🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺2021年1月12日

▶澳洲聯邦政府政策
→澳洲衛生部長表示澳洲的接種疫苗計畫沒有改變，不會因為境內變種病毒感染而改變。在現階段，沒有跡象表示這些變種菌株會影響疫苗接種，我們將對此進行審查。世界每天都在學習，但這似乎不僅是澳洲的健康建議，還包括國際的健康建議。家庭醫生將可以使用AstraZeneca疫苗。澳洲總理說，疫苗接種不是強制性，但非常鼓勵民眾接種疫苗。

▶地方政策
⬛昆州
→新增3例，共1,281例，死亡6例。
→24小時內共有13,482次測試。
→昆州有2例活躍病例。
→新增病例有2例從海外返回，住在隔離檢疫飯店中；1例是先前病例的另一半。
→昆士蘭衛生局對於大布里斯本地區居民的運動戴口罩防疫說明: 在室內運動時（例如在健身房中），需要戴口罩，但在呼吸困難或喘氣時，可以取下口罩。如果要進行劇烈的有氧運動，例如高強度間歇訓練、騎飛輪、跑步或團體課運動，則不必在室內戴口罩。在戶外運動時，請記得需要一直攜帶口罩，如果無法與他人保持距離，請戴上口罩。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例16例，共4,845例，新增死亡0例，死亡56例。
→新州24小時內共進行14,738次測試。
→118例正在醫院治療中。
→新病例11例從海外返回，住在飯店隔離檢疫中；5例是本土感染病例，其中1例與Berala感染集群相關，目前此集群已累積27例，其中2例來自北部海灘，1例是昨天早上的病例，還在調查感染源，另1例是此病例的家庭接觸者。
→新州衛生局呼籲任何在1月10日星期日中午12:00-下午1:16去過Blacktown Workers Sports Club的Grange Buffet的時間超過一小時，或在1月3日星期日上午11:40-下午1:30待一個小時以上的人都算是病例的親密接觸者，必須立即進行病毒檢測並隔離14天，無論是否收到陰性結果。
→新的開車病毒檢測點開在Blacktown International Sportspark, Eastern Road, Gate C, Rooty Hill，每天早上8點到晚上10點開放，請民眾多加利用。
→新州衛生局今天下午收到一確診病例在北部海灘，呼籲在以下時間去過以下地點的任何人都視為病例的臨時接觸者，必須立即做病毒檢測和隔離，直到收到陰性結果為止。如果出現任何感染症狀，必須再做一次檢測和隔離。
1月6日（星期三）上午11:30-中午12:00， 12 Jacksons, Warriewood的Warriewood Square的The Groomsmen Barber Shop。
→新州最新感染地點時間，請參考以下網址 https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw 關於疫情和檢測診所等防疫政策資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增0例，共20,411例，新增死亡0例，共死亡820例。
→活躍病例38例。
→連續6天沒有境內感染病例。
→維州新的“紅綠燈”入境許可證制度已經開始生效，澳洲各地根據其風險被認為綠色、橙色或紅色，並將根據最新的健康建議進行更新。所有希望進入維州的居民和旅行者都必須申請入境許可證，可透過以下網站申請。 https://www.service.vic.gov.au/
→今年澳網延遲到2月8日舉行，一千多名運動員和工作人​​員將全部入住三家指定的飯店接受檢疫隔離。
→原本預定3月舉辦的F1賽車延到11月舉行。
→維州衛生局呼籲在衛生與公共服務部（DHHS）網站上列出的特定地點時間的人，必須立即接受病毒檢測並隔離，直到陰性結果為止。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共91例，死亡0例。
