【一日一片和一日一文，博什麼？】

近兩個禮拜我們一直在推出更多有用的content，包括在Facebook上Po文章和Youtube推出新片。每天一文和（除了週末）每天一片的習慣，已經分別維持了兩週和一週了。

有些人覺得很奇怪，這麼頻密出片，其實博取什麼？是不是不夠客人光顧我們，才那麼進取推出內容？

我們只是細台，沒有什麼觀眾。不斷推出對觀眾有用的內容其實不是因為誰人要求我們做什麼。出文出片，是我對自己的要求，而並非只為了views和subscribe。

其實實行一日一片和一日一問的政策之後，我們的觀眾數目並沒有出現急升或急跌的情形，那，為什麼要那麼辛苦自己？為什麼要每天出片？每天出文？

我之前一直飽受失眠的問題困擾，常常發現自己躺在床上翻來覆去，眼光光，腦裡千頭萬緒，嚴重時候，甚至會維持著這樣的狀態八個小時，然後不知不覺就天光，又要開始一天工作，然後整天感覺像喪屍。

當時努力尋找各種偏方，打退失眠，試過打坐冥想、閱讀、聽歌、躺在床上嘗試什麼不想，仍然改善不果。

直至一個朋友到訪，她問我：其實你那麼努力在Youtube推出影片內容，其實為什麼不努力一些寫文，推出更多Facebook內容呢？畢竟寫文的成本比起做影片低，你有筆有墨水，不寫文章不是浪費Facebook這個平台了嗎？

我才想起，其實也對，荒廢Facebook的Po文功能已經很久了，要不就偶爾才po一篇文，我不禁開始質問自己：其實我是不是沒有盡力推出文章content呢？會不會是因為沒有盡力的內疚感而失眠呢？

以前我嘗試培養自己的寫文習慣的時候，會告訴自己：不要緊，一週推出一篇文章或者隔天推出一篇文章就好。但當我嘗試實行時，我就開始苦惱了。如果今天不用寫文，但明天要，我今天就會拼命思考明天要些什麼好，覺得there’s a shadow hanging over my head（有個陰影籠罩著我）。

因為每週只推出一篇文章，感覺There's a lot at stake，我又會常常擔心自己選材不當，選取了沈悶的題材寫文，會不會沒有人看？

那個朋友和我談過之後，我決定嘗試每天寫文。奇怪，開了每天寫文這個習慣之後，因為反正每天都要寫文，不再需要決定一週哪一天寫文，也不再需要害怕選材錯誤，因為反正每天也要寫文，今天選了沈悶的topic講，好像還會有無限的機會更正，談論更值得談論的題材！

還因為開始了每天寫文的習慣。每天充分利用腦力後，躺在床上之時已經累透，什麼事也沒有精力想了。

有人會說：你的中文很廢。也會有人說：你的文章很廢。

但不要緊，每天寫，我自己感覺良好、充實。就好像跑步成癮的人，一天不跑步，一天就焦躁不安。

那麼努力，其實是為了自己。盡了力，才不會對不起自己。

各位學英文和做人，我覺得也是同樣道理，不要為了別人，因為聽從別人命令做，為了自己，為了一個heartfelt的cause努力，才會sustainable。

===========
✒️
【成人英語 One-day course：Modal Verbs 情態動詞】
12月14日 (五) 7:30 pm - 9:00 pm
Finnie's Club 會員價 ($80) / 非會員價 ($180)
人數：~7人
報名表格：https://goo.gl/forms/hv77wPE68xcLuut82

➡️ 與芬尼學英語 YouTube 頻道：http://bit.ly/fla-yt
➡️ Follow 與芬尼學英語 Instagram：http://bit.ly/fla-ig
➡️ 訂閱 與芬尼學英語 電子報：http://bit.ly/fla-nl
➡️ 課程時間表：http://bit.ly/fla-courses
✴️ 搶先看到更新，設定專頁為「搶先看」/ “see first”

https://www.facebook.com/events/1306411702749898

黃俊團 攝影展【 受 】

展覽時間｜24 Dec/16 - 08 Jan/17
展覽地點｜VENUE濕地 台北市中山區林森北路107巷10號

攝影本身是失速事件簿，快速愛上拍攝對象，蓋上鏡頭又立刻失戀。投入與失去的感情現場，拷貝再貼上，接著直覺，再刪除些不必要的。頓時，影像有味道：指尖菸味、愛情曖昧、髒話餘味、以及欲望的滋味。最終，今日攝影成就昨天光景。就在此時此刻，照片是動詞：我們在現場，專注維持與攝影間的關係。
以下，致親愛的：

