【國立臺灣大學109學年度畢業典禮 致詞代表 政治學系林語萱】
Student Address, National Taiwan University Commencement 2021
Yu-Hsuan Lin from the Department of Political Science

.
校長、師長、家長，和在螢幕前難以置信這就是我們的畢典，卻也真實面對的所有臺大畢業生，大家好，我是政治學系四年級的林語萱。

比起說著我們會鵬程萬里、前程似錦，今天，我更想邀請各位一同擔任NTU Sweety Course的貢獻者，整理出綜合過去四年，且能帶著走出校園的三個成長學分：勇氣、彈性和自己。

大二上，我休了學，在零下三十幾度的低溫、強颱般的逆風和看不見天際線的白色大地中，越野滑雪了半個多月，只為了跟著亞洲第一支南極長征隊伍，在世界的盡頭，找到那個能夠超越極限的自己。參與這個計畫，或許是大多人眼中的不正常，然而它卻成為了我人生中最有收穫的選擇之一。相信在臺大這個充滿可能性的校園裡，許多人心中，也有這麼一個想征服的南極，它可能不怎麼正常，也不怎麼容易，但別忘了帶著勇氣這個學分去做、去闖你認爲是對的事物。

再來，還有個學分，叫做彈性。還記得那些腳踏車被水源阿伯給拖吊，只好改成走路或騎Ubike2.0的日常嗎？我們在一次又一次的校內小組合作、校外的家教實習中，反覆上著適應不同情況的實驗課，而疫情又加重了它的loading，原本以為上一屆已經夠慘，沒想到這一屆竟然還更糟的情況下，我們滾動式的調整上課的樣貌，努力用NTU Cool的1.5倍速上課。在唯一不變就是變的這個世間常態中，臺大教會了我們保持彈性的生存之道。

最後，最最重要的學分，是我們自己，沒錯，就是在螢幕前的每一個你你你。從大一忙碌於轉系和雙主修的菜鳥，變成焦慮著左右張望他人下一步的大四老人，我們總汲汲營營的害怕落後別人，擔心無法成為自己心中想成為的樣子，但當回過頭，騎過幾千次椰林大道後的我們，其實早已不是從前那個自己了。所以未來，當外界的環境，督促和逼迫著我們精益求精，好還要更好時，記得回到內心，聽聽它的聲音，由它來告訴我們：你不必成為誰，你只需要相信自己。

除了勇氣、彈性和自己這三個學分外，還有一張加簽單也別忘記，是一路陪伴我們的家人和師長，一個人的任性，需要很多人的愛才能夠成全，謝謝你們在成長路上的陪伴和鼓勵，我們才能夠放肆的任性。

最後的最後，我想起了一戰後的西班牙大流感，它帶走的生命比戰爭還多，但在時間洪流下也終究有結束的一天。誰知道一百多年後的今天，我們也被迫參與了歷史的進程。也許未來看似困難重重，但卡繆在瘟疫裡提醒了我們：「惟有甘願在困難的堅實土壤中去生根立足，才能夠獲得果實。」今天後的明日，我們將在不同的土壤中勇敢挑戰、彈性應對和相信自己，且帶著滿滿的愛去生根立足，為自己、為我們所身處的社會，產出最甜美的果實。準備好了嗎？讓我們一起推動歷史的進程吧！臺大109屆的畢業生們，畢業快樂，或許現在的我們無法面對面相聚，but I’ll see you down the road！謝謝大家。

.
==============================

.
President Kuan, respected faculty, honored guests and family, and to my fellow NTU graduates who would never have imagined our commencement hosted in this way but still making the best of it, good morning. I am YU-HSUAN LIN, from Department of Political Science.

Rather than wishing the best and the brightest futures to us all, today, I want to urge each and every one of you to join in and contribute to NTU Sweety Course, and put together three amongst the most important credits from these past four years. They are courage, elasticity, and ourselves.

