=================================
「Suck」の使用はタブー？
=================================
　
英語の「Suck」といえば、本来は「吸う」や「しゃぶる」などを意味し、性的な意味合いもあることから使用を避けられがちかと思いますが、ネイティブの日常会話では、いかがわしい意味以外のスラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。
　
　
～suckの本来の意味～
　
suckは本来、「吸う」や「しゃぶる」、「なめる」を意味する単語です。例えば、「ストローで吸う」は“Suck on a straw.”、「ペロペロキャンディーをなめる」は“Suck on a lollipop.”、「私の息子は親指をしゃぶります」は“My son sucks his thumb.”と言います。その他、“Vacuum cleaners suck dust from the floor.”のように、掃除機が床のホコリを吸い取る意味でも使えます。
　
　
～日常会話で使われるsuckの意味と用法～
　
--------------------------------------------------
1) ____ sucks
→「ひどい / 最悪 / つまらない」
--------------------------------------------------
　
suckは「ひどい」「最悪」「つまらない」の意味でよく使われる口語的な表現です。例えば、「この料理は最悪だ」は“This food sucks.”、「この映画はつまらない」は“That movie sucks.”、「私の仕事は最悪だ」は“My job sucks.”のように表現します。一般的に“____ sucks”の形式が使われます。
　
＜例文＞
　
That restaurant has a nice vibe, but the food sucks.
（あのレストランは雰囲気はいいけど、料理がひどいよ。）
　
I don't get what the hype is all about. I thought that movie sucked.
（なんであの映画がすごく話題になっているのか分からない。僕はあの映画は最悪だと思ったんだけどね。）
　
My job sucks. It doesn't pay well and I have to work long hours.
（私の仕事は最悪です。給料は安いし、長時間働かないといけない。）
　
　
--------------------------------------------------
2) That sucks
→「それはひどいね / 残念だね / ついてないね」
--------------------------------------------------
　
“That sucks.”は「それはひどいね」や「残念だね」、「ついてないね」を意味し、不幸や災難といった悪い出来事に対する同情を表す表現として使われるインフォーマルなフレーズです。
　
✔友人のペットや誰かが亡くなった場合など深刻なシーンでの使用は非常に失礼にあたるので避けましょう。その場合は、“I'm very sorry.”や“I'm sorry to hear that.”を使うようにしましょう。
　
＜例文＞
　
The tickets sold out? That sucks.
（チケットが売り切れ？ついていないね。）
　
I can't believe your flight got delayed for 8 hours. That sucks.
（飛行機が8時間も遅れるなんて信じられない。ホント、ありえないよね。）
　
That sucks. If I were you, I would have complained to the manager.
（それはひどい。私だったらマネージャーに文句を言ってるよ。）
　
〜会話例1〜
A: I just needed one more point to pass! It's so frustrating.
（あと1点で合格だったのに！悔しいよ。）

B: Ah man, that sucks.
（あー、それは残念だね。）
　
〜会話例2〜
A: I was supposed to study abroad in Vancouver this year, but it got canceled because of the coronavirus.
（今年はバンクーバーに留学する予定だったのにコロナで中止になっちゃったよ。）

B: Are you serious? That sucks. Hopefully, you can go next year.
（マジで？それは最悪。来年は行けるといいね。）
　
〜会話例3〜
A: It was raining the whole time I was there. It was terrible.
（旅行中、ずっと雨だったよ。最悪だった。）

