這份由 Big 7 travel 前幾天公布的「台灣25間最佳咖啡館」名單內容太有趣了，第二名是高雄的路人咖啡就讓我覺得有意思，從恆春到基隆都有店家入選，文章內也提到台灣咖啡館最棒的部分是融入在地的風味、還有特色，所以讓台灣有很多獨特的、舒適的咖啡館，從小白咖啡到氮氣咖啡都可以好好享受。( 如果是這樣他們一定沒有去過彰化的 豪珈琲、鹿港的 Fang Kofi 凡咖啡 、台南的 鬼 咖啡、新北的與路 Yu Lu Café....😆 ) 以下名單分享，

NO.25
夏隆咖啡館 Shalom Coffee -基隆
NO.24
樹夏飲事 - 恆春
NO.23
存憶Cafe Bar -台南
NO.22
COFFEE LOVER's PLANET -台北
NO.21
大溪-草店尾事務所 -桃園
NO.20
Jack & NaNa COFFEE STORE-台北
NO.19
Tamp Temper Taichung Coffee -台中
NO.18
My cofi - 高雄
NO.17
Eddie's cafe Et Tiramisu -基隆
NO.16
Miracle Coffee - 台北
NO.15
麋谷 Migu village-恆春
NO.14
Gabee. Coffee -台北
NO.13
Community Cafe' 墾墨咖啡 -台東
NO.12
Coffee Stopover台中
NO.11
ALL DAY ROASTING COMPANY -台北
NO.10
Parlare coffee-高雄
NO.9
Fika Fika Cafea -台北
NO.8
Here 149 Cafe 恆春店 -恆春
NO.7
Mese Coffee 草月咖啡館/自家烘焙精品咖啡 -台東
NO.6
RUFOUS COFFEE -台北
NO.5
HAUSINC CAFE-台中
NO.4
首璽咖啡-台南
NO.3
The Factory- Mojocoffee-台中
NO.2
路人咖啡Ruh Cafe -高雄
NO.1
Simple Kaffa Flagship 興波咖啡旗艦店-台北

https://bigseventravel.com/2020/02/best-coffee-shops-in-taiwan/

#你不知道的美國大小事 #haveeggononesface
Food Idioms 🐔 美國生活用語之其他食物：Egg

1⃣ good eggs and bad eggs
2⃣ have egg on one’s face
3⃣ put all one’s eggs in one basket
4⃣ walk on eggshells

--

Nuts are nutritious and all, but now it’s time for some animal protein. Eggs are cheap, tasty and an excellent source of protein—which may explain why there are so many egg-related idioms.
堅果很營養沒錯，不過也要攝取一些動物蛋白質才行。雞蛋便宜、好吃，又是優質蛋白質來源，或許是因為這樣，所以也有很多和蛋有關的用法。

Just as there are bad apples, 1⃣there are also bad eggs—and good ones as well. Ex: There are good eggs and bad eggs in every group.
跟壞蘋果一樣，雞蛋也是有好有壞。如：There are good eggs and bad eggs in every group.（每個團隊都會有好人跟壞人。）

In the past, audiences used to pelt performers with raw eggs if they didn’t like the performance. As a result, 2⃣to “have egg on one’s face” came to mean to “suffer a public embarrassment.” Ex: The CEO really had egg on his face when the new product didn’t work during the demonstration.
以前的人如果看了不喜歡的表演，就會拿生雞蛋朝表演者砸。因此have egg on one’s face後來就有「出醜，在大庭廣眾下丟臉，沒面子」的意思。如：The CEO really had egg on his face when the new product didn’t work during the demonstration.（新產品在示範時無法運作，讓執行長一臉尷尬。）

If you put all your eggs in one basket, they’ll all break if you drop it, and you’ll be left with nothing. 3⃣So to “put all one’s eggs in one basket” means to put all ones effort or resources into one thing, which, if it fails, will leave one with no alternatives. Ex: When it comes to investing, it’s a bad idea to put all your eggs in one basket.
如果你把所有雞蛋都放在同一個籃子裡，萬一籃子掉了，全部雞蛋就會破掉，你就啥也沒了。所以put all one’s eggs in one basket意思就是「將全部心力或資源投注在一件事情上」，萬一失敗就無路可退。如：When it comes to investing, it’s a bad idea to put all your eggs in one basket.（投資方面，將全部雞蛋放在同個籃子裡是很傻的。）

If you were to walk on eggshells, you’d have to be very careful if you wanted to avoid breaking them. For this reason, 4⃣to “walk on eggshells” means to be very careful not to anger or offend someone (because they are easily angered or offended). Ex: Fred has a bad temper, so I always have to walk on eggshells around him.
想像一下自己走在蛋殼上，你得小心翼翼，不然會踩破。因為這個原因，walk on eggshells指「（因為對方非常敏感脆弱而）小心應對，如履薄冰」。如：Fred has a bad temper, so I always have to walk on eggshells around him.（Fred脾氣火爆，所以我在他身邊總是如履薄冰。）

