新的欄目叫做：芬分鐘資訊 / 每週更新
整理我一週內關心的芬蘭時事，其實芬蘭人關心的資訊和世界你我都有深深的關係。

第一期我要講的就是這禮拜芬蘭網民討論翻天的新聞，芬蘭最大發行量報紙赫日報一篇專訪引出各領域芬蘭精英的回應。報導中採訪了四名台灣人到芬蘭念書之後卻不願意留在芬蘭的原因。反映出芬蘭急需外國人雖然是社會共識，但是語言等原因成為了阻擋移民的高牆。願意來芬蘭唸書卻不願意留在芬蘭貢獻所學。連赫爾辛基市長都委此出面說明赫爾辛基打算如何留住人才。

來聽聽我怎麼說，我的經驗又是什麼？

資料來源：Helsingin Sanomat 記者 李憶琳 / 赫爾辛基時報Helsinki Times 中文版

英國《金融時報》Financial Times FT社評：啟動氫能革命正當時 (07/16/2020 Financial Times 中文網)

在努力應對新冠疫情造成的損害之際，各國政府應利用自己的支出能力，幫助刺激一輪不依賴化石燃料的經濟復甦。

在過去50年的大部分時間裡，氫一直被吹捧為未來的燃料。其批評者稱，它將永遠屬於未來。然而歐盟相信那樣的未來即將來臨。上周宣布的一項氫能源戰略是一項雙管齊下努力的一部分，目的是將政府、投資者和企業聯合起來，動員各方投資於這種燃料。

歐盟希望到2030年至少安裝40吉瓦的「綠氫」產能——即不使用化石燃料生產的氫。這一倡議無疑是雄心勃勃的，但布魯塞爾進行嘗試是正確的。在為自己設定了到2050年將溫室氣體排放降至零的目標後，歐盟各國政府必須考慮一切可用的工具。碳中和不僅需要歐洲經濟的徹底轉型，還需要歐洲能源結構的徹底轉型。要解決氣候挑戰，光靠風能和太陽能是不夠的。需要有針對性的政策。在各國政府努力應對新型冠狀病毒疫情造成的損害之際，它們應該利用自己的支出能力，去幫助刺激一輪不依賴化石燃料的經濟復甦。德國上月公布了自己的投資計劃，誓言要成為氫能源領域的世界領導者。

氫能的吸引力在於，它可以應用於其他綠色燃料沒有用武之地的經濟領域。儘管政府和行業盡了最大努力，但經濟的一些重要領域仍嚴重依賴化石燃料，包括長途運輸、家用供暖和鍊鋼。相對容易運輸和儲存的氫燃料，有助於這些領域的一部分實現脫碳。然而挑戰是雙重的：最常見的生產氫的方法是用化石燃料，而且它仍然非常昂貴。

這些障礙是有可能克服的，不過並不容易。無碳氫可以用天然氣生產，然後用捕獲和存儲技術把碳提取出來；或者用可再生能源進行電解來製取。國際能源機構(IEA)去年6月的分析發現，隨著可再生能源成本下降和氫生產規模擴大，到2030年利用可再生能源發電生產氫的成本有望下降30%。

企業對此的興趣一直在增長；天然氣集團法國液化空氣集團(Air Liquide)表示，將在法國建造卡車氫燃料補給設施，而挪威國家石油公司(Equinor)表示將在英國生產「藍氫」，即重新捕獲天然氣原料釋放的二氧化碳。韓國的現代汽車(Hyundai Motor)一直在大力推廣其氫燃料電池系統。

歐洲新的氫燃料聯盟仿照了2017年推出的一項公私合作電池計劃，其目標是到2025年在歐洲建成多達25座電池千兆工廠。歐洲打造自己的本土工業能力是極為重要的，而且在這個早期階段，公共部門對研發努力給予某種形式的支持也至關重要。但政客們應該謹慎行事。歐盟必須小心，不要選擇企業贏家，也不要強行打造歐洲冠軍企業。歐洲發展自己的能力很重要，但不能以放棄市場競爭為代價。

人們對氫燃料產生過許多虛幻的希望。如果開始階段沒有政府的支持，可再生能源的成功擴張就不會到來。說到底，氫燃料最終能否實現它的承諾還是要由產業來決定，但這個聯盟可以被證明是一個開始。

