雖然這篇status用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在status用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 status用法產品中有15篇Facebook貼文，粉絲數超過16萬的網紅Goodbye HK, Hello UK，也在其Facebook貼文中提到， "The fundamental question is, are we going to follow the law?" 「拗咩吖，大家仲信唔信法律制度先？」 繼上次問到Twitter老細口啞之後，美國參議員Ted Cruz接受《Fox News》Sean Hannity訪問，評論大選兩邊嘅爭...
同時也有12部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO，也在其Youtube影片中提到，#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
「status用法」的推薦目錄
- 關於status用法 在 goodbyehkhellouk Instagram 的最佳解答
- 關於status用法 在 賓狗 Instagram 的精選貼文
- 關於status用法 在 倫敦男子日常 Instagram 的最佳貼文
- 關於status用法 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
- 關於status用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
- 關於status用法 在 日本旅人塾 Japan Tabi Facebook 的最佳貼文
- 關於status用法 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於status用法 在 Akaihaato Ch. 赤井はあと Youtube 的最佳貼文
- 關於status用法 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
status用法 在 goodbyehkhellouk Instagram 的最佳解答
2020-12-03 15:22:22
"The fundamental question is, are we going to follow the law?" 「拗咩吖，大家仲信唔信法律制度先？」 繼上次問到Twitter老細口啞之後，美國參議員Ted Cruz接受《Fox News》Sean Hannity訪問，評論大選兩邊嘅爭...
status用法 在 賓狗 Instagram 的精選貼文
2020-07-09 17:06:45
#你對發音沒自信嗎 #怕一開口鬧笑話嗎 #賓狗來幫你 你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “iconic”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔 【iconic 知名的；代表性的】 Tesla is now worth more than some iconic ...
status用法 在 倫敦男子日常 Instagram 的最佳貼文
2020-05-03 07:39:29
「Darling, I fancy you，跟著 Taylor Swift 探索倫敦」 平時根本沒在聽泰勒絲的我，上週五收到了好幾個朋友傳來的這首歌《London Boy》，於是我也好奇地聽了一下，簡單說就是一個美國女孩遊倫敦邂逅一段愛情，跟著英國男孩四處跑的故事，還把英式英文中的 fancy 用...
-
status用法 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
2020-12-12 02:47:24#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔！
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮！
一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈，總之謝謝大家的耐心等候啦～
註解區:
0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱，但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別，但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了
2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20
8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後，他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑，來自海綿寶寶的說法XD
10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD
10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."
11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)
因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?
11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思
13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚
14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」
15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢，可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS![post-title]()
-
status用法 在 Akaihaato Ch. 赤井はあと Youtube 的最佳貼文
2020-05-09 00:02:03ある日はあちゃまがマシュマロを開いてみたら、、、
とてつもない量の〇癖マシュマロが送られてきていた。。。
通称：癖マロ
ものすごく怒ったはあちゃまのとった行動とは・・・？？？？？？？
〇癖とは・・・（Wikipedia）
〇癖の語が持つ意味範囲は非常に広いが、個別・具体的な癖というより、その人のパーソナリティに根ざし、生活スタイルを方向づけるような行動傾向を指して用いられるのが本来の用法である。但し近年では下記の誤用（意味の限定）も広まっている。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
💕はあちゃまとのお約束
・待機所では会話は禁止
・放送で話題に出てない他の人の話題,名前を出さない
Don't talking in the chat please!!
💘メンバーシップ開始！
ここから➡https://www.youtube.com/channel/UC1CfXB_kRs3C-zaeTG3oGyg/join
【加入特典】
🌟特別バッジ
🌟専用絵文字
💘限定はあとんTシャツ販売中！
HAACHAMA!? special T-shirts !!!!
https://hololive.booth.pm/items/1954763
https://hololive.booth.pm/items/1954739
https://hololive.booth.pm/items/1954980
https://hololive.booth.pm/items/1954791
♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥
💓ボイス販売やってます💓
よければきいてねっ！✨✨
▼こちらで販売中▼
➡https://hololive.booth.pm/items/925354
💓生放送タグ➡#はあちゃまなう
💓ファンアートタグ➡#はあとart
♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥*:;;;;;:*♥
💓使用しているbgm
OP➡https://youtu.be/H3KvMgoA1C4
ED➡https://twitter.com/kanzakihiro/status/1251075897798438915?s=20
動画➡https://twitter.com/tarochan_is_me
作ってくれてありがとん💓![post-title]()
-
status用法 在 2分之一強 Youtube 的最佳解答
2020-03-25 10:00:04最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
東森綜合32頻道 週一至週五 晚間11點 2分之一強
新世代的女人不論在能力、經濟、教育、工作上都不輸男人，這些獨立自主的女人早已撐起半邊天，她們有自己的價值觀和感情觀，我們稱她們是『2分之一強』。
由小禎、梁赫群雙搭主持，呈現大女人小男人的對話之姿，透視女人的真實內心世界，每週一到五晚上11點讓女生拿回發言權，男生傾聽『2分之一強』。
The new generation women no matter in ability, finance, education and work are not worse than men. Those independent women have their own stand in territory, besides they got their own value and view on relationship, and therefore we called them as “Girls power”. “Girls power”is broadcasting at STV and directed by LIANG, HE – CYUN and Hu Ying-Chen. The show displays the status of conversation between overbearing women and inferior
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW![post-title]()
status用法 在 Goodbye HK, Hello UK Facebook 的精選貼文
"The fundamental question is, are we going to follow the law?"
