是不是你告密我違規的？
#小人物英文時間
在台灣打籃球的時候，常常聽到球友吹判走步，都烙了一句：walking！帶球走步其實不是walking耶！小人物上籃第269集更新每週在奧蘭多泡泡裡面發生的事情，球員到底是不小心還是故意地violation，violation就是違規的意思，『走步就是traveling violation』。
======
以下幾個都是違規的用法
infringe a patent 侵害專利權
invade privacy 侵犯隱私
======
Doc Rivers jokes about snitching on LeBron James, Gregg Popovich
快艇隊總教練開玩笑說：他已經告密舉報LeBron還有Pop
======
snitch就是『打小報告』、『告密』的意思
He snitched to my boss that I clocked out earlier yesterday!
他向老闆告密，說我昨天上班提早打卡下班！
She thought I'd snitched on her.
她認為是我告了她。
#小人物Patrick
派脆e起唸

你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “impunity”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔�
【impunity 犯罪但不受懲罰】�There has been near impunity for such violations.�（這類違法行為，幾乎不受任何懲罰）�
💡impunity 的 u 唸作 piu�💡violation 是違法行為或是違反規定
💡右滑是 impunity 的發音影片，講到 impunity，我會想像，政府無視違法行為，像把眼睛遮住一樣，你也可以這樣聯想，不用死背它的翻譯喔！

【留言練習】你會怎麼翻譯下列句子呢？��🎈「多年來，美國警察濫殺黑人，完全不用承擔後果」��🎈「有罪不罰這種情形，是時候畫下句點了」��🎈用「do something with impunity」自由造句
�期待看到你的留言 😍�
#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ，「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️�
Link in Bio 😊 
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 32 喔！歡迎到 Apple Podcast、Spotify、 Firstory 搜尋「賓狗時事英語」✨主頁也有連結喔！��#impunity #有罪不罰 #縱容 #immuity #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯

順帶補充 #答客問
網友詢問，涉外民事法律適用法第46條規定：「婚姻之成立，依各該當事人之本國法。但結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法者，亦為有效。」
請問跨國同婚為什麼不用這一條的但書(即「結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法者，亦為有效」)來解套就好?

答: 這個問題確實有很多人誤解，簡單說，因為該條文所謂結婚之方式指的是儀式婚或辦理結婚登記等「方式」，然而婚姻當事人的性別要件不是結婚之「方式」，而是涉及婚姻成立的實質要件，所以台灣目前的跨國同婚問題不能用該條但書來解套。
-----------------------------

Based on Article 46 of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters involving Foreign Elements, local governments have not been allowing transnational same-sex marriages unless both partners are from a country where such unions are legal, Chen said at the press conference.Article 46 of the Act states that "the formation of a marriage is governed by the national laws of each party."

However, Article 8 of the same law says that if the law of a foreign country "leads to a violation of public order or of boni mores (good morals) in the Republic of China (Taiwan)," the law of the foreign state does not have to be applied in Taiwan, another member of the TAPCPR Victoria Hsu (許秀雯) said.

Under Article 8, Hsu said, local governments can allow registration of same-sex marriages, even if one or both partners are from a country where such unions are not legal.