0513紐約時報

*【加蕯戰爭升級，新戰線在以色列城市展開】
阿拉伯人和猶太人之間的暴力，橫掃以色列各地的城鎮。來自加蕯的火箭彈和以色列的空襲繼續造成平民死亡。周三，以色列軍隊與加蕯的巴勒斯坦激進分子軍事對決中，打開了一條新戰線，席捲了以色列的多個城市，火箭彈和導彈突襲。以色列稱，暗殺了10名高級武裝分子，並繼續用空襲重擊加蕯地帶的軍事和居民區，而統治加蕯的伊斯蘭組織哈馬斯及其盟友，繼續向以色列中部和南部的平民地區發射火箭彈。以色列軍方說，到星期三晚上，已經從加蕯發射了1000多枚火箭，其中大多數被反導防禦系統攔截。巴勒斯坦衛生官員說，自週一衝突開始，已有67多名巴勒斯坦人死亡，其中包括16名兒童。哈馬斯及其伊斯蘭盟友伊斯蘭聖戰組織發射的火箭彈炸死至少六名以色列平民，其中包括一個五歲男孩和一名士兵。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/world/middleeast/israeli-palestinian-conflict-gaza-hamas.html

*【拜登總統與納坦雅胡通話】
拜登總統說，週三與以色列總理納坦雅胡談了一段時間，他堅定不移地支持以色列的自衛權。拜登在回答記者提問時說：我希望能儘早看到結束。根據白宮公佈的通話記錄，拜登“譴責”了對以色列的火箭彈襲擊，並補充說，美國的立場是讓耶路撒冷成為“和平之地，拜登還說，他的政府的國家安全和國防官員一直並將與他們在中東的同行保持持續接觸。白宮補充說，拜登在電話中向納坦雅胡也提到美國與巴勒斯坦官員，及中東其他國家外交接觸的最新情況。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/12/world/israel-jerusalem-gaza

*【納坦雅胡的反對者 譴責發動戰事】
當槍林彈雨之時，以色列國內的政治紛爭通常會變得沉默，當國家處於戰爭邊緣時，反對派通常會站在政府周圍，但這次沒有。與加蕯的衝突造成更多的死亡和破壞，阿拉伯-猶太教派暴力升級破壞了以色列境內的城鎮，反對派開始指責納坦雅胡造成混亂，並呼籲要他下臺。反對派中間派領導人Yair Lapid說，以伊衝突不能成為讓納坦雅胡及其政府繼續執政的藉口，這正是他應該儘快換掉他的原因。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/world/middleeast/israel-gaza-palestinians-netanyahu.htm

*【Colonial Pipeline重新啟動，出現汽油搶購】
美國東南部，焦慮的司機從一個加油站轉到另一個加油站，面對汽油價格上漲，許多加油站都沒油。週三晚間，當從德州向紐澤西州運輸汽油，柴油和噴氣燃料開始重啟運營時，讓外界鬆了一口氣。但Colonial Pipeline表示，補給將需要幾天時間才能恢復正常。自上週五管道關閉以來，供應的不確定性，促使搶購潮的出現。僅週三，喬治亞州和其他一些州的汽油價格就上漲了每加侖8至10美分。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/business/energy-environment/pipeline-shutdown-latest-news.html

*【拜登簽署行政命令以加強聯邦政府的網路安全】
由於東海岸遭受勒索軟體攻擊主要石油管道的影響，拜登總統週三簽署了一項行政命令，該命令對出售給聯邦政府的任何軟體的網路安全設定了嚴格的新標準。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/us/politics/biden-cybersecurity-executive-order.html

*【消費者物價指數上漲引發通貨膨脹疑慮】
受到密切關注的4月份消費者物價指數，較去年同期攀升4.2％，是自2008年以來的最快增速。這令經濟學家感到驚訝，並加劇了在華爾街和華盛頓對通貨膨脹是否會達到會擠壓家庭並最終破壞復甦的水準的辯論。週三，股市暴跌逾2％，為2月下旬以來的最大跌幅。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/business/inflation-consumer-price-index-april.html

*【通脹擔憂加劇，股市連續第三天下跌】
周三華爾街股市連續第三天下跌，有關消費者價格指數的公布數據，增加了投資者對通貨膨脹，可能顛覆美聯準會保持低利率以提振經濟的擔憂。標普500指數下跌2.1％，本週跌幅達到4％。這是基準指數自2月以來最糟糕的一天，也是10月以來最差的三天表現。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/12/business/business-news?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