你覺得攝影是_______。
照片是________，人生是________。
謝謝光臨。

關於黃俊團
照片很近，人生很遠。 陌生到認識，只需一根菸。看到照片後，以為認識了，不過有時照片會失控，這類事情誰也說不清；包括攝影師。關於團團，真的不用解釋。

講座資訊

12/24
導演-陳映之
1500-1700
人生體驗的申論題-三流電影

12/31
設計師-方序中
1500-1700
觀看與感受

Huang Jun Tuan Photography Exhibition 【 SHOU 】

24 Dec/16 - 08 Jan/17
VENUE No.10, Ln. 107, Linsen N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)

The Origin of Exhibition
Photograph is a dynamic stall of human emotion, fall in love instantly with the object and endure the heartbreak when the lens is covered. Giving and taking in our affection scene, is nothing else but coping and pasting your instinct, yet removing those unnecessary feelings. Therefore, flowing sense could be delivered through photograph; the smell of cigarette butt on the finger tips, the uncertain feelings of affection hanging on the chest, the sound of cursing words stringing on the very edge of lips, and the the taste of lust, lingering in our mouths. In the end, the laurel we crawl for present has honored the shadow in the past.
The moment here, now, photograph as a verb, we are in the scene, focusing on the distance with photography.

For My Dearest,
You consider photography is _______,
photograph is _______, and your life is _________.
Thank you for your presence.

About Huang Jun Tuan
Photograph is close, yet life is the opposite. The distance from estrangement to intimacy, is just one cigarette away. You know the photograph, regardless the madness behind the gaze, sometimes even the photographer can’t explain. About Huang Jun Tuan, you know him, and you don’t.

Forum Info

24, Dec
Director Jude Chen
15:00 - 1700
Topic: Essay of Life Experience: C side

31, Dec
Designer Joe Fang
15:00 - 1700
Topic: Perspective and Perception

https://www.facebook.com/events/1306411702749898

黃俊團 攝影展【 受 】

展覽時間｜24 Dec/16 - 08 Jan/17
展覽地點｜VENUE濕地 台北市中山區林森北路107巷10號

攝影本身是失速事件簿，快速愛上拍攝對象，蓋上鏡頭又立刻失戀。投入與失去的感情現場，拷貝再貼上，接著直覺，再刪除些不必要的。頓時，影像有味道：指尖菸味、愛情曖昧、髒話餘味、以及欲望的滋味。最終，今日攝影成就昨天光景。就在此時此刻，照片是動詞：我們在現場，專注維持與攝影間的關係。
以下，致親愛的：

你覺得攝影是_______。
照片是________，人生是________。
謝謝光臨。

關於黃俊團
照片很近，人生很遠。 陌生到認識，只需一根菸。看到照片後，以為認識了，不過有時照片會失控，這類事情誰也說不清；包括攝影師。關於團團，真的不用解釋。

講座資訊

12/24
導演-陳映之
1500-1700
人生體驗的申論題-三流電影

12/31
設計師-方序中
1500-1700
觀看與感受

Huang Jun Tuan Photography Exhibition 【 SHOU 】

24 Dec/16 - 08 Jan/17
VENUE No.10, Ln. 107, Linsen N. Rd., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)

The Origin of Exhibition
Photograph is a dynamic stall of human emotion, fall in love instantly with the object and endure the heartbreak when the lens is covered. Giving and taking in our affection scene, is nothing else but coping and pasting your instinct, yet removing those unnecessary feelings. Therefore, flowing sense could be delivered through photograph; the smell of cigarette butt on the finger tips, the uncertain feelings of affection hanging on the chest, the sound of cursing words stringing on the very edge of lips, and the the taste of lust, lingering in our mouths. In the end, the laurel we crawl for present has honored the shadow in the past.
The moment here, now, photograph as a verb, we are in the scene, focusing on the distance with photography.

For My Dearest,
You consider photography is _______,
photograph is _______, and your life is _________.
Thank you for your presence.

About Huang Jun Tuan
Photograph is close, yet life is the opposite. The distance from estrangement to intimacy, is just one cigarette away. You know the photograph, regardless the madness behind the gaze, sometimes even the photographer can’t explain. About Huang Jun Tuan, you know him, and you don’t.