→19例活躍病例。
→從2021年1月12日上午11點開始，將雪梨西部郊區的一些地方政府地區定為病毒熱點區，從雪梨大都市區入境北領地的人（除了熱點區的人除外）將不再必須進行強制性的隔離檢疫。
City of Blacktown
City of Canada Bay
City of Canterbury-Bankstown
City of Fairfield
City of Parramatta
Cumberland Council
Inner West Council
Municipality of Burwood
Municipality of Strathfield
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例0例。
→坎培拉放寬與新州的邊界限制，只有限制以下11個地區的新州居民入境坎培拉，這些限制將一直維持到2021年1月19日（星期二），直到坎培拉政府重新評估疫情並更新熱點區。
-Blacktown City
-Burwood
-Canada Bay City
-Canterbury-Bankstown
-Cumberland
-Fairfield City
-Inner West
-Liverpool City
-Northern Beaches
-Paramatta City
-Strathfield Municipality
⬛西澳
→新增1例，共878例，死亡9例。
→活躍病例14例。
→西澳首席衛生官表示如果西澳未來經歷疫情爆發的話，使用其他州的防疫政策-快速封城是很有可能的，這取決於疫情狀況。他將考慮使維州列入“低風險狀態”，因為該州連續第六天沒有新增本地病例。對於昆士蘭，硬邊界將再維持至少兩週，在昆士蘭沒有社區傳播的28天緩衝期前，硬邊界限制可能會解除。
⬛南澳
→新增0例，共588例，死亡4例。
→活躍病例15例。
→南澳維持與新州邊界和大布里斯本區的邊界限制:禁止新州人入境南澳、從大布里斯本區入境者，必須隔離14天。
→如果曾去過大布里斯本區感到不適，明天需要做病毒檢測者，請明天盡早去檢測點、可以帶水和點心，有耐心等候檢測、維持1.5公尺距離並戴上口罩。如果是開車測試點，請勿停車在交叉路口，並確保車子有足夠的汽油，以下為開放地點和時間。
▪️ Victoria Park/Pakapakanthi drive-through – 8am to 8pm
▪️ Hampstead drive-through - 8am to 4.30pm
▪️ Repat drive-through - 8am to 6pm
▪️ Aldinga drive-through - 8am to 4.30pm
▪️ Port Adelaide drive-through – 8am to 4.30pm
▪️ Flinders Medical Centre – 10am to 8pm
▪️ Royal Adelaide Hospital – 9am to 5pm
▪️ The Queen Elizabeth Hospital – 9am to 4.30pm
▪️ Lyell McEwin Hospital – 10am to 6.30pm
▪️ Women’s and Children’s Hospital - 10am to 6pm
→有關防疫政策、隔離和檢測要求詳細資訊，http://xn--www-7j2e234b33rg28aphv40a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共232例，死亡13例。
→關於塔斯的疫情和政策請上塔斯官網查詢https://www.coronavirus.tas.gov.au/