*【Covid實時更新】
#在美國，最近爆發最嚴重的許多州的新病例和住院人數顯著下降。例如，在密西根州跌幅最大的州之一，截至週二，平均每日病例下降了44％，住院時間下降了33％。在過去的兩周中，明尼蘇達州的新病例平均數也下降了32％，賓州的下降了38％，佛羅里達州的下降了36％。在這三個州中，住院率分別下降了21％，28％和12％。
#Emergent BioSolutions的兩位高層曾任職馬里蘭州一間默默無名的生物技術公司，其巴爾的摩工廠毀壞了數百萬劑冠狀病毒疫苗，他們已同意下週在國會山作證接受調查。
#CDC批准了針對12至15歲兒童的Pfizer-BioNTech疫苗。
#專家呼籲進行全面改革，以防止下一次大流行。根據世衛組織最新報告，如果再遇到迅速蔓延且致命的新病原體爆發時，就算還不瞭解其威脅程度，各國政府都必須迅速採取行動，並限制旅行或強制使用口罩。
#WeWork的首席執行官表示，“敬業度最低”的員工喜歡在家工作。
#CDC證實了更多嬌生相關的罕見血栓的病例。
#尼泊爾醫院成為增長冠狀病毒最快的地方之一，喜馬拉雅國家的救援組織要求登山者交出用過的氧氣瓶，以便為Covid-19病人重新裝氣。
#世衛組織發佈報告稱，當前在印度傳播的變異毒株可能比大多數版本的冠狀病毒更具傳染性。國際捐助者已經籌集數百萬美元試圖幫助印度應對危機，但莫迪政府為海外組織設置了障礙，只允許資金流向官方認可的組織。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/12/world/covid-vaccine-coronavirus-cases

*【Liz Cheney被逐出共和黨人眾議院領導層】
她的下臺被描述為團結全黨的一種方式，這體現了該黨對川普的異常忠誠。Liz Cheney曾是眾議院共和黨黨團主席、該党的第三號人物，但長期以來，她一直拒絕對川普的選舉謊言保持沉默，並認為後者應對國會山發生的致命騷亂負責。
https://www.nytimes.com/live/2021/05/12/us/liz-cheney-biden#liz-cheney-ousted-voted-out

*【面臨人口危機，中國會全面放開生育嗎？】
中共在緩慢而漸進地瓦解曾經強大的計劃生育制度，但對全盤取消限制一直有所抗拒。與此同時，中國新一代女性已開始推遲婚育，對教育、住房和醫療保健成本不斷上漲的焦慮也令很多家庭不敢或不願生孩子。
https://cn.nytimes.com/china/20210512/china-births-limits/

*【全球14座海拔超8000公尺高峰，真的有人全部打卡過？】
迄今只有44人聲稱曾完成這一壯舉，但研究人員如今懷疑，可能沒有一個人真正完成了全部“登頂”。從某種程度上說，攀登各座高峰不僅仰賴身體素質和技術，也依靠誠實和良心。申領記錄的證據通常是照片和自拍、衛星座標和目擊者證言，但這一切都存在懷疑的餘地。
https://www.nytimes.com/interactive/2021/sports/tallest-mountain-summit.html

*【停工一年後，飛行員能安全復飛嗎？】
隨著航空公司增加服務，被迫休假或下崗的飛行員也逐漸復工。疫情期間缺乏練習讓許多飛行員的技能生疏，許多航空公司不得不為他們提供再培訓，以減少事故發生幾率。
https://cn.nytimes.com/travel/20210512/pilots-retraining/

*【世界上接種疫苗最多的國家仍陷入冠毒感染】
塞席爾呼叫中心接線員Marie Neige渴望接種疫苗，和小島國家的大多數居民一樣，她在3月份接受了中國的國藥疫苗，周日，她檢測出冠狀病毒呈陽性。中國希望其國藥疫苗成為疫苗外交計劃的要角，這種易於運輸的劑量不僅可以保護中國公民，而且可以保護大部分發展中國家，中國已向其他國家捐贈了1330萬劑國藥疫苗。但現在面臨著越來越多的接種後的問題。首先，後期試驗數據缺乏透明度。儘管世界上接種疫苗最多的國家塞席爾，大多數的人口都接種了國藥，但病例卻仍激增。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/business/economy/covid-seychelles-sinopharm.html

*【氣候變化使大問題變得更大】
EPA收集的新數據表明，全球變暖如何以多種方式威脅著美國人的健康，安全和住房，使美國人的生活更加艱難。
https://www.nytimes.com/2021/05/12/climate/climate-change-epa.html

