熱門Ptt文章

[爆卦]show中文意思是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇show中文意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在show中文意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 show中文意思產品中有2篇Facebook貼文，粉絲數超過2,880的網紅Translators Anonymous，也在其Facebook貼文中提到， 【我愛英文單字篇】 其實英文單字並不是我的強項，由我鼓吹練習閱讀時不要查單字就可得知。某些單字，尤其是副詞或形容詞，我常常只由上下文推測它是正面或負面意思，並不知道確切的意思。可是這個做法是有原因的：英文單字本來就有分「等級」，其實是常用度，有些字典會在常用字前面打三顆星，有些一顆都沒有。所以背單...

　同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過63萬的網紅蒟蒻講幹話，也在其Youtube影片中提到，https://youtu.be/vfrppfCCZ84 蒟蒻學英文系列影片~ 小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494 學英文到底有什麼用https://youtu.be/I83UIuX0wDs 辦公室職稱英文https://youtu.be/ELUIWZby...

「show中文意思」的推薦目錄
  • Translators Anonymous

    show中文意思 在 Translators Anonymous Facebook 的最佳解答

    2018-03-20 13:18:25
    有 131 人按讚

    【我愛英文單字篇】

    其實英文單字並不是我的強項，由我鼓吹練習閱讀時不要查單字就可得知。某些單字，尤其是副詞或形容詞，我常常只由上下文推測它是正面或負面意思，並不知道確切的意思。可是這個做法是有原因的：英文單字本來就有分「等級」，其實是常用度，有些字典會在常用字前面打三顆星，有些一顆都沒有。所以背單字的時候其實要勢利一點，三顆星表示會常常碰到，要優先背，知道用法與衍生字，沒有星的表示有這個單字但不常遇到，認得就可以，有閒暇時間再深入研究。

    以下整理我認為背單字時的要領：

    1. 例句：
    背單字時務必要看例句，學用法，尤其是具有多重用法的單字。隨便舉一個例子，represent 是代表的意思，這個字究竟可以「代表」多少東西，又該怎麼用？根據劍橋英語辭典的例句有下列定義與用法：

    a. to speak, act, or be present officially for another person or people:
    They chose a famous barrister to represent them in court.
    I sent my husband to represent me at the funeral.
    Women were poorly represented at the conference.
    b. to be the Member of Parliament, or of Congress, etc. for a particular area:
    Ed Smythe represents Barnet.
    c. to be the person from a country, school, etc. that is in a competition:
    She was chosen to represent France at the Olympics.
    d. to express or complain about something, to a person in authority:
    We represented our grievances/demands to the boss.
    e. to show or describe something or someone:
    The statue represents St. George killing the dragon.
    This new report represents the current situation in our schools.
    f. to be a sign or symbol of something:
    To many people the White House represents the identity of the United States.
    g. to be the result of something, or to be something:
    This book represents ten years of thought and research.
    The new offer represented an increase of 10 percent on the previous one.

    以上這些例句顯示這個單字除了「代表」之外還有「代理」、「代表選民」、「提出」、「描述」、「象徵」等意義，詳讀例句不止有助理解單字的正確用法，還有它的廣泛意思，若在閱讀及其他地方看到這個單字時能加深印象。

    2. 衍生字
    衍生字就是單字的親戚，單字家族，例如represent的家族包括representable、representation、representational、representative、通常在字典相近處，用一樣的方法研究例句與用法，背單字時順便認識整家人，不一定要同時背下來，但至少知道有這些變化，遇到的時候會有印象。

    3. 上下文（context）
    有些單字的多重意思乍看之下八竿子打不著關係，其實暗藏玄機，例如terminal、 terminate、termination可以用在完全不同的領域。
    Terminate 是動詞（好啦名詞就是terminator），是終結的意思，terminal當名詞有「終點站」的意思（王爾德拿來取笑某人在車站出生），飛機航廈也是terminal，電腦終端機也是terminal。當形容詞則是「末期的」（terminal cancer）。terminate 除了有「終結某事」的意思（terminate the contract），也用在形容終止妊娠（terminate the pregnancy）。所以termination 是abortion的另一個用法。學到這個字時就順便學非人工流產是miscarriage（懷孕失敗），衍生詞是miscarriage of justice（司法不公）。

    記住「單字家族」和「多重意義」這兩個特性，遇到貌似熟悉的單字時藉由上下文「推測」單字的意思，而非直接查字典，或推測過後再查字典求證，會比直接查字典更印象深刻。

    4. 以中文大量吸取知識
    所謂知識包括一般知識與專長領域或興趣。當然，要用英文也可以，只是這部分用中文比較快。這是我覺得最重要的一點，有時候，單字背不起很可能是因為連這個單字的中文意思都不確定，不知道背景故事，或不知道那個概念的來源。例如我喜歡看《實習醫生》，所以我對各科別的英文名稱耳熟能詳，如果有人說他的專長是cardiovascular，我就知道cardio是心臟，vascular是血管，加起來就是心血管的。terminal、chronic、acute分別代表「末期」、「慢性病」和「急性」疾病，但terminal illness、chronic disease和acute illness有哪些例子？糖尿病屬於哪一種？闌尾炎屬於哪一種？這是不需要靠英文也可以學得的知識，但在學英文時絕對會有幫助。

    如果讀到一篇關於冷戰的英文文章，事先知道冷戰的背景一定比完全不知道要來得容易，也比較容易猜測、記憶單字的意思。

    我不知道市面上的英文學習書提供什麼樣的學習建議，以上是我的經驗談。我覺得學英文是多方面齊步並進的，沒有單一訣竅，關鍵在於保持好奇心，把自己當成海綿吸取知識，永遠不嫌多，就會變得很厲害了。

  • Miss Valen's Story and Music

    show中文意思 在 Miss Valen's Story and Music Facebook 的精選貼文

    2015-01-30 00:11:51
    有 75 人按讚


    Story: Let's play in the Forest While Wolf is not around
    By: Claudia Rueda

    這本可愛的繪本是去年在JFK購買的, 最近才有時間細讀他, 一個美麗的法國朋友告訴我, 這本故事是從一首經典法國兒謠(" Promenons-nous dans les bois" 中文意思是 " 一起去森林散步" ) 改編的故事, 這個兒歌在法國可是家喻戶曉,陪伴每個孩子長大的兒歌呢

    繪家Claudia Rueda改編成繪本後, 結局做了點變化, 穿好衣服的大野狼肚子餓了, 而他想吃的東西, 就是......他最喜歡的Pancakes! 所以他也是一本講" Clothing衣物" 的故事, 故事書的最後頁還有附上鋼琴譜, 是一個可以ㄧ邊唱, 邊講的繪本喔!

    Literacy:
    故事裡不斷重複的句型是
    Let's play in the forest while wolf is not around.
    Wolf, are you there ?
    Wolf : I'm putting on my "underpants/ undershirt/socks/ shoes/ T-shirt/....

    法文原文是Promenons-nous dans les bois ( Let's stroll in the forest) , 在法國真的是家喻戶曉的童謠和故事, 光是故事書就有好多種出版品呢!

    網路上找到一個可愛的影片, 是一群小孩根據故事內容表演的, 這個故事也很適合學校的孩子做Role play, 或是在Show day當做performance呈現呢!

    影片:
    https://www.youtube.com/watch?v=N2PjZFPnIjI

你可能也想看看

搜尋相關網站