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

澳洲今天新增20例病例，共28,634例，新增死亡0例，共死亡909例，世界病毒感染第102名。今天昆州和新州有境內感染病例，大布里斯本接下來10天的境內新增感染病例將是關鍵，希望能及時控制，也希望民眾能配合做病毒檢測。

這裡也謝謝2020年追蹤過una澳洲疫情中文整理的朋友們，2021年新開始，una將調整為不定期分享澳洲疫情的方式。這裡祝大家在全球疫情中健康平安，也謝謝所有的辛苦第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守防疫規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。✝️

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺2021年1月7日

▶澳洲聯邦政府政策
→澳洲總理說，澳洲下個月將推出首批疫苗，預計首批疫苗將在二月中下旬到達。我們樂觀地希望，我們希望每週進行80,000人接種疫苗。他強調這是一個目標，目標是在三月底前為400萬人接種疫苗。首批疫苗將來自輝瑞BioNTech公司。
→澳洲總理和各州州長、各領地部長將在本週五召開全國內閣特別會議，討論英國出現的變種毒株對澳洲帶來的威脅。下一次澳洲全國內閣會議原計劃在今年2月召開。

▶地方政策
⬛昆州
→新增2例，共1,265例，死亡6例。
→24小時內共有15,509次測試。
→昆州有20例活躍病例。
→新增病例1例從海外返回，住在隔離檢疫飯店中；1例是在隔離飯店的員工，晚上確認此員工感染英國變種病株。
→昆州衛生局發佈公共衛生警報在布里斯本。該患者從2021年1月2日開始具有傳染性，並在2021年1月6日檢測出陽性反應。在以下時段內曾到過以下這些地點的人，無論是否有症狀，都被要求接受測試並自我隔離，直到收到陰性檢測結果為止。最重要的是，即使收到陰性檢測結果，也要求人們繼續監視症狀並在必要時進行重新測試。
🚆 1月2日，星期六-上午7點-搭火車從Altandi站到Roma street
🚆 1月2日，星期六-下午4點-搭火車從Central Station到Altandi火車站
📍 1月3日，星期日-上午11:00-12:00 Woolworths, Calamvale North
📍 1月5日，星期二-上午7:30-8:00 Coles, Sunnybank Hills Shoppingtown
📍 1月5日，星期二-上午8點-上午8.15-Coles, Sunnybank Hills Shoppingtown
→昆士蘭第一批無需旅客進行飯店檢疫隔離的國際綠色航班，今天已從紐西蘭抵達到昆士蘭。
→昆州總理宣布新的緊急昆士蘭防疫限制措施，立即適用於布里斯本Metro North、Metro North和West Moreton Hospital醫院和衛生服務地區的人們：
養老院沒有訪客、醫院沒有訪客、身心障礙住宿沒有訪客、監獄或青年拘留所沒有訪客。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例6例，共4,795例，新增死亡0例，死亡56例。
→新州24小時內共進行27,879次測試。
→114例正在醫院治療中。
→新病例全從海外返回，正在飯店隔離檢疫中。
→新州衛生局已經將雪梨西部郊區Wentworthville以下地點添加到關注的列表中，包括Wentworthville BWS，Domino's Pizza，Woolworths，Green Farm Meat NSW Halal，Udaya超市，Ambeys Big Apple，Sri Lakshmi超市，Pizza Hut和Swagath Biryani House。
→新州最新感染地點時間，請參考以下網址 https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw 關於疫情和檢測診所等防疫政策資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增0例，共20,402例，新增死亡0例，共死亡820例。
→活躍病例27例。
→從2020年12月29日以來第一次無新增病例。
→以下被歸類為感染病毒的高風險區。墨爾本中央購物中心的Lion Hotel酒店、位於Moorabbin的Grape and Grain Liquor Cellars、墨爾本西區內部的Left Bank Melbourne餐廳和Rockpool Bar and Grill餐廳。
→Chadstone的Zara服飾店今天已添加到可能感染的地點列表。
→經過基因檢測，墨爾本的神秘病例與雪梨北部海灘病例有關。
→維州總理表示如果新州疫情穩定，維州將考慮放寬邊界限制。
→維州衛生局呼籲在衛生與公共服務部（DHHS）網站上列出的特定地點時間的人，必須立即接受病毒檢測並隔離，直到陰性結果為止。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增0例，共88例，死亡0例。
→18個活躍病例。
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例0例。
→最近去過大雪梨地區（包括北部海灘）、中部海岸或臥龍崗所在地的坎培拉地區居民，必須在返回坎培拉地區後隔離14天，並應將返回坎培拉地區的情況告知坎培拉衛生局，透過我們的線上申報表格。從昨天中午開始，在新州這些受疫情影響的地區的非坎培拉居民不得獲得豁免進入坎培拉地區。
⬛西澳
→新增2例，共874例，死亡9例。
→活躍病例18例。
→西澳政府證實之前在運送一名病例多次違反個人防護設備規則，此病例對英國變種病株有陽性反應。這位80多歲的婦女在1月2日到達西澳，接著在週二從飯店檢疫區被送往伯斯皇家醫院接受醫療，機場工作人員、護士和醫護人員在運送病患、醫療照顧都違反個人防護設備規則。西澳政府已下令對違規行為進行全面審查，但已採取行動，請西澳居民放心，這些事件不會對公共安全構成威脅。
⬛南澳
→新增0例，共582例，死亡4例。
→活躍病例10例。
→有關防疫政策、隔離和檢測要求詳細資訊，http://xn--www-7j2e234b33rg28aphv40a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共232例，死亡13例。
→去過維州高風險區的任何人，將無法進入塔斯，除非是被提供豁免的必要性旅行者。
→關於塔斯的疫情和政策請上塔斯官網查詢https://www.coronavirus.tas.gov.au/

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

澳洲今天新增10例病例，共28,546例，新增死亡0例，共死亡909例，世界病毒感染第100名。今天只有昆州有境內感染病例，如果在昆州衛生局列出病例去過地點的朋友，記得檢測和自我隔離。西澳也出現英國變種病毒，看來英國變種病毒開始出現在各州。接下來一週時間，大概就能得知維州的神祕病例和昆士蘭的本土病例是否會對境內疫情造成嚴重影響。防疫戰感覺真的是野火燒不盡，春風吹又聲，每次都覺得快要打完最後一關大魔王了，最後又出其不意的出現新關卡要破關。