「拗咩吖，大家仲信唔信法律制度先？」
繼上次問到Twitter老細口啞之後，美國參議員Ted Cruz接受《Fox News》Sean Hannity訪問，評論大選兩邊嘅爭拗同輿論偏頗嘅情況，再提出一個跨黨派政見立場，值得所有人反思嘅問題，到底大家仲信唔信法律制度先？還是靠响social media打嘴炮或者記者講就得㗎？
"The fundamental question is, are we going to follow the law?"
"The way the system works is, you follow the law...You know, one of the frustrating things as a citizen, you see all these tweets going back and forth, you see allegations of this happened, that happened. It's hard to know, it's hard for anyone to know, all right, is this true, what's true?"
（行之有效嘅制度就係法律制度，作為一個國民，最失望就係睇見啲Tweets你來我往，呢個話見到乜乜，嗰個就講物物，根本無人知，亦唔會知真定假，點知咩真相呀？）
"The only way to know is, we have a legal process -- we have state courts, we have federal courts that can hear legal claims."
（要知道真相嘅唯一方法，就係經過法律程序，我地有各級法院去審理呢啲法律上嘅指控。）
"And right now, it is incumbent on the Trump Campaign's lawyers to go in and prove their case in court -- to lay out evidence -- to lay out evidence of illegally cast votes, lay out evidence of what was done right and what was done wrong. And when the process is over, we're going to know the result..."
（去到呢一步，在任總統嘅律師團咪要去法庭去闡述自己嘅理據囉，用證據解釋咩做啱或者乜嘢做錯。當個法律程序完成，大家咪知道結果囉，拗咩呢？）
"Now, the fact that you or I might say that or someone might tweet that -- that's not conclusive evidence. That needs to be determined in a court of law."
（依家我可以响Twitter講呢樣，佢又講另一樣，呢啲唔係可信嘅證據黎㗎，可信與否係要靠法庭決定嘅。）
"It's amazing that reporters are running around screaming, no, no, no, we can't resolve any of these legal matters."
（最「奇妙」就係啲記者四周圍同人講「No, no, no，呢啲問題係唔可以用法律解決㗎」）
其實Ted Cruz提出呢個概念，去到呢刻到底仲有幾多人明白呢？還是為咗個人政見、立場或者喜惡，而忘記咗？
美國國內係咁，國外就更加...
#選皇帝
Photo Source：FoxNews
訪問原片：
https://twitter.com/SenTedCruz/status/1326264919529025538?s=20
status用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
#你對發音沒自信嗎 #怕一開口鬧笑話嗎 #賓狗來幫你��你可以私訊 @bingobilingual_bb ，錄下你唸的 “iconic”，賓狗會親自聽你的發音，再給你建議喔�
【iconic 知名的；代表性的】
Tesla is now worth more than some iconic American companies.
（特斯拉市值奪冠，超越數家知名美國企業）�
💡iconic 是 icon 的形容詞，而 icon 就是象徵、代表�💡所謂「代表性的」，就是「能作為代表的」，來舉例👇
💡iconic 的美國企業有迪士尼、可口可樂，因為他們不只是「知名」，還能夠多少代表美國文化，有代表性
💡右滑聽 podcast 相關節錄片段，一邊體會 iconic 的意思吧！
【留言練習】你會怎麼翻譯下列句子呢？��🎈「她能成為代表性歌手，這張專輯功不可沒」（achieve iconic status）��🎈「星巴克也是美國的知名企業」��🎈用「iconic」自由造句
�期待看到你的留言 😍�
#賓狗發音教室 的單字選自 podcast #賓狗時事英語 ，「賓狗時事英語」讓你每天只花 5 分鐘，就能聽新聞、學英文，「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用，效果最好 😂❤️
�Link in Bio 😊
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP51 喔！歡迎到 Apple Podcast、Spotify、 Firstory 搜尋「賓狗時事英語」✨主頁也有連結喔！�
#iconic #知名的 #經典的 #代表性的 #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯 #podcast #播客 #taiwanpodcast #podcastsofinstagram
status用法 在 日本旅人塾 Japan Tabi Facebook 的最佳貼文
【雜話】之前曾經為大家分享過日本在路標上的各種創意用法，今天時值大學考試的最後中心考試，計有55萬學子參加考試，交通設施也紛紛為考生們加油。
畫面是JR東日本的車站，在列車的電子看板上，顯示出「hurray！hurray！考生！」來為今天上戰場的考生們加油。
聽說這兩天在台灣也是大學學測的樣子，台灣考生也加油！
https://twitter.com/yukinasin/status/1218314024644857856