I took a temporary leave in my sophomore year. At minus 30 degrees Celsius, with howling headwinds and blizzards all over the sky, I did cross-country skiing for more than half a month, to challenge myself beyond the limit at the very end of the world. My Antarctic venture may seem absurd to many, but it was one of the most rewarding things I’ve ever done in my life. At NTU, a campus of endless possibilities, we all have a South Pole in our hearts, an undoubtedly challenging and perhaps laughable goal we yearn to achieve. But do not forget the credit of courage we have gained from these past years, and choose whatever it is that you believe is right.

The next credit, is adaptability. Do you remember the days when our bikes being towed and having to walk or take Ubike 2.0 to class? We learned to adapt through group projects in the classes and private tutoring off-campus, and the ongoing pandemic has added extra loading to our everyday challenges. We thought the previous year was bad, but this year is even worse. We adjust the way we took courses on a rolling basis, trying to catch up from NTU COOL at 1.5x speed. The only thing that doesn't change is change itself. NTU taught us how to adapt to survive.

Last but not least, and arguably the most important credit, is ourselves. That’s right, It’s each and every one of you behind the screens. From a first-year newbie busy planning your double major or transfer, to a senior wandering around anxiously as our peers taking next steps, we work hard painstakingly in fear of falling behind of other, and wonder if we can become the person we want to be. But looking back, after countless rides along the Royal Palm Boulevard, our old selves have already long gone. So, in the future, when the outside world is constantly pushing us to make the best even better and to reach beyond limits, remember to listen to that little voice inside of you. Listen to it as it tells you, there isn’t a certain or definite role you must fulfill, all you need is to have faith in yourself.

Besides the three credits I just mentioned, don’t forget the Petition for Adding Course: our families and professors who accompanied us along our journeys. It requires loves from many to accomplish caprice of one. Thank you for your company and encouragement along the way to allow us to be self-willed boldly.

Lastly, the Spanish flu outbreak after WWI came to my mind recently. It took even more lives than the battle fields. However, it too, eventually ended as time went by. Who knew that after a hundred years, we would also be a part of a similar history? It seems that adversities are awaiting us, but Albert Camus had already reminded us in La Peste “Like wandering shadows that could have acquired substance only by consenting to root themselves in the solid earth of their distress.” When tomorrow comes, in different corners on the Earth, we shall challenge, respond adaptively, and believe in ourselves. With each step that we take, we take with all the love there is within us. Let us contribute to ourselves and to our society, and may our efforts bear the sweetest fruits. Are you ready? Let’s push history forward! Hats off to all NTU graduates of 2021! Although we are unable to celebrate face to face now, I’ll see you down the road! Thank you all!

.
詳見：
https://www.facebook.com/NTUCommencement/posts/2718181071805650

.
#臺灣大學 #畢業典禮 #NTUCommencement2021 #學生致詞代表 #臺大政治學系 #林語萱

男生們，不要意外🧐
其實有許多女性都不知道 #何謂高潮 哦!
#性高潮差距 就是真實地存在地體現出某種 #男女不平等 🥺

據統計，男性能在一般性行為中達到高潮的比例有95%之高。
而對於女性，在較為頻繁的性生活中，也僅有65%能達到性高潮。以" #初體驗 “來看，比例更是極為懸殊，女性僅有40%能獲取高潮 😭

前陣子，國外知名 #老司機 網站 #Pornhub 與著名#廣告代理商 Ogilvy 合作“ #終結性高潮 “的行銷活動 。為了讓更多人了解到性高潮差距的這現象存在，因此，Pornhub會在影片播到40%時自動暫停來強調40％的異性戀女性在與伴侶性交時沒有獲得性高潮的這件事QQ

註：前面數值均指異性戀男、女性；若以同性戀為統計，男女均能獲得高達9成的高潮感♥️👍🏻

✨Pornhub Presents: #EndTheOrgasmGap
影片連結🔗 https://youtu.be/8jtzKucdaUo

本次 #跟著鳥科大學英文 
除了一貫利用三個 #單字 了解意思+造句外，後面還有補充關於 #高潮 的相關資訊哦

1️⃣Climax(n.) 高潮
Cli=拉丁文的clinare=lean(傾斜、倚靠)
‧Cli=傾斜倚靠聯想到梯子=往上爬=高潮
‧max=名詞結尾

2️⃣Clinic (n.) 診所
‧Cli=Clin=傾斜聯想到不舒服倚靠著病床=診所、臨床

3️⃣Decline(v) 拒絕、衰退、下降
‧De=向下
‧Cline=傾斜
向下傾斜=衰退延伸為拒絕

Many female patients decline to go to GYN clinics despite that they are unable to reach sexual climax.