這裡也謝謝2020年追蹤過una澳洲疫情中文整理的朋友們，2021年新開始，una將調整為不定期分享澳洲疫情的方式。這裡祝大家在全球疫情中健康平安，也謝謝所有的辛苦第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守防疫規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。✝️❤️

🇦🇺澳洲防疫政策快報🇦🇺2021年1月4日

▶澳洲聯邦政府政策
→澳洲首席醫療官保羅表示，澳洲人將在三月底前開始實施疫苗接種計畫。

▶地方政策
⬛昆州
→新增5例，共1,260例，死亡6例。
→24小時內共有6,296次測試。
→昆州有17例活躍病例。
→昆士蘭111天沒有社區傳播。
→病例全從海外返回，住在隔離檢疫飯店中。
→昆士蘭從1月4日星期一凌晨1點開始，任何從12月21日或之後去過維州的任何人將被禁止進入弱勢族群場所，包括老年護理設施、醫院、身心礙障人士住處和懲戒所。儘管維州和昆士蘭的邊界保持不變，但從12月21日或之後曾在維州居住的任何一位已經在昆士蘭的人都應立即接受病毒檢測，並在家中或居住地隔離，直到得到病毒陰性結果為止。
→昆州開設更多的病毒檢測點。
→昆州最新疫情消息，請參考昆州衛生局網站
https://www.qld.gov.au/health/conditions/health-alerts/coronavirus-covid-19/current-status/contact-tracing.
⬛新州
→新增病例7例，共4,776例，新增死亡0例，死亡56例。
→新州24小時內共進行22,275次測試。
→115例正在醫院治療中。
→新病例全從海外返回，正在飯店隔離檢疫中。
→新州衛生局繼續呼籲雪梨西區、西南區和臥龍崗的居民保持警惕，如果有任何徵兆，都需要檢測和隔離。
→新州衛生局宣布在以下日期和所列時間在Berala的BWS，15-16 Berala Woodburn Road的任何時間參加過任何活動的任何人都被視為病例的親密聯繫者，必須立即接受病毒檢測並從上一次暴露過的日期起隔離14天，無論是否收到陰性檢測結果：
12月22日，星期二，中午12:40–晚上 9:15
12月23日，星期三，中午12:40–晚上 9:15
12月24日，星期四，中午12:40–晚上 9:20
12月26日，星期六，上午09:55–下午7:15
12月27日，星期日，中午12:35–晚上8:15
12月28日，星期一，上午 09:30–晚上7:15
12月29日，星期二，下午 01:40 - 晚上9:15
12月30日，星期三，中午12:45–晚上 9:15
12月31日，星期四，上午08:30 –下午3:00
→新州衛生局宣布在以下場所、以下時間待過的任何人都應立即進行病毒檢測並自我隔離，直到得到陰性結果：
Woolworths Berala：
-12月20日，星期日，全天
-12月21日，星期一，全天
-12月22日，星期二，全天
-12月23日，星期三，全天
-12月24日，星期四，全天
-12月26日，星期六，全天
-12月27日，星期日，全天
-12月28日，星期一，全天
-12月29日，星期二，全天
-12月30日，星期三，全天
-12月31日，星期四，全天
Bardwell Park Hartill-Law Avenue 18 Earlwood Bardwell Park RSL：
-12月28日，星期一，晚上8:52–晚上11:30，在賭場待一小時以上的任何人。
Reading Cinema Auburn看The Croods: A New Age
-12月30日，星期三，早上10:10–晚上12:10
Lidcombe - OKS Beauty and Hair, 52 Joseph St, Lidcombe
-12月31日，星期四早上10:30 –中午 12:00
→在12月24日（晚上9:00-9:30），12月26日（晚上7:00-7:30），12月28日（晚上7:15-7:45）和12月31日（上午10:00到中午12點）在Berala購物中心去過Woolworths的任何人都是要求立即進行病毒檢測並自我隔離，直到收到病毒檢測的陰性結果，然後監控是否有感染症狀，如果出現症狀，請立即再次進行病毒檢測並自我隔離，直到獲得病毒檢測的陰性結果為止。
→過Lidcombe區Parramatta路92號的Woolworths超市
-12月31日下午12:15-下午3:45的顧客應監測自己是否有感染症狀。出現症狀後應立即進行檢測並自我隔離，直到收到陰性檢測結果為止。
