從英鎊學歷史：紙鈔上的名人（上）

來了英國以後，我開始習慣不用帶銀包出門，因為比起香港，這裡的contactless payment更為普遍，出外到商店、餐廳消費，全程用手機付款就可以了。雖然現金在實際生活中並不常用，但有時候一紙鈔票也有故事，能帶領我們認識一個地方的歷史。

英鎊（£）的貨幣代碼為GBP（Great Britain Pound），在英格蘭流通的紙幣只有四種面值，分別是£5、£10、£20和£50。所以如果你在市面上找到張價值100鎊的鈔票，有機會是來自蘇格蘭或北愛爾蘭，也有可能是稀有的古董或偽鈔呢。

每張英鎊紙幣的正面（obverse）皆有英女皇的肖像，而背面（reverse）則視乎面值與發行年份，印上了不同範疇及時期的著名人物。

最低面值的£5紙鈔介乎藍綠色之間，主角是前英國首相、戰時領袖邱吉爾（Sir Winston Churchill 1874-1965），肖像下印有的 “I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat”，中文翻譯成「我能奉獻的別無他物，只有熱血、辛勞、眼淚和汗水」，就是他在1940年、時值二戰期間當選首相後發表演說的名句，大大鼓舞了同盟國對抗納粹德軍的決心。除了是一位擅於軍事與演說的政治家，原來他也出版過數本著作，更曾獲得諾貝爾文學獎。

同樣是文壇傳奇的女作家珍·奧斯汀（Jane Austen 1775-1817）亦「躍然紙上」，在2017年（逝世200週年）開始取代生物學家達爾文，成為橙啡色£10紙幣的重要特徵。不過要留意的是，坐在插圖上的是《傲慢與偏見》的主角Elizabeth Bennet，而引用的語句 “I declare after all there is no enjoyment like reading!”，則出自書中另一個不太討喜的角色Caroline Bingley，事實上她根本不愛閱讀，對她來說，書本只是一件用來偽裝的飾品呢。

下集再介紹£20和£50的新舊紙鈔，其中一張更同時印有兩位相關的人物。有機會我也想看看Winston Churchill的回憶錄與Jane Austen的一系列經典，你們也認同怎樣的娛樂也抵不上讀書的樂趣嗎？

【玳瑚師父公告】春節開運活動系列 （一）-《春季開運大餐大採購》
Spring Festival Fortune Feast Grocery Shopping Spree
(English version below)

就在今晚，19/1！

大家都知曉，春節即將到來，那每一年的春節妳你們是否過得健康如意呢？

如果妳你認為過去很多年的春節都不是過得稱心如意，那這是一個非常特別，是臨時的，突然間的，給於妳你們的一個機會。

這是玳瑚師父在百忙之中抽出時間給於吾的粉絲讀者們，來一起「狂購」，告訴妳你們從除夕到元宵節，應該做些怎麼樣的裝潢和擺設，另外還會教導妳你們一些團圓飯佳餚的寓意，及對妳你個人運程的影響。

這是玳瑚師父大力、方便及慈悲的一種加持。我們的家是一個對我們很重要的加持。這間家是妳你們在忙碌了一天後充電的一個窩。所以一個家的裝潢和擺設能夠直接影響妳你們在這人間的妻財子祿。

妳你是不是在當運中，一口湯，一口水，一粒米，也能夠決定你能不能夠消除煩惱，解脫命運不濟的狀況。

所以你如果想要過一個大肥年，歡迎報名參加吾今晚的「春節開運大餐大採購」！

日期及時間： 11pm - 1am, 星期四, 19 January 2017

地點：Cold Storage, Siglap V
有意出席者，請發短訊聯絡吾的助理： +65 90212098，以便留位。為了表達個人誠意，玳瑚師父一概不接受透過別人代傳的簡訊報名。

簡訊中請附上：

1）個人中文姓名，
2）個人八字，

以便玳瑚師父能夠依照您的八字所需而指點您。

購物自費，除此以外，沒有額外收費。

因為場地考量和顧及到超市的客人，這次的活動祇限五位幸運兒，請趁早報名。一律歡迎有福有慧有心者！請記得攜帶紙和筆，及誠懇禮貌的學習態度。

若想閱讀前年玳瑚師父帶領的除夕發財宴的採購回顧，請看留言處的連結。

…………………

We all know that the Spring Festival is just round the corner. And have you been enjoying a healthy and bountiful Spring Festival every year?

Or do you secretly wish that the past many years could be more prosperous, with less obstacles? Well, here's a chance. A very special, out of the blue, opportunity for you.

This shopping session, made possible by Master Dai Hu's compassion to set aside his precious time, is put together for his fans and readers. I will impart precious knowledge on how to dress up your home from the eve of Chinese New Year, right through to the 15th Lunar Day. In addition, you will learn more about the symbolic and auspicious meaning of Chinese New Year dishes, and which are very important to your personal luck enhancement!

This session shall be a powerful and compassionate form of empowerment from Master Dai Hu.

Your home is an important source of energy empowerment. It is a place to recharge after a hard day of toil outside, thus the way we dress up our homes has a direct implication to our worldly fortunes and family luck.

Be it whether if you are in a favourable luck cycle or not, every mouthful of soup, every mouthful of water, or a single grain of rice, have the power to decide if you can escape worries and avert misfortunes.

If you desire a bountiful year ahead, you are most welcome to join me tonight!

Date & time: 11pm-1am, Thursday, 19 January 2017

Venue: Cold Storage, Siglap V

To reserve a slot, kindly send a text message personally to my assistant at +65 90212098. Requests sent on behalf of other people will not be accepted.

Information required will be your Chinese name and birth details, so that Master Dai Hu can customise a prosperous 2017 CNY Feast for you, based on your elemental needs.

Due to venue constraint and consideration for the supermarket's customers, this session will be limited to a small group of 5 lucky persons.

I welcome people who are eager to learn and willing to put in the effort to turn life around for themselves and their loved ones. Do register early to avoid disappointment!

To read about the recap of Master Dai Hu's past year CNY Eve Fortune Feast Grocery Shopping Spree, please find link in first comment.