-
🔔 按下「搶先看」，每週五【美國大小事】，由 Judd 編審分享最即時美國新鮮事！想知道更多美國文化，請看 👉 http://bit.ly/EZTalk嚴選

今天是愚人節，大家做好被捉弄的準備了嗎？小小的捉弄無傷大雅，但超過底線就要表達！今天Laura女神的「三分鐘英文小教室」，就要教你學會「森77」的用法，讓別人知道我們有修養，也有情緒！
　
💢森77指數😡
　
▶I'm so annoyed.（我真的被你搞得好亂啊～）
▶It really bugs me.（【某事讓你感到】真的很煩欸～）
　
✅bug當作名詞是「小蟲子」，當作動詞用則有「惹惱」的意思。
　
💢森77指數😡😡😡
　
▶You're getting on my nerves.（你惹毛我啦！）
▶Don't mess with me!（別惹我唷！）
▶Cut it out!（給我停！）
▶Get off my back!（別再煩我了、別再囉嗦～）
　
💢森77指數😡😡😡😡😡
　
▶I'm so/super pissed (off).（我超不爽的啦！）
▶I lost my temper!（我發火惹～）
▶I lost my cool!（我理智線斷惹～）
　
💢森77指數爆表了！😡😡😡😡😡😡😡😡
　
▶I blew up!（我爆炸了！）
▶I flipped out.（我整個勃然大怒！）
　
✅同場加映：fly off the handle，這個片語用來比喻「失控大怒」💢。想想看如果斧頭突然從handle斧柄上脫落的時候，誰要是倒霉正在旁邊的話，斧頭飛過去就有可能被砍傷，是不是很有趣又蠻貼切呢😂😂😂？
　
👉給Laura三分鐘，愛上學英文的每一秒鐘。記得來電洽詢 📲 (02)2363-1555或線上報名體驗 ➡ https://www.xn--fiqv34aqphd4v.com/web/amc.aspx?id=2360
　
#惱羞的英文想學嗎
#趕快留言喊右讓Laura點名回答
#Laura也注重業績😂

James 楊永聰是出生在英國的中英混血兒，自小就受到兩種文化背景的影響及衝擊，《Translation》便是從他的成長經驗中所創作出來的一首歌。
在文化疆界越來越模糊的時代，不同的生活背景，使用不同的語言，要如何才能以對方能100%正確接受訊息的方式，傳達自己的想法？也許原本想要表達的意思是善意的，卻會因為字面上翻譯的落差而產生誤會。
即便是說著同樣的語言，到了不同的區域，相同的辭彙也就代表了不同的意思。這些關於生活的大大小小的辭彙，都很有可能因為一時的錯譯而造成誤會。
無論是使用語言的不同，或是解讀情緒的不同，所有的一切都需要翻譯。
而當言語的訊息無法順利將愛傳遞出去，那麼就用最原始、也最純粹直接的溝通方式─一個擁抱，勝過千言萬語─只要愛是真實存在兩人之間，也不愁沒有傳遞出去的方式。

∮數位平台線上收聽&下載&購買：
https://JamesYang.lnk.to/VyTM8

《Translation》
詞/曲：James Yang 楊永聰

Sometimes we both get confused,
Thoughts conveyed, misunderstood,
A little loss in translation,
Mutates into petty petty confrontation,

Sometimes I’m misunderstood,
What you hear is not what you should
Translation, when it breaks down,
Leads us into these petty petty rows.

Sometimes you drive me insane,
A quick temper, alien ways,
But I’d rather fight with you
than make love to another woman any day.

I do, I love you, more and more every day,
I do, I serve you, in every step I take,
I do, I speak you, in every word I say,
Yes it’s true, I love you…
More and more every day

Sometimes you’re misunderstood,
My ears just don’t hear what they should,
Is this merely a culture clash?
Or some more fundamental mismatch?

All these petty things,
All these little things,
They mean nothing…
To me

《Translation》
詞/曲：James Yang 楊永聰
製作人 Producer：陳建騏 George Chen
編曲 Arranger：James Yang 楊永聰
吉他 Guitar：James Yang 楊永聰
錄音師 Recording Engineer：徐振程 Jason Hsu
錄音室 Recording Studio：玉成戲院錄音室 Yu Cheng Cinema Studio
混音工程師 Mixing Engineer：莊鈞智 Thomas Chuang
混音錄音室 Mixing Studio：完美聲音錄音室 Perfect Sound Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer：莊鈞智 Thomas Chuang
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio：完美聲音錄音室
Perfect Sound Studio
OP：闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
SP：闊思音樂有限公司 CROS MUSIC LTD.
ISRC：TWBR11812014
導演Director：王柏林 Berlin Wang (柏林創意視覺有限公司)

#JamesYang楊永聰 #Translation #LostAndFound