0511新加坡聯合早報

*【最大輸油管運營商遭網攻 美國進入區域緊急狀態】
美國科洛尼爾管道運輸公司（Colonial Pipeline）遭到網路攻擊後，美國政府宣佈進入區域緊急狀態。據報導，美國這家最大燃油運輸管道運營商上週五（5月7日）發現遭勒索軟體（ransomware）攻擊後，被迫關閉了向人口稠密的東部各州供應的關鍵燃料網路。美國政府周日（9日）宣佈進入區域緊急狀態，放寬18個州的石油產品公路運輸限制，以避免管道關閉導致燃油短缺。據悉，Colonial Pipeline每天運送250萬桶石油，占美國東海岸各種油類供應量的45％。專家說，由於停運，燃料價格10日可能上漲2-3％，但如果持續更長的時間，其影響將更加嚴重。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145700

*【美國被關閉輸油網路預計週末前局部恢復】
美國科洛尼爾管道運輸公司預計最遲將在本週末讓其燃油輸送系統“大體上”恢復運作。全美最大的這家燃油管道運營商10日發表聲明說，該公司正在執行一項分階段恢復服務的計畫，同時正在評估其設施儲罐中的產品庫存，並與托運商進行協調，把產品運送到碼頭以便向地方交付。聲明說，這項計畫是基於多種因素，旨為確保其運營決策符合安全合規準則。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145870

*【聯合國安理會為耶路撒冷動亂舉行緊急會議】
聯合國安全理事會10日就耶路撒冷動亂舉行了緊急會議，但沒有立即發表聲明。聯合國一些外交官員透露，美國認為發表公開聲明將產生適得其反的效果。安理會15個常任理事國就非常任理事國挪威的一份提案案文進行討論，外交官員表示，最終擬定的案文可能被淡化。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145887

*【英將如期於17日啟動第三階段解封】
英國首相強森證實，英格蘭將如期於下週一（17日）啟動第三階段的解封措施。據瞭解，到時人們將可在親友家過夜、見面時可相互擁抱，餐飲業者也可重新開放室內用餐區。此外，國際旅遊有望有限度恢復。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145786

*【瑞典確診病例超過100萬起 寬鬆防疫策略遭質疑】
瑞典冠病累計確診病例近日超過100萬起，接近該國人口的十分之一，是歐盟疫情最嚴重的國家。瑞典的抗疫政策一直相對寬鬆，但新一波疫情來勢洶洶，該國確診和死亡病例不斷攀升，防疫策略遭嚴重質疑。瑞典10日公佈的資料顯示，該國累計確診病例約100萬7000起；累計死亡病例超過1萬4000起。瑞典抽樣檢測資料顯示，體內帶著冠病抗體的人數比率急劇上升。從全國範圍看，成年活躍人群中具有抗體的比率約占22%。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145787

*【專家：全球群體免疫恐難實現 冠病或成地方性流行病】
衛生專家認為，由於冠病病毒發生變異的速度太快、不斷出現的變種毒株傳播力更強，以及疫苗接種速度太慢，要達成全球群體免疫的目標恐無法實現。這意味著，如果冠病病毒繼續肆虐全球，它或成為地方性流行病（Endemic disease），對人類健康構成永久威脅。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145788

*【歐洲藥管局稱歐盟很快會批准12至15歲接種輝瑞疫苗】
歐洲藥品管理局表示，歐盟最快可能在本月之內批准讓12歲至15歲兒童接種輝瑞-BioNTech冠病疫苗。法新社報導，歐洲藥品管理局局長庫克接受法國的《回聲報》、德國的《商報》、西班牙《世界報》和義大利《晚郵報》聯合訪問時說：“目前的目標是在6月獲得批准。而我們正在嘗試爭取在5月底前獲批。”庫克說，總部位於阿姆斯特丹的歐洲監管機構已經收到輝瑞-BioNTech疫苗的資料，而有關當局承諾，將在未來兩周向歐洲提供加拿大臨床試驗的資料。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145878

*【美國12至15歲兒童週四起可接種輝瑞-BioNTech疫苗】
美國監管機構將輝瑞-BioNTech冠病疫苗的緊急使用授權擴大至12歲至15歲兒童。美國此前給予輝瑞-BioNTech疫苗的緊急使用授權僅限於16歲或以上者。輝瑞公司上周已啟動程式，向美國申請為16歲或以上者接種這款疫苗的完全授權許可。美國食品與藥物管理局（FDA）10日宣佈，數百萬名12歲至15歲的兒童最快可從週四起接種輝瑞-BioNTech冠病疫苗。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145867

