蔡英文 Tsai Ing-wen 總統撰寫專文《我的國家如何預防COVID-19大爆發》，刊登於時代雜誌TIME！


當全球陷於瘟疫的嚴峻挑戰，台灣的防疫成果，有目共睹。這次蔡總統在時代雜誌TIME的邀稿下，也分享了台灣這幾個月以來 #超前部署 的縝密作業，再一次告訴全世界 #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping 。


同時，蔡總統也清楚表達台灣的立場：儘管台灣遭受不公平待遇，被排除在世界衛生組織和聯合國之外，我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，與全世界攜手合作。
　 　

COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all countries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the UN, we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.


現在，麻煩各位朋友轉發這篇貼文，給更多海內外的朋友，讓全世界知道台灣的立場。


👉TIME英文全文：https://reurl.cc/lVvYgd
👉TIME中文翻譯全文：https://www.president.gov.tw/News/25282

來自台灣的蔡英文 Tsai Ing-wen總統，再度登上時代雜誌，並被列為全球百大影響力人物！
-
-
台灣近期因為防疫的表現，不斷登上國際版面，CNN前日更以頭版的篇幅做報導。

而在最新一期的時代雜誌上，也將來自台灣的蔡總統列為全球百大影響力人物之一，同時小英總統更是亞洲地區當中，唯一入選的國家領袖！時代雜誌更將蔡總統的照片放在最顯眼的正中間處，其重視程度可說是不言而諭。

在時代雜誌的邀稿下，小英總統也以專文撰稿的形式，向國際社會分享台灣在防疫工作中所學習到的經驗，並再度重申台灣絕對願意盡一己之力，齊心與各國合作共同對抗病毒的決心！

在文中，小英總統也特別提到台灣上在國際上所面臨到的困境及受到的不公平待遇，即使因為中國政治因素的影響，台灣始終無法參與聯合國及世界衛生組織。但台灣仍然願意在製造、醫藥、科技等強項，為國際社會盡一份心力。

台灣需要世界，同時世界也需要台灣。

即使處在逆境之中，我們依舊用實力向世界展現的台灣人堅毅的精神及勇氣。

面對打壓，台灣人從不退卻，因為我們始終團結在一起。也讓這塊我們所深愛的土地，再度在國際社會上發光發熱！

👉TIME英文全文：https://reurl.cc/lVvYgd
👉TIME中文翻譯全文：https://www.president.gov.tw/News/25282

台灣總統：我的國家如何預防COVID-19大爆發
　　
當全球面對疫情的挑戰，台灣的防疫成果，受到世界各國的肯定與關注。
　　
在時代雜誌TIME的邀稿下，我特別撰寫專文，向全世界分享台灣的防疫經驗，包含：針對疫情，台灣 #超前部署 的重要性、台灣在過去經驗學習到的事情，以及台灣願意貢獻專業與能力給全世界的立場。
　　
我在專文中，清楚地表達我們的立場：儘管台灣遭受不公平待遇，被排除在世界衛生組織和聯合國之外，我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項，與全世界攜手合作。
　　
COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all countries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the UN, we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.
　　
麻煩大家幫我轉發這篇貼文，給你們的外國朋友，讓全世界知道我們的立場。
　　
👉TIME英文全文：https://reurl.cc/lVvYgd
👉TIME中文翻譯全文：https://www.president.gov.tw/News/25282
　　
#TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping

SIXX:A.M. - Maybe It's Time
ft. Corey Taylor, Joe Elliott, Brantley Gilbert, Ivan Moody, Slash

原影片: https://youtu.be/A9LKBhktTAM
翻譯:神奇鯊魚 https://www.facebook.com/MagicalShark

I DO NOT OWN THIS VIDEO, and it is just a TRANSLATED version, which is JUST for sharing.

突然被抓來考試
滿喜歡這種寓教於樂的感覺👍
希望我的文字學老師不要看到🤣
#說文解字要拿出來看一下了
#看怎麼樣的話

⬇️⬇️⬇️更多漸覺在這⬇️⬇️⬇️
按讚FB漸覺👍https://m.facebook.com/bununlung0625
追蹤IG漸覺🔍https://www.instagram.com/bununlung0625/

Music🎶 www.bensound.com

Answering the questions you asked me on Instagram (@jlouofficial) and sharing a crazy story from the past...


Hope you enjoyed this video! Give it a like and don't forget to *SUBSCRIBE* before you go and join the #ricefam!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••­­­•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
?Subscribe la: http://bit.ly/2CyRmAv
?More videos on Facebook: http://facebook.com/JLouOfficial/
?Instagram: http://instagram.com/jlouofficial
?Snapchat: JLouSnaps