【毛孩食安事故】美國食品藥物管理局於本月17日發公開警告信指，先後四次檢查發現，
Midwestern Pet Foods, Inc. 在不同州份的廠房皆有各異的食安問題，雖然有關公司已先後回收有關寵物食品，但FDA懷疑食品和一些寵物死亡與患病案件有關。FDA要求公司在15個工作天內發書面回應，否則會導致法律行動，FDA也有相關食品列表供消費者參考。

文件指，截至8月9日，FDA懷疑約有130宗死亡和220宗患病案例與Midwestern Pet Foods, Inc. 的寵物食品有關，局方第一輪檢查正因--「狗隻因食用該公司SPORTMiX乾糧後患病或死亡」觸發。

在2020年年底至今日二月，局方展開第一輪檢查，發現有關公司的SPORTMiX乾糧中，黃麴毒素約為558ppb，遠超標準值20ppb。此後三次額外檢查中，局方發現該公司疑似
嚴重違規之外，Monmouth, Illinois廠房的樣本更有沙門氏菌的陽性反應。

雖然Midwestern Pet Foods, Inc.每次都有回收有關寵物食品，但多次事故令FDA發出是次警告信。局方要求，15 個工作日內做出書面答覆，包括公司計劃採取的具體步驟，以糾正他們的違規行為。如未能及時解決違規行為會導致法律訴訟，包括產品扣押和禁令。

警告信全文：https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/midwestern-pet-food-613845-08092021

回收產品列表：https://www.fda.gov/animal-veterinary/outbreaks-and-advisories/fda-alert-certain-lots-sportmix-pet-food-recalled-potentially-fatal-levels-aflatoxin#products

資料與圖片來源：FDA，綜合外電報道

= = = = = = = = = =
【MEWE: MoCity 毛城城】
【Facebook: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【Instagram: https://instagram.com/mocityhk】
【YouTube Channel: 毛城城MoCity】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣

臺灣鄰近海域珊瑚去年（2020）夏天面臨嚴重白化威脅，綠色和平發起監測計畫，歷時六個月於墾丁、小琉球、綠島，結合潛水社群記錄十株珊瑚復原狀況，發現十株中有六株未能完全復原；但根據美國國家海洋及大氣總署（NOAA）資料推估，兩個月內，臺灣南部珊瑚可能再次升至二級白化警告（Alert 2）。綠色和平呼籲各方正視氣候危機，制定積極減碳目標。

跟著怡琳看世界30

Brutal heatwave scorches southern Europe as continent's summer of extreme weather rages on
隨著歐洲大陸極端氣候肆虐，殘酷的熱浪襲捲歐洲南部

brutal 殘酷
plague 困擾
just shy of 略低於
freak 不尋常、怪異的
continent 洲

Extreme heat and wildfires continued to plague parts of southern Europe on Wednesday, a day after the top temperature in Greece reached 47.1 degrees Celsius (117 degrees Fahrenheit) -- just shy of the highest ever recorded in Europe.
在希臘的最高氣溫達到攝氏47.1度(華氏117度)的第二天，極端高溫和野火在週三持續肆虐歐洲南部的部分地區，僅略低於歐洲最高紀錄。

Greece is facing one of its worst heatwaves in decades and the country remains on high alert as it continues to battle blazes across the country.
希臘正面臨幾十年來最嚴重的熱浪之一，該國保持高度警戒，並持續對抗漫延全國的大火。

Residents of the Greek capital, Athens, have been warned to stay indoors with their windows closed because of poor air quality after a wildfire raged Tuesday in the suburbs north of the capital.
週二在首都北部郊區發生野火後，由於空氣品質變差，希臘首都雅典的居民被警告待在家並關上窗戶。

Heat warnings have also been issued for Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Italy, Romania, Serbia and Turkey. Deadly wildfires have swept across parts of Turkey in recent days and forced the evacuation of tourist resorts.
波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、義大利、羅馬尼亞、塞爾維亞和土耳其也都發布高溫警告。最近幾天，致命野火襲捲土耳其的部分地區，迫使旅遊勝地的人員撤離。

Experts say freak weather events like the floods in Germany, Belgium and the Netherlands, as well as the recent heatwave and wildfires across Canada and the US, are a sign of the impacts of climate change.
專家表示，像在德國、比利時和荷蘭的洪水，以及最近在加拿大和美國的熱浪和野火等異常天氣，都是受到氣候變遷的影響。

Droughts are becoming more frequent and more severe in southern Europe, and environmental authorities have warned that the region is at the greatest risk from the impacts of climate change on the continent.
南歐的乾旱越來越頻繁和嚴重，環境當局警告，面對氣候變遷的影響的跡象，該地區是歐洲大陸風險最高的地區。

