【OK Google！係咪唔識聽日文？🙈】
出面個天陰哂，
好似話個風就打到嚟……
涼咗咁多，
叫Google調番個冷氣做27度先。
「OK Google、エアコン27度 #にして！」
然後，
到底，Google佢聽咗啲乜嘢呢……🙉
係27度啊，唔係1億9千度啊！！
（到底係點樣可以聽到錯成咁？！）

原推文：https://twitter.com/owatax00/status/1294510421689262081/photo/1

關於 #にする #にします（ni suru / ni shimasu）
呢個係N4嘅文法，
每當決定一樣嘢，就可以呢個文法嚟表達。
寫法係 #名詞 + に + する／します
例：
・#お風呂にします か？#ご飯にします か？それとも……」
（要泡浴？定係要食飯？還是要……🙈）
・勉強はやっぱり #明日にします。
（我都係決定聽日先溫書啦。）
＊不過凡具有動詞性嘅名詞，（勉強、結婚、会議之類）
都要加上「#すること」喔！
・もうすぐ台風が来ますから、
うちで #食事することにしました。
（就嚟打風，所以決定番屋企食飯。）

【麻生副首相在稱讚台灣的時候到底說了什麼】

日本麻生副首相日前在日本國會上表示

WHO根本要改名CHO

而且稱台灣是防疫做得很好的國家

然後又吐槽把台灣稱國家的話中共又要生氣

-

很多同學看完影片後應該都很想聽懂他原文在說什麼

可是一直聽不清楚

（三次元的日文可是比N1還難的）

而且當中有一個比較難的字：

込み入る（こみいる）

(注意「入る」不是「はいる」)

-

這是複合動詞

込む＋入る(いる)

込む 是混雜、擁擠、複雜的意思

入る 做為複合動詞後項時有陷入某個狀況無法擺脫的意思

所以「込み入る」

意思就是狀態變得錯綜複雜、糾纏不清

原句本來沒有「叫我下台」的意思

可以看成是為求翻譯自然的做法

-

截圖來源：
https://twitter.com/jinsaburou/status/1244001881266909184?s=21

【你期待收到哪種巧克力呢🍫？】
　
馬上又是西洋情人節了，據說對象不同，日本人贈送的巧克力意義也不一樣，而且男、女生都有不同的說法，這些個別講法，日本的節目剛好有整理過，今天我們把表格重製，讓大家更容易對照。
那麼2月14日情人節，你希望能收到哪一種巧克力呢？🤣
　
許願：明天可以吃到巧克力🙏🙏🙏🙏🙏

🍫了解我們的日文課程：http://bit.ly/35otuye
🍫 參加自他動詞高雄場：https://bit.ly/2Ft59f7
🍫 官方line@：@ctq6019m

表格內容引用自：https://twitter.com/M0R0H/status/1162675107401043970

喜歡這集嗎？記得分享給你的家人朋友唷！


1【reprisal 報復】- 名詞
The Taliban said it will investigate reports of reprisals and atrocities.

2 【Eurasia 歐亞大陸】- 名詞
The bridge is one of the projects to connect Eurasia through infrastructure.

3【elevate 提升】- 動詞（正式用語）
South Korea plans to elevate animals’ legal status.


長期抖內好節目，支持賓狗！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

有感恩回饋：
· 加入 IG 摯友清單（看得到綠圈圈）
· 點餐賓狗碎碎念主題
· 每月一集「抖內限定」的私房賓狗碎碎念



賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc

ニックと一緒に高速英語リスニングにチャレンジしてみました！その後詳しく解説もしています！

ニックのTwitter : https://twitter.com/TIMEBOMBGEININ
バズったtweet : https://twitter.com/alanb/status/1252100990133649415?s=20
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
英語学習方法を提供しているATSUです！

【英語学習サイト　Atsueigo.com】
細かい英語学習方法、各試験別の学習方法などについては公式サイトでまとめています！月間PVが50万超える、個人が運営する英語学習サイトの中では最大級のサイトです。多くの投稿者がバラバラの内容の記事を投稿するサイトとは違い、ATSU一人が投稿者として一貫性のある情報を提供しています！
http://atsueigo.com/

【オリジナル英単語帳 Distinction I & Distinction II】
ネイティブに近づくための、英語を本気で学習したい人のためのオリジナル英単語帳です！

・400語収録（レベル別4段階分け）
・各レベルに語彙→同義語、同義語→語彙のチェックリスト付き
・発音記号＝IPA式発音記号
・発音記号、音の変化の法則解説
・Atsueigo式単語の覚え方解説
・句動詞の解説
・赤シート付き
・ネイティブ（カリフォルニア出身、米語）によるMP3音声つき

これをやればスピーキングの能力＆点数 (TOEFLやIELTS)、ほぼ間違いなく上がる自信があります！！！

ショップサイト：https://www.atsueigo.shop/
Distinction I 紹介ページ: http://distinction1.atsueigo.com/
Distinction II 紹介ページ: http://distinction2.atsueigo.com/