Forum Info

24, Dec
Director Jude Chen
15:00 - 1700
Topic: Essay of Life Experience: C side

31, Dec
Designer Joe Fang
15:00 - 1700
Topic: Perspective and Perception

*赤い字幕のフレーズの解説は下記にあるのでご覧ください。
**英語の上達方法については下記をご覧ください！

【この動画にコメントを投稿する方法】
YouTube対策により、チャンネルのコメントは閉鎖されました。。でも、是非、この動画について皆さんからコメントをいただきたいと思うので、コメントはYouTubeのBilingual Babyコミュニティーのタブの中でお願いします⇩⇩⇩⇩
https://www.youtube.com/channel/UCHBnOMB61Xe9eT4oSs3B_NQ/community

インスタのストリーとTwitterにもサムネイルを記載するので、そこにもコメントをお願いします！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01


【今日の動画について】
ただいま！！！！アメリカから無事に帰ってきました！！アメリカで撮った動画を見ていただき本当にありがとうございます！アメリカの家族ととても楽しい時間を過ごしあっという間に２週間が経ってしまいました。多くの方から「購入品紹介」をリクエストを頂いていたので、今日の動画はその第１弾です。まず、アメリカで購入したコスメ（アメリカで購入したメイク）をご紹介します！！！かなり長い動画ですが、日本未輸入（日本未販売・日本未発売）の商品ばかりをご紹介していますので、よかったら最後まで見てください！なお、実は、BBファミリーの皆さんのためにコスメのお土産も買ってきました。今週か来週にその動画をアップしますね！プレゼント企画になるので、動画をアップして割とすぐに見て頂いた方がいいです。そして、Instagramでもフォローをお願いします！プレゼント企画の詳細をプレゼント企画動画の説明欄に記載しますので、お読みください！
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/

【動画でご紹介したメイク（ご紹介したコスメ）】
今日の動画でご紹介したアメリカで購入したコスメ（メイク）のリストを下記に記載します。なお、アマゾンJapanで買えるものが多かったですが、値段が・・・かーーーなり高かったですし、私が使ったことのないアマゾンのお店ばかりでしたので「下記のリンクから是非買ってください」という意味で記載したのではなく、あくまでも、商品の仕様を細かく見れるようにご参考までに記載しただけです。

①Huda Beauty Rose Gold Palette Remastered（アイシャドウのパレット）
ビューティー ローズゴールド パレット リマスタード（8,600円）
https://amzn.to/2Y6AwTO
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

②HUDA BEAUTY Nude（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ヌード（9,100円）
https://amzn.to/30PgMpg
やっぱり、日本で買うと高いですね。。アメリカの場合以上！

③Huda Beauty Ruby Obsessions（アイシャドウのパレット）
フーダ ビューティー　ルビーオブセッション（5,800円）
https://amzn.to/2JJ8bia

④Tarte Rainforest of the Sea Palette（アイシャドウのパレット）
http://bit.ly/2O9D7MN
日本のアマゾンでも販売されていなくて、セフォラオンラインにもなかったので、TarteのHPからしか購入できないみたいです。（$39）

⑤Sigma E35 Tapered Blending Brush（アイシャドウのブラシ）
取り合えず、１本のブラシしか買えない方はこのアイシャドウのブラシをお勧めします。日本で売っているブラシより高めですが、ずっとこの１本を使えるし、毛も柔らかいので目に優しいです！
https://amzn.to/30Q8PQI
1,921円

⑥Sigma E38 Diffused Crease Brush（アイシャドウのブラシ）
https://www.sigmabeauty.com/e38-diffusedcrease.html
日本のアマゾンでも販売されていなくて、Sigma BeautyのHPからしか購入できないみたいです。（$17）

⑦Sigma Beauty E43 Domed Blending Brush (2,034円）（アイシャドウのブラシ）
このブラシを使ったことがないのでこれから検証します！
https://amzn.to/2OcVLU3

⑧Sigma Beauty E39 (3,254円）（アイシャドウのブラシ）
https://amzn.to/2JX15Wl

⑨It Cosmetics No. 105（アイシャドウのブラシ）
http://bit.ly/2Y5jchW
こちらはIt CosmeticsのサイトかUltaでしか買えないみたいですね。アイシャドウブラシの金額$14なので、Sigma（アメリカ）より＄５ぐらい安いです。It Cosmeticsというブランドはアイシャドウのブラシに結構強いのでUltaにいかれる場合は、是非It Cosmeticsのコーナーによってください！メイクのブラシの種類も多いし、めっちゃ楽しいです！

⑩リップ（口紅）
◆Huda Beauty Liquid Matte Lipstick - Gossip Gurl（マットのリップ）
https://amzn.to/30NOw6v
(7,900円）→高すぎです！！！

◆Sephora Collection #Lipstories
https://www.sephora.com/product/lipstories-lipstick-P424915?icid2=products%20grid:p424915&skuId=1935105
値段は$8でとっても手頃です。質は普通です。８ドルの価値ありです！

