為什麼這篇slow翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在slow翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yoseii (ＨＹＥＮＡ)看板lyrics標題[翻譯] 清春 Slow時間Sat Jan 1...
slow翻譯 在 Beginneros｜每日分享冷知識? Instagram 的最佳解答
2021-06-21 11:42:55
【MEME的故事︱#鐵達尼號的捷克斯洛伐克】 「Jack, Slow Fuck」，你有看過這張鐵達尼號的對白照片嗎，其實電影這一幕並沒有這句對白，對白是源於其他地方的！ 其實故事的出處是一項Translate Server Error （翻譯錯誤），起源是美國電視連續劇《浴血戰士：血與沙》，當中...
Slow
詞曲／清春
想念你的夜晚 在這甜蜜芳香的風中
如慰藉一般溫柔的穿越我而去
聽得見你在此處 化作歌曲的笑聲
毫無掩飾的言語 時間停止緩慢地流逝
如今的我 和名為孤獨的自由走散之後
我痛切的了解
被打斷的對話有多令人悲傷
如今我倆 逃出了這空虛的人生之後
想念你的夜晚 在這甜蜜芳香的風中
相互接觸時的面貌如拯救了我一般
如果你在那遙久的風中歌唱的話
如慰藉一般溫柔的穿越我而去
縱使分離也不在乎
回憶並不會褪色
想念你的夜晚 在這甜蜜芳香的風中
連消失理由也沒有的面貌如拯救了我一般
倘若明日察覺到失去意義的言語時
就像若無其事的那樣跟我談談唷
那天同樣的夢想 如今在遙遠的風中
但是你的未來 幸福仍會一直持續著
你呀 若是歌唱的話
僅僅能抵達影子並縫補它
如慰藉一般的溫柔之心穿越而去
我將愛情深深地刻印了
--
只有你信中讀不出的字，
渴望能當面從你口中聽見。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.74.223
※ 編輯: yoseii 來自: 220.135.74.223 (01/19 16:16)