B: Wow, that sucks. I had a similar experience when I went to Thailand last year.
（それはついてないね。私も去年タイに行った時、同じような経験をしたよ。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Suck(s) at ____
→「〜が下手 / 〜が苦手」
--------------------------------------------------
　
suckはスポーツや楽器が「下手」、学校の科目が「苦手」と表現する時にも使うことができ、その場合は“suck at ____”の形式が使われます。例えば、「私はビリヤードが下手です」は“I suck at pool.”、「彼は運転が下手です」は“He sucks at driving.”、「彼女は絵を描くのが苦手です」は“She sucks at drawing.”のように表現します。
　
ちなみに、「君は下手くそだな」と言いたい時はシンプルに“You suck!”と言います。“You suck!”は状況によって、「君は役立たずだ」や「あなたは最低だ」の意味になることもあるので、状況に応じて判断しましょう。
　
✔「（彼は）〜が下手」→「(He) sucks at _____」
　
✔「（彼は）へたくそ」→「(He) sucks!」
　
＜例文＞
　
I suck at cooking. I go to the convenience store or order on Uber Eats every day.
（私は料理が下手なので、毎日コンビニに行くかUber Eatsで注文します。）
　
He seriously sucks at driving. Honestly, he shouldn't be on the road. It's hazardous.
（彼は運転が本当に下手。正直、彼は運転しない方がいいと思う。危険だよ。）
　
Is she really a professional singer? She sucks. She can't carry a tune.
（彼女は本当にプロの歌手なの？下手くそだね。音痴だよ。）
　
I suck at cooking. The only thing I can make is cup noodles.
（私は料理が下手です。カップ麺くらいしか作れません。）
　
I suck at math. I never liked math ever since I was a kid.
（私は数学が苦手です。子供の時からずっと数学は嫌いでした。）
　
He really sucks. He needs more practice.
（彼はホントに下手くそだね。もっと練習しないといけないよ。）
　
　
--------------------------------------------------
4) Suck it up
→「我慢しなさい」
--------------------------------------------------
　
“suck it up”は「我慢しなさい」を意味する口語的な言い方です。特にグダグダと愚痴をこぼしたり弱音を吐いている人に対して使われることが多く、文句を言わずに「我慢してやりなさい、終わらせないさい、なんとかしなさい」といった意味になります。“suck it up”は必ずこの組み合わせで使われるので、このまま覚えましょう。
　
＜例文＞
　
Look. I know you're exhausted, but suck it up. We have to finish this by today.
（クタクタに疲れているのは分かってるけど、我慢して。今日中に終わらせないといけないので）
　
My leg cramped up during the marathon, but I sucked it up and finished the race.
（マラソン中に足がつりましたが、我慢して完走しました。）
　
Don't put off your project. Just suck it up and finish tonight.
（プロジェクトを後回しにしない。つべこべ言わないで言わないで今夜中に終わらせない）
　
〜会話例〜
A: It's too hot. I don't want to do this anymore.
（暑すぎる。もうやりたくないよ。）

B: Suck it up. We're almost done. Let's finish up.
（もうすぐ終わるんだから我慢しなよ。終わらせよう。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11154
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
ちょっと厄介な「Literally」の用法
=================================
　
皆さんは“Literally”という英語をご存知でしょうか？本来の意味は「文字通り」になるんですが、実はネイティブの日常会話ではそのような使われ方はあまりせず、真逆とも言える使われ方をしています。今日のコラムでは、本来の意味としての使い方と一般的な使い方についてご紹介いたします。
　
　
--------------------------------------------------
1) Literally
→「文字通りに」
--------------------------------------------------
　
LiterallyはFiguratively（比喩的に）の対義語で「文字通り」を意味する副詞です。言葉の表現を文字通りそのままの意味で解釈をすることを表します。例えば「It's a pain in the neck」は「〜が面倒だ」を意味する比喩的な表現ですが、文字通りの意味（Literal meaning）で解釈すると「首が痛い」となります。
　
＜例文＞
　
I didn't mean it literally.
（文字通りの意味で言ったわけではありません。）
　
He took what I said literally.
（彼は私が言ったことを文字通りに解釈しました。）
　
He stabbed him in the back? You mean literally or figuratively?
（彼が自分の背中を刺した？本当に刺したの？それとも裏切ったって言いたいの？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Literally
→「マジで・本当に」
--------------------------------------------------
　
日常会話では、どちらかというと上記のような使い方ではなく、物事をちょっと大げさに言ったり、自分の気持ちや感情を強調する役割として使われています。例えば宝クジで１等を当てた友達が「My heart literally stopped for a second」と言った場合、実際に心臓が１秒止まったと言っているのではなく「マジで驚いた」を意味します。
　
✔ReallyやSeriouslyと同じ意味合いを持つ。
　
✔基本的に日常会話で使われるインフォーマルな表現なので、英文を書く時や正式なスピーチなどでの使用は避けましょう。
　
＜例文＞
　
I literally almost died from laughing too hard. That comedian was hilarious!
（マジで笑いすぎて死ぬかと思った。あのコメディアン超面白かったよ。）
　
I was literally freaking out when the cockroach started flying.
（ゴキブリが飛びはじめた時はマジでパニクった。）
　
He literally has no friends. He just stays at home and plays games all day.
（彼は本当に友達がいないの。一日中家でゲームをしているんだよね。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Have it OUT WITH someone 同佢 #攤牌
明報英文| 毛孟靜