*【佛奇：美冠病死亡人數被低估】
美國國家過敏症和傳染病研究所所長佛奇說，美國目前逾58萬的冠病累計死亡數字，毫無疑問是被低估了。不過，華盛頓大學上周公佈的研究所預估的逾90萬實際死亡人數，比他所認為的要多一些。佛奇星期天接受美國全國廣播公司（NBC）採訪時說，他對實際冠病死亡人數被嚴重低估並不感到驚訝。他承認，模型計算資料有時準確，有時會有偏差，但“毫無疑問……我們低估了”。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145790

*【世衛將印度變種冠病病毒列為全球關切變種】
世界衛生組織（WHO）將最早在印度出現的變種冠病病毒B1617列為“全球關切變種”，一些初步研究顯示這個變種毒株可以更迅速傳播。路透社和法新社綜合報導，B1617變種冠病病毒是第四種被世衛組織指定為全球關切變種（a variant of global concern），需要加強追蹤和分析。其餘三種為最早在英國、南非和巴西發現的變種冠病病毒。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145866

*【印度冠病患者出現“黑木耳”真菌感染 可毀容或致命】
印度衛生部門警告稱，在部分冠病患者體內發現真菌感染，這種真菌可以造成毀容甚至死亡。印度醫學研究理事會(ICMR)在周日發佈的健康諮詢中稱，這種名為毛黴菌病（也稱“黑木耳”感染）的真菌感染會損害鼻竇或肺部。ICMR稱，服藥一段時間或在ICU病房久治不愈的患者特別容易感染。這種罕見但致命的感染可以致命和致殘，據當地媒體報導，部分感染真菌的冠病患者失去了上顎或眼睛。在過去19天中，印度的單日新增冠病病例連續超過30萬起，同時，急診室醫生正看到這種真菌感染病例出現--這是重度醫療幹預（有時包括鼻腔插管）意外帶來的結果。根據《紐約時報》報導，這種真菌可以通過呼吸道入侵人體，在冠病疫情暴發前已經存在於印度。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145717

*【出現“值得關注變異毒株” 13日起從新加坡入境馬國強制隔離14天】
馬來西亞衛生總監諾希山說，國家安全理事會議決將新加坡列為其中一個在社區中出現“值得關注變異毒株”（Variant of Concern，VOC）的地區。因此，從5月13日起，所有從新加坡入境馬國的人士必須在隔離中心進行強制性14天隔離。他今日（5月10日）發文告說，這項決定是由國安會在5月7日拍板定案。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145720

*【慕尤丁：所有人禁跨州跨縣至6月6日 馬即日起全國落實第三輪行管令】
馬國從今日至6月6日，全國落實更嚴格的行動管制令，禁止所有人跨州跨縣，除非有緊急事務、醫療、工作、經濟、預約接種和遠距離夫妻見面。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20210511-1145775

*【調查：疫情期間 受訪德國亞裔近半數稱曾被歧視】
冠病疫情爆發以來，針對亞裔的歧視現象在全球都有加劇之勢。調查顯示，德國社會也普遍存在對亞裔的偏見，近半數亞裔受訪者在疫情期間有過被歧視的經歷，其中一成甚至遭到肢體侵犯。這項調查由柏林自由大學、洪堡大學和德國融入與移民研究中心于去年秋季聯合進行。在700名來自亞裔移民家庭的受訪者中，有49%的人在疫情期間受過歧視，其中包括姿態上的暗示（74%，比如在公車上換座位），言語攻擊（62%，比如被罵“中國病毒”）和肢體暴力（11%，比如被人吐口水、推搡或噴消毒劑）。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145785

*【港連續三天無本地確診 專家：正邁向“清零“】
香港衛生署衛生防護中心通報，截至10日零時，香港新增四例輸入性病例，已連續三天無本地新增病例。香港醫學專家分析，目前無跡象顯示變異病毒流入社區引致大爆發，香港正朝著“清零”方向逐步前進。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210510-1145729