譯者/何黎

完整內容請見：
http://big5.ftchinese.com/story/001088560

♡ㄨ

近日新冠肺炎的發展，也映照出數位時代下，形塑人們生活習以為常、理所當然的認同與習慣的各種工具與機制。跟著小編懷萱來看看 The New York Times 中文網的這篇文章，不妨一起思考與觀察，在疫情蔓延全球的今日，手機的使用，如何改變我們對於社會「連結」與「隔離」的想法與實踐方式。
------
從黑死病到1918年的流感大流行，再到最近的疫情暴發，隔離和醫療隔離的歷史表明，門內和門外的人有著共同的情緒脈絡——不確定、恐懼、孤獨和分裂。但是這一次，由於智慧型手機的存在，原始的物理障礙被打開一道縫隙。
...
雖然在過去，報紙、廣播和電視對隔離的苦難有緩和的作用，但由於幾乎覆蓋全球的數字網路連接，2020年的冠狀病毒隔離與人類歷史上的其他隔離都不一樣。
筆記型電腦、平板電腦和智慧型手機使被隔離人員可以遠程辦公、點餐、在亞馬遜上購物、與親朋好友面對面聊天、追社群媒體、下載電影和音樂——簡而言之，繼續保持與世界的的聯繫，完成日常生活中的許多活動。
...
更重要的是，那些被隔離的人前所未有地獲得了有關病毒本身的信息。例如，在武漢以外感染率最高的廣東深圳，來自堪薩斯城的教師克里斯塔·朗·布萊克伍德(Krista Lang Blackwood)關注世界衛生組織和疾病控制與預防中心的病毒信息更新。有時，她和家人從五樓的窗戶望出去，想知道安靜的街道是否在表明感染正在蔓延。然後他們拿出手機查找答案。
...
「你真的可以看到你所在的小區，看到每個報告病例在地圖上的位置。我們不知道誰在運營這個應用，因為它都是中文的，但是，在這個應用上，街那頭的公寓樓上沒有紅色感嘆號。」
「這是一個奇怪的組合，」她補充道，「信息過剩與隔離結合在一起。」
...
據研究技術應用社會學和檢疫學這兩個不同領域的專家說，這種廣泛的連通性似乎正在改變隔離的性質。1918年流感大流行期間，美國部分地區採用了一種名為「社交疏遠」的策略，旨在明確限制人際接觸。當時只有三分之一的家庭擁有電話，人們害怕接觸報紙，害怕細菌傳播。
（引用自原文：https://cn.nytimes.com/health/20200219/coronavirus-quarantine-smartphone/zh-hant/）

TYPE-MOON TIMES 第6集
這次是約40分鐘的MB為主的新情報

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
00:00 節目開始
08:00 首播開始
10:12 月姬情報
12:45 MB情報
21:30 MB戰鬥系統介紹
26:39 MB實戰演示
41:27 新角色參戰(Saber)
47:48 節目收尾


開頭播放的FGO爵士改編曲來自日本同人社團 番茄組-TOMATO GUMMY (已解散)
在Youtube搜尋就能找到他們的樂曲 並且能在bandcamp買到他們的數位專輯
https://tomatogummy.bandcamp.com/

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!


#生放送中文口譯 #TYPE-MOON #MeltyBlood

TYPE-MOON TIMES 第5集
這次是約40分鐘的月姬+MB新情報

--------------------------------------------
※【節目時間軸】
00:00 節目開始
07:45 首播開始
12:30 月姬情報
15:03 月姬先行遊玩畫面
31:59 MB情報
41:07 新角色參戰(有間都古)

--------------------------------------------
※【其他平台】
Discord►https://discordapp.com/invite/h7C7ZVw
Twitch►https://www.twitch.tv/porknuckle_gaming
Bilibili►https://space.bilibili.com/265452431
Twitter►https://twitter.com/VTuberNAYA

--------------------------------------------
※【贊助節目】
經營頻道不容易，如果你喜歡Naya的節目且願意一點支持的話歡迎你使用YT超留/會員功能
或者到抽成較少的Patreon平台►https://www.patreon.com/naya_gaming
感謝大家的支持，謝謝！

--------------------------------------------
※【VTuber NAYA】
不定期在當自己的烤肉君，推出一些自己VTuber人生中的歡樂時刻分享給大家～喜歡的話歡迎訂閱頻道，並在影片底下按讚喔！

元YouTuberのNayaです、VTuberに転生しました！
このチャンネルがよかったら是非登録して、グッドボタンを押してください！

Thanks for checkin'!
If you like my videos, please subscribe and leave a like!