資料來源:
https://edition.cnn.com/2021/08/04/europe/southern-europe-extreme-weather-intl/index.html

泰國疫情再次爆發，全國陷入封鎖。一些泰國人民選擇再次走上街頭，要求總理 Prayuth Chan-ocha 下台以及對強大但不透明的君主制度進行改革。當局警告，任何形式的抗議都違反了疫情之下的緊急管制措施。

📝 訂閱講義 & 朗讀稿 (只要 $88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
🇹🇭 延伸閱讀：https://ssyingwen.com/ssep45
🖼️ IG 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

———

本集 timestamps
0:00 Intro
0:47 第一遍英文朗讀
2:54 新聞 & 相關單字解說
16:19 額外單字片語
22:13 第二遍英文朗讀

———

加入臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/283807406838839

朗讀內容參考了
👉 Human Rights Watch：https://www.hrw.org/news/2021/08/13/protesters-police-clash-thailand-vaccine-protests
👉 Associated Press: https://apnews.com/article/health-coronavirus-pandemic-4c11cb1a929ffbe0c6b15fd446ef9172
👉 Bangkok Post: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2164983/fresh-protest-met-with-rubber-bullets-tear-gas-again
👉 Al Jazeera: https://www.aljazeera.com/news/2021/8/14/three-injured-as-thai-police-fire-rubber-bullets-at-bangkok-rally

———

本集提到的單字片語：
Haiti 海地
Earthquake 地震
Thailand 泰國
Bangkok 曼谷
Demonstration Alert  示威警報
Reform 改革
Demonstration(s) 遊行
Protest(s) 抗議
Demonstrators 遊行者
Protestors 抗議者
Rally 一大群人的集會
Riot 暴動
Rioters 暴動的人、暴徒
Rotting fruit 腐爛水果
Symbolise 象徵
Prime minister 總理
Barbed wire 帶刺的鐵絲網
Shipping containers 貨櫃
Rubber bullets 橡皮子彈 / 橡膠子彈
Tear gas 催淚瓦斯
Water cannons 水砲
Anti-government protest 反政府抗議活動
Breach(es) 違反
Press charges 起訴
Heavy-handedness 粗暴的手段
Jeopardize (UK 拼法 jeopardise) 危害
Ping pong bombs 乒乓球炸彈
Slingshots 彈弓
Bricks 磚塊
Firecrackers 鞭炮
Lockdown 封鎖
Resign 辭職 / 下台
Constitution 憲法
Monarchy 君主制度
Contentious 有爭議的
Prayuth Chan-ocha 泰國總理
Martial law 戒嚴
Royalist 保皇主義
King Maha Vajiralongkorn 泰國現任國王
Unheard of 聞所未聞的
Thai(s) 泰國人
Playboy 花花公子
Constitutional monarchy 君主立憲制
Bhumibol Adulyadej 泰國上一任國王
Coup d’état(s) 軍事政變
Enough
Sufficient
Adequate
Inadequate
Anxious 焦慮
Mantra 口號、咒語


♥️ 喜歡時事英文 podcast 嗎？♥️
你可以支持 Hazel 繼續錄製 podcast 👉 https://bit.ly/zeczec_ssyingwen

————


#podcast #泰國 #曼谷 #學英文 #英文筆記 #英文學習 #英文 #每日英文 #托福 #雅思 #雅思英語 #雅思托福 #多益 #多益單字 #播客 #英文單字卡 #片語 #動詞 #國際新聞 #英文新聞 #英文聽力 #taiwanpodcast

Can I hold you tight until tomorrow? Or tomorrow ... There'll never be tomorrow...
“人定勝天”頂多只是精神層面上的東西。事實上，在天災和病毒的面前，人類就像螞蟻一樣，輕輕一踩就死了...
這首歌是當初日本大海嘯的時候創作的，感覺今年也非常適合拿來聽...
祝福大家平平安安，一起度過2020年吧。加油！

【四大皆空高清版YouTube】: https://bit.ly/2WGXkwc

-

Open your eyes y'all
This is a wake up call
For those ignorant people of the world

打開報紙 又是一堆殺人放火
又是吵架 面紅耳赤你爭我奪
又是政客 在胡言亂語show off (Diam lah！)
又是明星 在絞盡腦汁炒作 (Oh please loh！)
每個人 都想展現自己與眾不同
誘惑太多 榮華富貴怎樣 都不夠
來繼續墮落 快來繼續賣弄
你還有什麼 你還想證明什麼

你說你 能征服所有一切
當你擁有一切 你卻從不自覺
你說你 能面對所有困難
所有的困難 都是過眼雲煙
你說人定勝天 水來土淹
如果天 塌下來你會把它當棉被
哈哈 有一天 可能就在今夜
山崩地裂 你也只能躲在棉被

We are nothing at all We've got nothing at all
When you're trying hard to be the king of the world
We are nothing at all We've got nothing at all
Can't you see that we are only hurting this world?

