http://www.youtube.com/watch?v=40g9fGIJlmE


旋律很舒服的一首歌

其實這首歌是棒球大聯盟(日本動畫)第5季的ED

所以歌詞內容也是繞著該動畫 愛情部分的故事在寫

但是寫得很可愛 是很舒服的一首歌

歌詞 中/日/羅馬 (轉貼自奇摩知識)

Stay with me

作詞：ムラマツテツヤ
作曲：ムラマツテツヤ

c'est la de pas du du fa sot
Se Ra Di Pa Dyu Dyu Fa So
他是個球場傻瓜



Funny to love one. Are you ready for…
Funny to love one. Are you ready for…
這是個有趣的愛情　你已經準備好了嗎

今日だけは　わがままな僕のそばで　笑ってよ
Kyou Dake Wa　Wagamama Na Boku No Soba De　Wara Tteyo
今天就好了　在任性的我的身邊笑吧
何もいらない　君がいるだけでいいさ
Nani Mo Ira Nai　Kimi Ga Iru Dakede Ii Sa
我什麼都不需要　只要你在我身邊就好
言葉もキスも僕を癒せない
Kotoba Mo Kisu Mo Boku Wo Iyase Nai
無論是你說的話或是一個吻都能治癒我
きっと　きっと　あしたは大丈夫さ
Kitto　Kitto　Asita Wa Daijoubu Sa
明天一定　一定　可以很順利
hold my heart stay with me　このまま　true love
hold my heart stay with me　Kono Mama　true love
請擁有我的心待在我身邊　這就是真愛

時間に追われるほど　逃げ出したくなる気持ち
Jikan Ni Oi Wareru Hodo　Mige Dasi Taku Naru Kimochi
就像是被時間追趕　逃出的這份心情
少し弱気になってた　自分らしさもなくて
Sukosi Yowaki Ni Natteta　Jibun Rasisa Mo Nakute
似乎變的有點懦弱　也不像自己了

どんな楽しい場所だって　曇りがかってるんだ
Donna Tanosii Basho Datte　Kumori Ga Katte Runda
不管是在多麼高興的場合　總有片雲覆蓋著
どうしようもないから
Dousiyou Mo Nai Kara
怎麼辦
本当に　会いたくて　君だけに
Hontou Ni　Ai Takute　Kimi Dakeni
我真的好想見到你
それだけが　今　僕の願いさ
Sore Dake Ga　Ima　Boku No Negai Sa
我現在的願望就只有這個

c'est la de pas du du fa sot
Se Ra Di Pa Dyu Dyu Fa So
他是個球場傻瓜
Funny to love one. Are you ready for my love?
Funny to love one. Are you ready for my love?
這是個有趣的愛情　你已經準備好接受我的愛了嗎

そばにいれば　いるほど　心地よく　響いてくる
Sobani Ireba　Iru Hodo　Kokochi Yoku　Hibii Tekuru
只要你在我身邊　我的心就會發出幸福的聲音
君の言葉は　いつでも　やわらかく　届くから
Kimi No Kodoba Wa　Itu Demo　Yawara Kaku　Todoku Kara
因為你說的話　一直都會溫柔的傳達給我

いつか　君のやさしさに　慣れてく気がして
Ituka　Kimi No Yasa Sisa Ni　Nare Teku Kiga Site
我覺得　總有一天我會習慣你的溫柔
何か答えたくて…
Nanika Kodae Takute
我想說些什麼
今は　ただ　伝えたい　「ありがとう」
Imawa　Tada　Tutae Tai　Arigatou
現在只想告訴你　謝謝
見守っていて　僕の未来を
Mimamo Tteite　Boku No Mirai Wo
請好好守護著我的未來

いつまでも　終らない君の　愛情を感じて
Itsumademo　Owara Nai Kimi No　Aijou O Kanji Te
無論何時我都會感覺到你不會結束的愛
何もかもが　煌きはじめる　そっと
Nanimo Kamo Ga　Kirameki Hajimeru　Sotto
似乎有什麼正在悄悄的發光開始
僕が　君を　いつも　抱きしめよう
Boku Ga Kimi O Itsumo Daki Shime You
你一直都會抱著我
ずっと　ずっと　果てなく続くように
Zutto Zutto Hate Naku Tsuzuku Youni
希望這一切永遠　永遠都不會結束
hold my heart stay with me
hold my heart stay with me
請擁有我的心待在我身邊



--
◢▎ ▊◥→ SanzeninNagi:貓要用洗衣機洗
▂▎◥◥ ◥◥▊▂噓 Luyisi:你這隻笨狗！
◥▎ ▃ ◥ ▃ ▊◢推 AisakaTaiga:再來一次...再來一次...再來一次...
噓 Shana:吵死了！吵死了！吵死了！
◣◥ － ◢◢ 推 Alphonse:哥哥～
◣◢ 推 Kagura:▁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.199.128