→新州衛生局預計，由於11天內去過Berala BWS的人數眾多，因此Berala病毒集群將出現更多病例。Berala的Woolworths也是一個令人關注的病毒暴露場所。Berala簇的基因組結果與一名運輸司機的情況相同，該司機在聖誕節前感染病毒在不知情下去BWS商店。
→新州衛生局的廢水監測計劃已經在Liverpool和Glenfield的廢水處理廠發現導致病毒的痕跡。要求生活在這些區域的每個人都應該警惕是否有感染症狀，如果出現症狀應立即進行病毒檢測，然後自我隔離直到得到陰性結果為止。
→新州警察現在可以向在大雪梨地區的公共室內場所沒有戴口罩的任何人處以200澳幣的罰款
→新州最新感染地點時間，請參考以下網址 https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates#latest-covid-19-case-locations-in-nsw 關於疫情和檢測診所等防疫政策資訊，請參考新州衛生局官網。https://www.nsw.gov.au/covid-19/latest-news-and-updates.
⬛維州
→新增4例，共20,391例，新增死亡0例，共死亡820例。
→活躍病例36例。
→新病例中1例為海外返回，3例皆為本地感染，與Black Rock參天感染集群有關。截至2020年1月3日的報告，我們有24例與Black Rock餐廳的暴發病例有關，有1,106名主要和次要聯繫人被要求自我隔離。
→維州與新州接壤的邊境已關閉，已有超過60,000名維州人返回維州，並且需要進行病毒檢測。
→以下被歸類為感染病毒的高風險區。墨爾本中央購物中心的Lion Hotel酒店、位於Moorabbin的Grape and Grain Liquor Cellars、墨爾本西區內部的Left Bank Melbourne餐廳和Rockpool Bar and Grill餐廳。
→維州的緊急狀態將延長至2021年1月29日，因為維州仍然存在嚴重的公共衛生風險。維州首席衛生官已向衛生部長提出建議，衛生部長已與警察和緊急服務部長、緊急事務專員進行磋商，他們根據維州首席衛生官的建議批准緊急狀態延期。
→維州疫情更新請上官網查詢 https://www.dhhs.vic.gov.au/media-hub-coronavirus-disease-covid-19
⬛北領地
→新增1例，共8例，死亡0例。
→12個活躍病例。
→新增病例是1月3日從海外返回者。
⬛首都地區
→新增0例，共118例，死亡3例。
→活躍病例1例。
→最近去過大雪梨地區（包括北部海灘）、中部海岸或臥龍崗所在地的坎培拉地區居民，必須在返回坎培拉地區後隔離14天，並應將返回坎培拉地區的情況告知坎培拉衛生局，透過我們的線上申報表格。從昨天中午開始，在新州這些受疫情影響的地區的非坎培拉居民不得獲得豁免進入坎培拉地區。
⬛西澳
→新增1例，共868例，死亡9例。
→活躍病例17例。
⬛南澳
→新增4例，共583例，死亡4例。
→活躍病例13例。
→新病例全從海外返回，住在隔離飯店中。
→南澳衛生局宣布如果從2020年12月21日以來一直在維州的人，需要到SA Health網站來檢查病例暴露地點：www.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
如果在指定的日期/時間去過高風險的病例暴露地點，必須立即進行病毒檢測和自我隔離14天，然後通過[email protected]與南澳衛生局聯繫。如果在指定的日期/時間去過其他中度風險的地點，請立即在第5天和第12天再次進行病毒檢測。
→防疫詳細政策請上南澳衛生局官網www.sahealth.sa.gov.au查詢
→有關隔離和檢測要求的詳細信息，http://xn--www-y28dz2br8kxzt1gxd18bbs0a26a.sahealth.sa.gov.au/covidcontacttracing
⬛塔斯
→新增0例，共232例，死亡13例。
→去過維州高風險區的任何人，將無法進入塔斯，除非是被提供豁免的必要性旅行者。
→關於塔斯的疫情和政策請上塔斯官網查詢https://www.coronavirus.tas.gov.au/

★聯邦政策和各州政策詳細內容，請自行到政府官網查詢。
★如果你在澳洲發現自己有可能感染病毒，請勿自行到診所或醫院，請打電話給你的家醫或打電話到政府的24小時防疫專線1800 020 080，如需翻譯請打131 450。
★如果遇到緊急醫療情況，請致電000。
★請照顧你的心理健康，如果在澳州你或你知道有人感到憂慮、焦躁需要找人聊聊，或適遇到家暴、性侵等，請善用利用以下熱線電話。