劫 是逃不過的劫
是老天在發洩 還是大地在埋怨
埋怨人類做的一切 是時候做個了結
它一步一步 來摧毀一處一處
你只能痛哭 只能痛苦
只能對著屍體 來表現你的無助
你的車 你的名牌 你的錢 你的房子
會在災難中化為一片泥土

流著淚 望著天 等著判決
排著隊 等著灰飛煙滅
世界末日會在明天？還是明天后的明天？
閉上眼 睜開眼 剎那之間
一瞬間 變成了 一萬年
廢墟中找尋不到 記憶裡幸福的家園

We are nothing at all We've got nothing at all
When you're trying hard to be the king of the world
We are nothing at all We've got nothing at all
Can't you see that we are only hurting this world?

Can I catch my breath before I say 'I love you'?
Can we kiss again under the poison rainfall?
Can I hold you tight until tomorrow?
Or tomorrow ... There'll never be tomorrow ...

-

數位音樂下載 Online Music Download【四大皆空 We are Nothing】：https://lnk.to/fTV3uL63

-

欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志 #四大皆空

新冠肺炎肆虐，出國回來一個頭兩個大！到底該自主健康管理？居家檢疫？還是居家隔離？綜口味特地整理大補包在資訊欄中，請大家記得勤洗手戴口罩，台灣加油！大家加油！

👉馬上訂閱綜口味吧 ►►https://pros.is/LERCL
👉IG私房照片帳號►►https://pros.is/FMZZT
👉疑難雜症寄到這►► room4open@gmail.com

■ 第三級警告國家(Warning)：3月19日零時起

亞洲：中國大陸、韓國、澳門、香港、日本、新加坡、北韓、泰國、馬來西亞、菲律賓、印尼、汶萊、越南、寮國、柬埔寨、緬甸、東帝汶、孟加拉、不丹、尼泊爾、斯里蘭卡、印度、馬爾地夫。

美國：華盛頓州、紐約州、加利福尼亞州。

亞西：伊朗、巴林王國、白俄羅斯、伊拉克、以色列、約旦、科威特、黎巴嫩、阿曼、卡達、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、敘利亞、烏克蘭、阿拉伯聯合大公國、葉門、土耳其、阿富汗、亞美尼亞、亞塞拜然、喬治亞共和國、哈薩克、吉爾吉斯、蒙古、巴基斯坦、塔吉克、土庫曼、烏茲別克、摩爾多瓦。

非洲：阿爾及利亞、埃及、摩洛哥、利比亞、突尼西亞

歐洲：義大利、阿爾巴尼亞、奧地利、比利時、保加利亞、克羅埃西亞、賽普勒斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、希臘、匈牙利、冰島、科索沃共和國、拉脫維亞、列支敦斯登、立陶宛、盧森堡、德國、馬爾他、蒙特內哥羅、荷蘭、挪威、波蘭、葡萄牙、愛爾蘭共和國、羅馬尼亞、塞爾維亞共和國、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、英國、波士尼亞、赫塞哥維納、北馬其頓共和國

第一級:注意(Watch) 提醒注意 提醒遵守當地的一般預防措施
第二級:警示(Alert) 加強預警 對當地採取加強防護
第三級:警告(Warning) 避免所有非必要旅遊 避免至當地所有非必要旅遊

資料來源CDC官網，最新資訊請務必參考：CDC官網
👉https://reurl.cc/1xgxKD

▼無限綜口味的人氣星座影片▼
董仔－教你如何追到處女女
https://reurl.cc/nKvrD
木星－魔羯女根本就是必娶女人
https://reurl.cc/MeYzv
孫生－教你如何三招追到天秤男
https://reurl.cc/RNKWZ
林進－教你如何3招追到射手男
https://reurl.cc/k64Od
帥哥WISH－教你如何一招追到牡羊男?
https://reurl.cc/ojNm5
人氣女星荳荳－教你如何追到天蠍女
https://reurl.cc/7aZ0y
IVY CHAO－教你如何追到天秤女?
https://reurl.cc/mgWrW

▼無限綜口味的人氣影片▼
►►►►►►►►►►►►►►►►►
出櫃？離婚？人生好難讓小賴崩潰大哭
https://bit.ly/2IQ67H1
男性月經+衛生棉初體驗
https://bit.ly/2Te8KqP
意外破解刮刮樂選號密碼
https://bit.ly/2EIC8wD
日本晨間突擊紀董出浴
https://bit.ly/2tKmE4S

►►►►►►►►►►►►►►►►►
丹妮婊姐│ http://goo.gl/Th6xuL
紀斯豪│ https://goo.gl/1Gjv40
小 賴 │ https://goo.gl/FhwqoZ