很多婦女即使有無法達到性高潮的問題也拒絕到婦產科就診.

#有人也想挑戰看看造句嗎 🙌🏻

是不是覺得關於 #性愛 真的是非常多學問呢?
除了民間習俗(?)的建議或是#性愛技巧 可以運用看看練習外，
如果有關於心理或是生理上想尋求醫學診斷的話～

可以來 #泌尿科 / #婦產科 / #身心科 掛號問診喔!

#北醫 #顧芳瑜 #早洩 #射精障礙 #性病 #HPV疫苗 #MarketingCampaign #ogilvyonadvertising

[翻轉視界 1] Humans of Taipei

同學們，如同之前在 Developing Empathy (https://bit.ly/34qSKnC) 一文所提到的，我決定在我們的粉專上發起一個全新的系列：翻轉視界(Changing Perspectives)。為了協助學生發展同理這一重要能力，我會分享來自世界各地的人們的故事，在文章中提供關鍵詞、翻譯並提出相關的批判性問題，以期能幫助各位從不同的角度解讀世界！

希望你可以通過閱讀來發展同理，通過理解以及與他人合作，將同理應用到生活中來取得成功。本日，來自Humans of Taipei 與台灣社區實踐協會的生命故事，為翻轉視界系列揭開帷幕。

原文及圖片授權來自於Humans of Taipei。

★★★★★★★★★★★★

不要看我這樣，我年輕的時候也是一枝花，不但很多人追，做證券交易還賺了不少錢。我們那個年代，錢很好賺，一、兩百萬都不看在眼底，所以一直以來，我都覺得想抄捷徑。

Don’t look down on me. I was beautiful once. Not only was I pursued by many, I made quite a bit trading securities. At the time, money came easily. One, two million was nothing, so I always wanted to take shortcuts.

1. look down on sb 看不起，小看，蔑視
2. trade securities 證券交易
3. take shortcuts 抄捷徑

★★★★★★★★★★★★

我年輕的時候，台灣經濟正起飛，我去證券公司上班，因為長得漂亮，主管很喜歡帶我去跟大老闆們吃飯。那時候每個月應該都有賺到十萬吧？有時候老闆的肉屑分下來，隨便也是幾百萬。那時候覺得錢很好賺，沒存什麼錢，而且我媽迷上賭博，一直跟我要錢，所以我身上都沒什麼錢。

When I was young, Taiwan’s economy was just taking off. I worked at a securities firm, and because of my looks, my boss often took me to dine with big bosses. I made at least a hundred grand each month, and when my boss split the profits, it was an easy few extra mils for me. I felt money came without effort, so I hardly bothered to save. Also, my mother was addicted to gambling and constantly asked for money. So, I never had much on me.

4. take off 起飛；突然獲得成功
5. a securities firm 證券公司*
6. grand 一千
7. splits profits 分紅
8. few mils = few millions 幾百萬
9. addict to 沉迷於

*firm: https://www.ldoceonline.com/dictionary/firm

★★★★★★★★★★★★

我媽和原生家庭感情不好，所以早婚，但婚姻只維持了幾年。不知道是不是複製媽媽的路，我在22歲那年第一次結婚，婚姻維持不到三年。那時候我要照顧兩個孩子跟我媽，我媽還會用照顧小孩來勒索我，不斷跟我要錢去賭博，沒多久我就彈盡糧絕，孩子的爸把孩子接走；我也辭掉證券工作，去百貨公司當櫃姊。

My mother had a poor relationship with her parents, so she got married just to leave the household as soon as possible. Unfortunately, her marriage lasted only a few years. I’m not sure whether I followed her path. I also got married young, at the age of 22, and the marriage did not last past three years.