澳洲全國性的家暴、性侵專線 1800 Respect National Helpline: 1800 737 732
維州安全步驟危機專線：1800 015 188
婦女危險專線（NSW）：1800 656 463
生命線 13 11 14
兒童求助熱線 1800 551 800
澳州男性熱線 1300 789 978
Suicide Call Back Service 1300 659 467
戰勝憂鬱 1300 22 46 36
Headspace 1800 650 890
如果需要電話口譯服務，請撥打電話131 450。

澳洲今天新增22例病例，共28,505例，新增死亡0例，共死亡909例，世界病毒感染第100名。今天只有維州有新增境內感染病例，雪梨今天0新增境內病例，其他州都是境外感染病例。雪梨感染地點增多，新州居民需要自己追蹤新州衛生局官網知道最新的病例去過地點和時間，如果需要檢測和隔離都要配合政府政策。

這裡也謝謝2020年追蹤過una澳洲疫情中文整理的朋友們，2021年新開始，una將調整為不定期分享澳洲疫情的方式。這裡祝大家在全球疫情中健康平安，也謝謝所有的辛苦第一線防疫人員和家屬，還有乖乖遵守防疫規定的人們。記得多聯絡親友，跟異鄉的家人朋友報平安!

如果你喜歡️Una的澳洲防疫政策整理，歡迎給個支持點讚和留言，祝福大家都能健康平安度過這次疫情，記得吃好、睡好、運動，然後少抱怨，看一下澳洲政府的努力，讓我們繼續為澳洲和世界禱告，希望大家早日回歸正常生活。❤️✝️

《魔道祖師 - 前塵編》
季路 / Kiro / 四季歸途 / Road of Seasons
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the official music video

背景 / Background :
https://i.imgur.com/jf7HKHA.png

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5051982

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
灰色　曇り空
溶けない白さは　愛した二月の色

重ねる時間は　解けない魔法で
失くした季節を知った

溜息も白く染めて
木陰の歌　失くしたままで
暮れる空を君は見たか？

時計の針が心を打つ
過ぎゆく時が辿る路を
何度も同じ景色を携え
淡い夢を見よう

優しい言葉さえ知らない
凍てつく夜の欠片たちよ
涙に濡れた蕾を抱きしめ
その春を待っていた
編む　時間の絢

閉ざした世界に落とした紅色が
導く　季節の帰路

囁きを藍く染めて
黄金の空　夢見たままで
温もりまで遠く見えた

時計の針は戸惑いなく
過ぎ行く春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
ただ春を待っていた
今　螺旋の中

季節は巡る
辿って　迷って
何度も躓いては
同じ花届けるために

時計の針が心を打つ
過ぎゆく春の欠片たちよ
かすかに香る真夏の気配に
ふわり揺れながら

優しい秋は前触れなく
凍てつくような冬の影まとい
涙にぬれた蕾を抱きしめ
また春を待っていた
あの　螺旋の中

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
冥冥壟罩的灰陰天穹
溶不盡的雪白，是令我愛慕的、二月的顏色

時光荏苒堆砌，彷彿被施下了解不開的魔法
令人拾回了逝去的季節

嘆息也沾染上雪白色的氣息
仍無法憶起，曾同於樹蔭下的伴歌
你能否望見，遠方薄暮低垂的茜色夕日？

時鐘的指針同此心擺動
轉動的時間中，在曾同走過的路途
景物依舊，惟回首無數
入一場淡色的夢吧

再也無法吐露，一絲溫柔的話語
冷冽的寒風、夜色的碎片們啊
請抱起抿著淚水的花蕾
於此編織期待已久的春日
靜候春日歸來

彷彿閉鎖的幽靜世界灑下赤色的和煦
引領著季節的歸途

喃喃細語也沾染上細流蔚藍的氣息
如夢境重現一般的、金黃色的天穹
僅是遠望著都能感受其溫暖

時鐘的指針不再躊躇
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
陷入無止盡的螺旋之中

四季輪迴交替
時而循著向前、時而迷失方向
哪怕幾度失足跌落
全為使你看見如過往般的繁花綻放

時鐘的指針撥動心弦
春日的碎片徐徐飄揚
伴著微微盛夏的氣息
搖曳紛飛

溫柔的秋日不作聲響
悄悄引著冷冽寒冬的身影
抱起抿著淚水的花蕾
僅是靜待春日的到來
於那反覆輪迴的螺旋之中

英文歌詞 / English Lyrics :
Cloud sky of gray
Unmelted white,
Colors of my beloved February

Layers of time
Found the lost season
With the help of an unbroken spell

Tinting the sighs in white
With the song under the tree remained lost
The sky is gathering darkness; have you seen it?