*【譚德塞：全球合作是結束冠病大流行的唯一選擇】
譚德塞10日在記者會上說，包括美洲和歐洲這兩個受冠病疫情影響最嚴重的地區在內，全球大多數地區新增確診病例數都有所下降，但全球總的新增病例數仍徘徊在“令人無法接受的”高位。全球上周報告的新增確診病例超過540萬起，新增死亡病例近9萬起。譚德塞表示，在擁有足夠冠病疫苗的國家，疫苗正在幫助減少重症和死亡病例；而且初期研究結果表明，疫苗也可能有助於減少病毒傳播。但是，各國在獲得疫苗方面的巨大差距，仍是結束這場大流行的最大風險之一。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210511-1145874

*【資料顯示：注射第一劑阿斯特捷利康疫苗能將冠病死亡風險降低80％】
英國英格蘭公共衛生局週一表示，阿斯特捷利康推出的冠病疫苗資料顯示，注射第一劑阿斯特捷利康疫苗就已能將冠病死亡風險降低80％。資料也顯示，注射兩劑輝瑞-BioNTech疫苗後也能將預防冠病死亡風險的有效率從原來的約80%提高至97％。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145741

*【冠病疫苗接種率最高的塞席爾病例激增】
全球冠病疫苗接種比例最高的國家塞席爾（Seychelles）表示，在截至5月7日當周，該國的累計冠病確診病例數增加了一倍以上。這個東非島國的衛生部週一發佈聲明稱，目前該國仍有2486人感染冠病，其中37%的人已經接種了兩劑疫苗，現有病例數顯著高於一周前的1068起。在該國接種了兩劑冠病疫苗的民眾中，有57%接種了中國國藥的疫苗，其餘的則接種了由阿斯特捷利康授權在印度生產的疫苗Covishield。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145739

*【法國財政部長：法經濟將在2022年恢復到疫情前的水準】
法國財政與經濟部長勒梅爾10日表示，法國經濟將在2022年上半年恢復到冠病疫情爆發前水準。勒梅爾認為，法國經濟在2021年仍有機會實現強勁增長，他重申2021年法國經濟增長目標仍為5%。他透露，經濟部門正在研究是否需要啟動一項長期經濟投資計畫。勒梅爾表示，將在9月決定是否擴大經濟復甦計畫的規模，政府方面為此將與工會和企業代表以及主要黨派領導人展開磋商。他認為，經濟復蘇計畫當前有三件主要工作要完成：有必要對經濟需求進行分析；集中資金發展經濟；歐盟成員國夥伴須共同參與其中以推動經濟復蘇。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145727

*【越南冠病本土感染病例出現回彈】
越南衛生部表示，該國週一新增125起冠病本土感染病例。越南當局指出，已有一個多月沒出現本土感染病例，但如今又出現回彈。越南當局說，在全國63個省中，疫情已蔓延至26個省，累計確診病例已達3461起，累計死亡病例35起。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145726

*【泰國暫禁止巴基斯坦、孟加拉和尼泊爾的外籍人士入境】
泰國外交部5月10日宣佈暫停為來自巴基斯坦、孟加拉和尼泊爾的外籍人士簽發入境許可，原因是疫情管理中心當天通報，發現了兩名從巴基斯坦返國的泰籍民眾確診具高度感染性的印度變異冠狀病毒。這是泰國首起輸入型感染變異病毒的冠病病例。泰國外交部強調，該措施僅針對來自上述三個國家的外籍人士，因為這些國家已經出現了在印度發現的變異病毒大面積傳播的情況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145716

*【菅義偉就日本冠病死亡人數超1萬人致歉】
日本首相菅義偉10日在眾議院預算委員會會議上，針對日本確認冠病死亡人數超過1萬人一事道歉，幷稱“願逝者安息”。菅義偉表示，關於發佈和解除緊急事態宣言“決策責任全部在我”。菅義偉再次表達了對舉辦奧運會的意願，他說，“我們會徹底採取疫情防控對策，可以放心參加。同時，將保護國民的生命和健康。”在被問及“即使疫情爆發也要舉辦（奧運會）嗎？”時，菅義偉則回答“我沒說過這樣的話”。關於確認冠病疫苗有效性和安全性的臨床試驗，菅義偉說：“有必要探討調整制度以實現更快批准。”該表態考慮到國內難以招募到臨床試驗參加者的現狀。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145712

*【美專家促拜登制定清晰台海問題戰略】
美國總統拜登預料即將公佈對華政策，他面對越來越響亮的呼聲，要美國明確承諾，一旦臺灣受到中國攻擊，美國將動用武力捍衛臺灣。美國1979年與中國正式建立外交關係，同時與臺灣斷交。美國國會隨後制定《臺灣關係法》，承諾持續提供臺灣必要的防禦武器，讓臺灣有能力抵禦武力侵犯和脅迫。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145783