【オリジナル英単語学習本 VOACABULARIST】
ATSUの英単語暗記メソッドをとことん解説したオリジナル英単語暗記本 VOCABULARIST。

- 本書の３つの特徴
特長１：ATSUがこれまでに行ってきた英単語学習の集大成
▶本書で紹介する学習法は、誰かの学習法の寄せ集めではなく、すべてATSU本人が長い時間と労力を割いて確率・最適化してきたもの。ATSUの思考回路をまるごとインストールできる一冊です。

特長２：目的、目標、戦略、戦術。しっかり体系づけされた方法論
▶そもそも英語学習の目的って？なぜ単語学習が重要？具体的な学習方法は？・・・「なんとなく」ではなく、しっかりと体系づけられた方法論なので、すべてのアクションに明確な理由があるのです。

特長３：全編にわたりイラストや図表を多用し、ヴィジュアライズ
▶全編にわたり、文章を読むだけではなかなか理解しづらい「概念」や「構造」にはイラストや図表を用意。また、巻末の『接頭語・接尾語マップ』には30個の書き下ろしイラストを収録しました。

- その他VOCABULARIST詳細
・全190ページ
・巻頭６ページフルカラー
・巻末付録「接頭語・接尾語マップ」付き

- 目次
Chapter 1 英単語学習の意義
Chapter 2 英語学習の流れ
Chapter 3 英単語学習の全体像
Chapter 4 英単語学習の目標
Chapter 5 英単語学習の戦略
Chapter 6 英単語学習の 3 つの基本戦術
Chapter 7 英単語学習の応用戦術〜構造分析
Chapter 8 英単語学習の応用戦術〜画像(イメージ)暗記
Chapter 9 英単語学習の応用戦術〜クロスレファレンス暗記
Chapter 10 英単語学習の応用戦術〜語源暗記
Appendix 巻末付録: 接頭語・接尾語マップ

【英語思考法講座】
英語の勉強をする上で必要な思考法を惜しみなく講座で伝授しています。今後迷いなく英語学習をドンドン進めていきたい方にお勧めの講座です。
http://english.intelligence.atsueigo....

【Twitter】
告知や日々の生活、英語学習に関する意見の発信などはツイッターにて行っています。
https://twitter.com/atsueigo

【Instagram】
ATSUの日常や役立つ情報を写真やストーリーで定期的に紹介しています！
https://www.instagram.com/atsueigo/

【Facebook】
動画、コンテンツサイトの更新はFacebookページでも行っています！
https://www.facebook.com/ATSU-1554748...


【ATSU プロフィール】
オーストラリア国立大学会計学修士を成績優秀で修了した後、オーストラリア メルボルンにて世界4大会計事務所の一つDeloitteトーマツに入社。アメリカ、イギリス、日系など幅広いグローバル監査案件に従事し、多様な会計実務経験を蓄積。同社クライアントマネージャーを経て、登録者数20万人を超えるYouTubeチャンネルを軸とした英語学習メディアAtsueigoをプラットフォームとし、合同会社Westwayを設立し独立。米国公認会計士、豪州勅許会計士、TOEIC満点、英検１級、IETLS 8.5点、TOEFL iBT 114点、オーストラリア永住権保持。

【日本語】
今回は日本語初級の動詞を10個勉強しましょう。
中国語の発音下手です。ごめんなさい。

【繁體字】
這次跟我一起學習日語初級的十個動詞。
這影片里我沒辦法用繁體字輸入了。
不好意思，我的中文發音不好。


【简体字】
这次跟我一起学习日语初级的十个动词。
不好意思，我的中文发音不好。

〜お知らせ〜
日本語会話レッスンを始めます！
詳細はこちらです。
https://twitter.com/3minjapanese/status/1122753182910701568?s=21


＊日本人の方へ＊
このYouTubeチャンネルは日本語学習者が日本語の聴解能力を向上させることができるよう、日本語教師として少しでも役に立てないかと考え動画を作成しております。
日本語学習者が聞き取りやすいようゆっくり話し、語彙も難しいものを避けています。それを御承知の上でご覧いただければ幸いです。
最後までお時間をいただき、ありがとうございました。
------------------------------------------------------------------------------------

仕事のメール✉：3[email protected]
Instagram：あかね的日本語教室

--Chinese language---
（简体字）
大家好！我是 あかね(日本人）。我是日语老师。一起学习日语吧。
我在大学学了北京话，所以会讲一点儿!

（繁體字）
大家好！我是あかね（日本人）。我是日語老師。一起學習日語吧。
我在大學學了普通話，所以會講一點點喔。

---Japanese language---
みなさん、こんにちは。私の名前はあかねです。（日本人です）
日本語の先生をしています。
中国語が少しだけ話せます。一緒に日本語を勉強しましょう☆


---English---
Welcome to Akane’s Japanese lessons.
Hi, I'm Akane. I'm Japanese and I'm a Japanese language teacher.
When I was a student, I studied Chinese. So I can speak Chinese a little.
Let's study Japanese language!