The clock is ticking my heart
The passage of time follows a road
We will carry the same view over and over again
And dream a faint dream

Fragments of a frozen night
Don’t even know words of kindness
Holding the dewy buds in arms,
waited for that spring to come
Weaving the patterns of time

In a world shutting its door
A droplet of red
Leads the season home

Tinting the whispers in deep blue
While still dreaming of a golden sky
Even warmth seemed far away

The clock is ticking determinedly
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
just waited for spring to come
Now, we’re in a spiral

Seasons change
Tracing and wavering
And faltering time and time again
To deliver the same flower

The clock is ticking my heart
And fragments of spring are passing by
Softly flowing
to the scent hinting midsummer

Tender autumn, all of a sudden
Is draped with the shades of freezing winter
Holding the dewy buds in arms,
waited for spring to come again
In that spiral

Source: https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kiro/

[CYBERPUNK 2077] 中文配音衝支線
跟基哥坐雲霄飛車 | 陪茱蒂潛水回老家
4k 60FPS RAY TRACING | RTX 3090 | Ryzen 7 5800X
STEAM帳號:mickey chaung
discord語音:https://discord.gg/QjWmEQ
RYZEN5 2600 | RX580 8GB | RODE NT-USB
00:00忘了開遊戲音效抱歉
44:00恢復遊戲對話音效
1:39:19與茱蒂快樂潛水去
2:32:26跟基哥搭超刺激雲霄飛車
-
如果喜歡影片歡迎訂閱及熱血贊助
https://reurl.cc/pDrvWZ
重車日常單元完整播放清單
https://reurl.cc/K6dKWj
自由Z騎士FB粉專歡迎追蹤
https://reurl.cc/zylDpp

---
蝦皮購買手機架傳送門https://reurl.cc/jd3ykp
手機架介紹及安裝方式
極致工藝航太鋁合金手機架 | 不想跟車友用大眾手機架選這款就對了!
https://youtu.be/42usDAUm_zo
進入以下連結購買新世代全景運動相機
INSTA360 ONE X就送超長隱形自拍桿
https://www.insta360.com/sal/one_x?in...
INSTA360 ONE X豪華套裝開箱影片
https://youtu.be/NBisx_iblFA
PAKELO派克龍10W40機油道路版超級香!!! | 100%義大利原裝進口
https://youtu.be/0A_xaWxOG0E
---
建議剛訂閱的朋友必看以下幾集
軒仔聊車經 | 為何我的10沒快排 | 這集一次大解惑完未來不再回答相關問題
https://youtu.be/BxV_mWnkR3A
重機購車大小事 | 跟和潤車貸專員約7-11對保 | 闇夜惡獸降臨倒數中
https://youtu.be/mTY3G6jwP6U
重機購車大小事 | 買重機跟賣重機能同天交換!? | 中古重機同日車換車流程
https://youtu.be/qy-HcjqnmEg
扭力大王YAMAHA MT-10開箱! | 總算圓了三年前的終極重車夢
https://youtu.be/YGMjyLfZCHQ
購買中古重車有哪些注意事項 | 建議一定要跟前車主約時間賞車
https://youtu.be/DptMbjqXau0
名店Z騎衝x大大輪車業 | 更換MT-10四缸火星塞及來令片
https://youtu.be/4NYG1tTcjP0
早鳥聊車經 | 騎了幾個月的MT-10心得及優缺點
https://youtu.be/EYSAMtIcqq0

[CYBERPUNK 2077] 中文配音衝滿滿支線 | 解蝙蝠俠跑車及主角超跑
GPU：ZOTAC GeGeForce RTX 3090
CPU：AMD Ryzen 7 5800X 8-Core Processor
記憶體：16 GB RAM (15.95 GB RAM 可供使用)
目前的解析度：3840 x 2160, 60Hz