I took care of my two children and mother at the time. My mother would even use my kids to blackmail me for gambling money. I soon ran out of funds, so the father of my children came and took them away. I left my job at the securities firm and became a salesclerk at a department store.

10. lead sb on 誤導某人
11. blackmail (v.) 勒索
12. salesclerk 店員

★★★★★★★★★★★★

我說少年得志大不幸，過去賺錢太容易，所以我沒什麼金錢觀念，有多少就花多少。沒工作之後越來越宅，我會在網路上寫故事，老是想著有天東山再起，跟社會卻越來越脫節。存款用完後，開始付不出房租，還曾經被斷電。後來，我就跟社區的年輕社工借錢。

I always say it’s a great misfortune to be successful at such a young age. It was so easy for me to make money in the past that I had a no sense of financial management. I spent every penny I made.

After losing my job, I stayed home and began writing stories online. I always thought that I would make a great comeback someday, but I only ended up becoming more isolated from society. After going through my savings, I was unable to pay rent and even my electric bills. The electricity was shut off a few times, so I had to borrow money from the young social workers at my community center.

13. had a poor sense of financial management 沒什麼財務規劃的觀念
14. make a comeback 東山再起
15. be isolated from society 與社會脫節
16. go through savings 花光存款
17. be shut off 被斷電
18. social worker 社工

★★★★★★★★★★★★

我們這個社區有年輕的社工開一個據點，讓一些小朋友放學後有地方去可以去，我有時候會去跟他們聊天，他們都會定期關心我的狀況。付不出房租，我就跟他們借錢，借到第三次的時候，甚至是社工自掏腰包。他們知道這樣不是辦法，就開始幫我媒合一些打工機會，所以我先前有去醫院做清潔工作，之後體檢通過，我就會去超市打工。

The young social workers have this place they keep open for children after school. I would chat with them and they would periodically check on me. When I could not pay rent, I would borrow from them. When they lent me money the third time, they took it out of their own pockets, but realized that this was not the way to go. They started finding me work. I first worked as a janitor in a hospital, and after I passed my physical, I worked part-time at a supermarket.

19. periodically check on sb 定期關注某人
20. the way to go 應該的方式，最好的解決方式
21. janitor 清潔人員
22. borrow (跟別人)借
23. lend 借(給別人)

the way to go
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/the-way-to-go

★★★★★★★★★★★★

我小時候媽媽就情緒不穩、長期吃藥，想不到我也因為恐慌症，變成要長期服藥。不過我每次來到他們的據點，就覺得很心安、很放鬆，我都說他們這邊是「心安宮」。我沒有能力捐錢，只能偶爾捐發票給他們。現在不去想鹹魚翻身，也不抄捷徑了，只希望好好工作賺錢養小孩，不要再跟社工借錢了啦。

When I was young, my mother was emotionally unstable and relied on medication. I never thought I would one day suffer from panic disorder and also become dependent on medication.

But now, when I come to the community center, I feel relaxed and at peace. I tell them that this is my “Tranquil Heart Temple.” I don’t have the ability to donate, so I would occasionally give them my invoices (for lottery). Now, I no longer want to strike it rich and take shortcuts. I just want to have a stable job, raise my kids, and not have to borrow money from social workers.

24. panic disorder 恐慌症
25. strike it rich 一夕致富
26. go from rags to riches 麻雀變鳳凰，鹹魚翻身
27. a stable job 一份穩定的工作

★★★★★★★★★★★★

透過閱讀以上的故事，我邀請各位思考，在一個追求成功的社會，我們要如何去定義所謂的「成功」？如何去看待別人生命故事中的起伏？去同理別人的難處和幫助其他人成功？社工們在相對需要協助的社區中發展合作經濟、創造社區互助與就業的機會，我們可以做什麼來幫助其他人，支持他們有更好的生存及發展條件？

★★★★★★★★★★★★

資訊出處:

Humans of Taipei:
https://reurl.cc/L3NKX3

台灣社區實踐協會
https://reurl.cc/3DOq3jF

快去他們的粉專，看更多感人的故事！

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、 玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

配達員さんのお仕事。
立派にこなしちゃうぞ～！！


"本ゲームは © Chilla's Art, LLC 2020の承諾を得た上で配信・収益化を行なっております。


～本日のゲームはこちら～
「Night Delivery | 例外配達」
https://store.steampowered.com/app/1611490/Night_Delivery/?l=japanese


～サムネ～
空白様
https://twitter.com/lord_empty

・ときのそら オリジナルCD「くもはれ」（音楽CD）
　　収録楽曲
　　　01.KumoHurray!
　　　　作詞：ときのそら 作曲：赤ティン
　　　02.花時の空（はなどきのそら）
　　　　作詞・作曲：路地裏ロジック
　　　　編曲：幡宮航太
　　　03.KumoHurray! -inst-
　　　04.花時の空（はなどきのそら） -inst-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

■2nd LIVE「パラレルタイム」のBlu-ray3/24発売決定！
♬特設サイトはこちら♬
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora/1882/


■ときのそら 2nd LIVE「パラレルタイム」
・2020年11月29日 (日)
※公演公式ハッシュタグ：ときのそらセカンドライブ

♬ダイジェストはこちら♬
https://www.youtube.com/watch?v=SM-kdjP8yjw&t=262s

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#ときのそら生放送
#ホロライブ


☆☆☆会員限定コンテンツや生放送が見られる☆☆☆
ときのそらオフィシャルファンクラブはこちら！
https://ch.nicovideo.jp/tokinosora

☆This is my member site!
I am a member broadcaster on NicoNico, a Japanese Stream site!
https://ch.nicovideo.jp/tokinosora


♪いつもお借りしてるBGM様♪
甘茶の音楽工房様
https://amachamusic.chagasi.com/


☆配信素材提供者様☆
お部屋：となりける様
ゲーム実況、ＢＡＲ背景：星クズの夜様
バラード歌枠背景：あきてち様
おしゃべりマイク：枷様
ダイナミックマイク：かっぱのひれ様
キーボード：Ｍｏｒｏ様
ぬんぬん：かはら改めからは様
おすわりあん肝：くろ様
テロップイラスト：めめ様
ミニそらロゴ：ユキユキちなＣ様
くにゃくにゃそらちゃん：よっこら様
くにゃくにゃあん肝くん：たる様
テロップフレーム：ぼっくる様
歌リスト枠：榎木ねずみ様







★★★祝！セカンドアルバム発売決定★★★
💕ときのそらセカンドアルバム『ON STAGE!』特設サイト
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora...

★★★写真集&ミニアルバム発売中★★★
💕ときのそらミニアルバム『My Loving』特設サイト 　
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora...

ときのそら 1st写真集『そらびより』宝島社出版
🐻Amazonでの発売はこちら
https://amazon.co.jp/dp/480029956X

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

-------------------------------------------------------------------------------
バーチャルYouTuberアイドルのときのそらです✩°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

Youtubeチャンネル登録よろしくお願いします(๑•̀ㅂ•́)و✧ﾖﾛｺﾋﾞﾏｽ!!
https://goo.gl/Mrf5iD

翻訳もお待ちしてます！わたしは全然わからないので、そらとものみんなを信頼してます(๑•̀ㅂ•́)و✧ﾀﾉﾑｾﾞ!!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

Twitterフォローもよろしくお願いします！(๑•̀ㅂ•́)و✧
https://twitter.com/tokino_sora



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★




[System] HoloLive (COVER Inc.)

▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/

という感じの枠。
なにしようかな？？


・ときのそら オリジナルCD「くもはれ」（音楽CD）
　　収録楽曲
　　　01.KumoHurray!
　　　　作詞：ときのそら 作曲：赤ティン
　　　02.花時の空（はなどきのそら）
　　　　作詞・作曲：路地裏ロジック
　　　　編曲：幡宮航太
　　　03.KumoHurray! -inst-
　　　04.花時の空（はなどきのそら） -inst-

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

■2nd LIVE「パラレルタイム」のBlu-ray3/24発売決定！
♬特設サイトはこちら♬
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora/1882/


■ときのそら 2nd LIVE「パラレルタイム」
・2020年11月29日 (日)
※公演公式ハッシュタグ：ときのそらセカンドライブ

♬ダイジェストはこちら♬
https://www.youtube.com/watch?v=SM-kdjP8yjw&t=262s

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

#ときのそら生放送
#ホロライブ


☆☆☆会員限定コンテンツや生放送が見られる☆☆☆
ときのそらオフィシャルファンクラブはこちら！
https://ch.nicovideo.jp/tokinosora

☆This is my member site!
I am a member broadcaster on NicoNico, a Japanese Stream site!
https://ch.nicovideo.jp/tokinosora


♪いつもお借りしてるBGM様♪
甘茶の音楽工房様
https://amachamusic.chagasi.com/


☆配信素材提供者様☆
お部屋：となりける様
ゲーム実況、ＢＡＲ背景：星クズの夜様
バラード歌枠背景：あきてち様
おしゃべりマイク：枷様
ダイナミックマイク：かっぱのひれ様
キーボード：Ｍｏｒｏ様
ぬんぬん：かはら改めからは様
おすわりあん肝：くろ様
テロップイラスト：めめ様
ミニそらロゴ：ユキユキちなＣ様
くにゃくにゃそらちゃん：よっこら様
くにゃくにゃあん肝くん：たる様
テロップフレーム：ぼっくる様
歌リスト枠：榎木ねずみ様







★★★祝！セカンドアルバム発売決定★★★
💕ときのそらセカンドアルバム『ON STAGE!』特設サイト
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora...

★★★写真集&ミニアルバム発売中★★★
💕ときのそらミニアルバム『My Loving』特設サイト 　
https://www.jvcmusic.co.jp/tokinosora...

ときのそら 1st写真集『そらびより』宝島社出版
🐻Amazonでの発売はこちら
https://amazon.co.jp/dp/480029956X

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

-------------------------------------------------------------------------------
バーチャルYouTuberアイドルのときのそらです✩°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

Youtubeチャンネル登録よろしくお願いします(๑•̀ㅂ•́)و✧ﾖﾛｺﾋﾞﾏｽ!!
https://goo.gl/Mrf5iD

翻訳もお待ちしてます！わたしは全然わからないので、そらとものみんなを信頼してます(๑•̀ㅂ•́)و✧ﾀﾉﾑｾﾞ!!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...

Twitterフォローもよろしくお願いします！(๑•̀ㅂ•́)و✧
https://twitter.com/tokino_sora



★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

【　所属会社からのお知らせ　】
現在弊社タレントに対し、配信中のチャット等によりセンシティブな発言を誘発して、炎上を引き起こそうとする事象が散見されています。
これに対し、NGワードを設定して予防を行っておりますが、当該対応は政治的意図を含むものではなく、タレントの安全な配信を担保するためである旨ご理解ください。

上記のとおり、炎上を故意に誘発しようとするユーザーによるチャットやコメントによって、タレントが意図せずセンシティブな発言を行ってしまう可能性があります。
このような発言を行った場合にも、タレントには政治的・社会的意図は無いことを予めご理解ください。

Notices From COVER Corporation

We have been made aware of a number of attempts to incite controversy against our talents by causing them to utter sensitive statements using the live stream chat.

In response to this, we have set up a list of terms unable to be mentioned at present to prevent this. Please understand that this response is not politically motivated and is intended to ensure the peaceful live streams by our talents.

Please understand that even if such statements were to be said by the talents, these are in no way politically or ideologically motivated.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★




[System] HoloLive (COVER Inc.)

▶ホロライブ公式YouTubeチャンネルでもオリジナルコンテンツ配信中！▷ https://www.youtube.com/channel/UCJFZ...
▶ホロライブ公式Twitter▷ https://twitter.com/hololivetv
▶ホロライブ公式サイト▷ https://www.hololive.tv/