【今日の英語の勉強ポイント】
①Splurge
買い物の時にSplurgeという英語をよく使いますね！Splurgeは、
・何かが特に必要という訳でもないけどやっぱりほしい
・ちょっと高めの商品
という２点が揃う時に使う英単語です。名詞にもなり、動詞にもなるので使い方は下記の通りとなります。

◆Splurge（名詞の場合の英語での例文）
This eye shadow was a bit of a splurge, but I love this brand so it’s totally worth it.
このアイシャドウは、確かに高めだったけど、やっぱりこのブランドが大好きなので、買う価値はあります！

◆Splurge（動詞の場合の英語での例文）
I totally splurged on these shoes, but they are so comfortable that I just had to have them.
確かにこの靴は高かった。でも、履きこごちもよかったのでどうしてもほしかった！

②Go overboard
To go overboardはよく英語で使う表現です。元々、Overboardという英語の単語は、誰かが船から転落した時に使う表現です。誰かが転落した時に、大きいな声でそれを目撃した他の方が「Man overboard!」を叫ぶと他の人が助けに来ます。

ただ今回の動画での使い方はちょっと違いましたね。動画の場合は、「やりすぎ」という意味としてこの英語の表現を使っていました。何かをやりすぎちゃった時に使えるフレーズです。

Go overboardの英語の例文
I think I went a little overboard on the Christmas decorations.
クリスマス飾りはちょっとやりすぎたかな？
※Go overboardの過去形はWent overboard.

Did we go overboard on the gifts?
プレゼントを買いすぎたかな？

ちなみにこの表現を私はよく使います。こちらの動画にも使ったので（最後らへんに）よかったら見てみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=D8jZWWsnyQk

Good luck with your English, BB Family!!!


《この動画を英語の勉強にどうやって使う？》
「聞き流し英語」的な感じでこの動画を是非見てください。私達のチャンネルで、実際にネイティブが使っている英語の文法も使っていますし、変にスピードも落としていませんので、このスピードにある程度慣れてたら、海外に行ったらばっちりなはずです！

ですので、是非こちらの動画で英語のリスニングの勉強していただければと思います！

なお、英語のリスニング力アップのためのこの動画のベストな活用方法があります。４ステップ法
①まず、動画を最初見る時に、日本語の字幕を見ながら楽しく動画を最初から最後まで見る。このステップは「英語を勉強する」ステップではなく、単純に「動画の内容」と「ストーリーの展開」を覚えるステップです。つまり、英語・日本語関係なく、この動画で何が起きているかを理解することがステップ１です。ここであまり英語の勉強を気にしなくてもいいです。

②もう一度動画を見るけど、今度は、各フレーズ（気になるフレーズ）を１つ１つ丁寧に聞いて、英語と日本語の字幕（両方とも）一緒に読んで、英語のフレーズ（英語の表現）や言い方を意識する。一時停止したり、巻き戻したりすると理解しにくい英語の表現を理解できるかもしれません。信じがたいですが、私達の動画に本当に「知っておくべき英語」が厳選されています。なのでどのフレーズを学んでも損ではありません。「生きた英会話」と思っていただければと思います。

③もう一度動画を見る。今後は、日本語の字幕を絶対に見ないで動画を見る。理解できない場合は、絶対に英語の字幕だけを見る。なので、このステップは、「海外に留学したばかりの人になった気分」。つまり、日本語に頼らないステップ。

④英語の字幕と日本語の字幕、どれも全く読まないでで最初から最後まで動画をもう一度見る。 絶対に、自分の理解度に驚くはずです。１００％は理解できないかもしれないが、聞く前と比較すると本当にビビるぐらい英語力が伸びる。「ええ？これだけで英語力が上がるの？」と思われる方が多いと思うけど、4回も同じ箇所を見ているので、それだけで思っている以上に英語が身についている（同じ歌を４回聞けばなんとなく歌えると一緒）。留学する時に、こういう風にみんな学ぶ。因みに幼児も同じように言語を学ぶ。

この４つのステップを踏んだ後に、もしまだ動画の内容が完璧に理解できないということであれば、リスニング聞き取れなかった箇所だけに戻り、更に２—３回を聞くことがお勧めです。

最後ですが、もし、使っている英語について何か質問があればいつでもコメントで聞いてくださいね。他の視聴者のためにもなるし遠慮なく聞いちゃってください。

Good luck!!!

**Follow us**
Instagram: https://www.instagram.com/bilingualbaby/
Twitter: https://twitter.com/bilingualbaby01
Blog: https://ameblo.jp/bilingualbaby

#コスメ #メイク　＃アイシャドウ