#生放送中文口譯 #TYPE-MOON #Tsukihime

English subtitles are available. Click the subtitle button on the screen.
有中文字幕。請按下畫面上的字幕按鈕選擇。
한국어 자막이 있습니다. 화면의 자막버튼에서 한국어를 선택해주세요.

◆こっタソ動物園チャンネル
新しいチャンネルです！こちらもおヒマな時にどぞ。
⇒https://www.youtube.com/c/こっタソ動物園-kottasoanimals

ご視聴ありがとうございます。
Thank you for watching
I want to deliver delicious Japanese-food recipes to the world

【材料】（2~3人前）
●ご飯：2合
●鶏もも肉：約300g
●大葉：お好み量
●小葱（万能ねぎ）：お好み量
●米油（普通の油でもOK）
●桃屋のきざみにんにく：小さじ2~大さじ1（生のにんにくでもOK）
●醤油：大さじ1
●あごだし（4倍濃縮）：小さじ1（めんつゆ、白だしでもOK）
●バター：10g
●ブラックペッパー
[肉の下味]
●塩
●ブラックペッパー
●みりん：小さじ1
●醤油：小さじ1
●おろしにんにく：小さじ1/2
-------------------------------------------------------
今回は『鶏ももとネギの焦がしガーリックバターライス』を作りました。
毎日でも食べたい！こうちゃんの得意料理です♪
正直、お店で食べるよりマジで旨いです！！！！！
僕が言葉で伝えるより、とにかく一度皆さんに食べて貰いたいです♪
簡単だけど美味しいが沢山詰まった最高のレシピです。
是非是非作ってみて下さい。

[Ingredients] (2~3 servings)
● Rice: 2 cups
● Chicken thighs: about 300g
● Shiso: As desired
● Leek: as desired
● Rice oil (regular oil is also fine)
● Minced garlic: 2 teaspoons to 1 tablespoon (fresh garlic is also fine)
● Fish stock: 1 tablespoon (4 times concentrated) (Noodle soup or white soup stock can be used)
● Butter: 10g
● Black pepper
[Seasoning for the meat]
● Salt
● Black pepper
● Mirin : 1 teaspoon
● Soy sauce: 1 teaspoon
● Grated garlic: 1/2 teaspoon
-------------------------------------------------------
This time I made "Toasted-Garlic Butter Rice with Chicken and Leek".
I want to eat it every day! This is Ko-chan's signature dish♪
To be honest, it's really better than eating it at a restaurant！！！！！
I'd rather have you all try it than tell you in words♪
This is a great recipe that is easy to make but full of flavor.
Please try making it.

●Instagram
⇒https://www.instagram.com/kossarishuntaso/
●twitter
⇒https://twitter.com/kottaso_recipe
●連絡先
⇒kossarisyuntaso@gmail.com

#こっタソの自由気ままに #JapaneseCooking #ガーリックライス #GarlicRice #최고의갈릭라이스 #蒜香炒飯 #JapaneseCuisine #Ramen #somen #やみつき無限そうめん #超やべぇやみつき大葉茄子 #AmazinglyYummy #JMT #油炸 #튀김 #다이어트 #減肥 #低糖質おつまみ #糖質制限レシピ #ヤセ筋 #低糖質レシピ #ヘルシー #ダイエットレシピ #激痩せ #ロカボレシピ #dietfood #lowcarbdiet #dietrecipe #晩ごはんレシピ #ご飯泥棒 #おかず #極上レシピ #ワンパンレシピ #時短レシピ #おうちごはん #至福の料理 #ご飯のお供 #太らないレシピ #やみつきレシピ #酒のつまみ #簡単つまみ #こっタソレシピ #男飯レシピ #mukbang #먹방 #男子ごはん #HomeCooking #StayHome #大食い #男ウケ料理 #晩酌 #自炊 #酒の肴 #簡単レシピ #弁当 #作り置き #Bento #recipesfordinner #マツコの知らない世界 #WithMe #Eazyrecipe #モッパン #から揚げ #唯一無二の絶品レシピ #こっタソ動物園