*【文在寅：歡迎美對朝政策方向 剩餘任期內將全力推動朝鮮半島和平】
韓國總統文在寅表示，歡迎美國拜登政府的對朝鮮政策方向，他在剩餘一年的任期中將竭盡全力推動朝鮮半島和平進程。文在寅昨日發表就職四周年特別講話時表示，“有志者事竟成”，未來一年將是實現朝鮮半島和平的寶貴機會。美國拜登政府完成對朝政策評估，這一政策的方向是以外交手段實現半島完全無核化為基本目標，以新加坡宣言為基礎，追求靈活、循序漸進和務實的態度，韓方對此表示歡迎。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20210511-1145784

*【馬雲現身杭州阿里總部】
久未公開露面的阿里巴巴創辦人馬雲10日現身杭州阿里總部，網媒發佈的照片顯示，馬雲看起來比較消瘦，許多線民也認為，馬雲看起來比較蒼老。微信公眾號“三言財經”報導，昨天是一年一度的“阿里日”，阿里再次開放全中國園區，歡迎3萬7000名員工家人和親友來“走親訪戚”。馬雲上一次公開露面是上個月14日。他當時現身俄羅斯地理學會監事會會議，但並沒有在會上發言。那時也是在螞蟻再被約談後，馬雲首次公開露面。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20210511-1145868

*【巴以聖殿山爆發衝突 受傷人數已增至200】
巴勒斯坦民眾與以色列員警10日再度在耶路撒冷老城聖殿山爆發嚴重衝突，目前已致200餘人受傷。10日恰逢以色列紀念1967年佔領東耶路撒冷的“耶路撒冷日”。據以色列媒體報導，大批巴勒斯坦民眾在聖殿山向駐守在此的以員警投擲石塊等，以員警發射橡皮子彈和閃光彈等進行回擊。以警方說，當天的衝突致九名員警受傷。目前，聖殿山已恢復“平靜”，以員警“將繼續採取行動維護法律和秩序”。巴勒斯坦紅新月會說，衝突造成至少215名巴勒斯坦人受傷，其中154人送醫。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145732

*【翁山蘇姬訂本月24日出庭受審】
緬甸原民選政府領導人翁山蘇姬訂本月24日出庭受審，這將是她在2月1日軍人政變中被逮捕之後首次露面。翁山被捕後先後被控多條罪狀，但至今審訊都在首都內比都通過視頻進行，連律師都無法與她見面。代表律師昨天透露，翁山案的主審法官當天在庭上下令，24日的下次審訊將在翁山住所附近的一個特別庭室進行，被告本人將上庭。不過律師說，律師團隊仍不能私下與翁山見面。翁山面對的罪狀包括無證擁有對講機、在去年底的大選中違反防疫限制等，最嚴重的是觸犯官方機密法令。　　
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20210510-1145728

考考大家，作為一個島國，塞舌爾的三大主要經濟是什麼? 頭兩個相信很容易猜到的，第三個，應該不是太多人知道吧! 先想想，再向下找答案!

【塞舌爾的主要經濟?】
塞舌爾的主要經濟有六成來自旅遊業，之後就是捕魚業，原來這裏是吞拿魚的出口大國。相反，由於土地方面沒有太多資源，因此如果走到超級市場逛逛的話，就會發覺這裏很多產品都是入口產品；因此也可以理解，這些產品通常都不算便宜。

我繼續好奇的追問，原來繼旅遊業和捕魚業之後，第三大產業竟然是金融業(Finance)! 由於我自己做過金融業，因此對這個配搭(島國x金融) 特別感興趣。原來這裏近年都發展「離岸公司」(offshore company)的生意，也是指並不在註冊地進行實質業務的公司的註冊，總之都是關於公司稅務的解決方案，實質運作我不在這裏解說了。

以往搞這些「離岸公司」的地方，我所認識都是在英屬維爾京群島(BVI)、開曼群島(CAYMAN ISLANDS)及薩摩亞(SAMOA)等國家，今次知道塞舌爾都是其中之一，也算是意外的知識收穫。

#旅攝塞舌爾
The Seychelles Islands
Ethiopian Airlines

加入Facebook group「旅．攝好友營」，可以令大家更容易看到專頁更新，幕後資訊及更多討論空間！但記得要回答入group 所有3⃣️條問題喔！
https://m.facebook.com/groups/289792251879965?ref=share