在學習英文的過程中，曾認為最難以理解的，是介詞 prepositions。卻是，日子有功，因為多用了熟習了，反而有應付裕如的快意，只覺饒有興味。

起初，是困惑的，譬如說：
· I have confidence IN you，我對你有信心。一定要用 IN。

· Please don't give up ON me. 請不要放棄我。Give up 是放棄，而對象是一個人，要帶出這個人，就一定要用 ON。

只能強記。尤其是上面一句，up 與 on 打孖上，可視為雙重介詞，主要是把句子的前部分，串連到隨後的目標人物。

· He is our leader, and I look up to him.· 他是我們的領袖，我敬重他。

· Look up 抬頭看，看誰呢？說的是領袖， look UP TO 仰望一個人，是表達尊重欽佩。

Look up 亦可以解作情况有所改善：I hope things will start to look up in the new term，新的學期，希望一切都會向好。

另 look something up，是查證資訊：Go and look up the word in the dictionary，到詞典查這詞語去。

而 look someone up，一般指去看望人：I went to look him up when I was in the neighbourhood. 我到了那一區，就順便探訪了他。

因為 look up 有這許多不同的解釋，要記牢 look up TO 等於景仰，最好的方法，是 #自製一個雙重介詞表，寫下 UP TO。
同時也就融會貫通，知道 look up to 跟日常一句 up to you 無關：

· I seriously don't mind. Up to you. 我真的無所謂，隨便你。
· They say they are the law. Everything is up to them.他們自稱代表法律，一切隨他們的意思。

常用的介詞中，有 in 與 out ，入與出 ，本文也一談 in on、out with 的用法。

· Thank you for coming IN ON short notice. 謝謝你在短促通知中前來。

這一句非常明顯，coming IN 這個行為，是在 ON a short notice 後發生。

· They had a fight out there, and she followed him back to his office to have it OUT WITH him. 他倆在外吵了一頓，她跟着他回到他的辦公室，要攤牌再說個清楚。

To have it OUT 當中的 it，是指任何之前令你不滿惱怒的事， WITH someone，就是向對方「兜口兜面」把話攤開來講個明白。

要記得，to have it OUT WITH someone 係習語，指攤牌。//

「Suck」は本来「吸う」を意味しますが、ネイティブの日常会話では、スラングとしても非常に頻繁に使われている単語なので、今日はその用法について触れていこうと思います。

📝今日のレッスンのまとめ📝
===================================
1. Suck（ひどい、最悪）　0:45
・That restaurant has a nice vibe, but the food sucks. （あのレストランは雰囲気はいいけど、料理がひどい）

・I don't get what the hype is all about. I thought that movie sucked.（なんであの映画がすごく話題になっているのかが分からない。僕はひどかったと思ったんだけどね）

・My job sucks. It doesn't pay well and I have to work long hours.（私の仕事は最悪です。給料は低いし、長時間働かないといけない）

2. That sucks （それはひどい、それは残念だ）　1:42

英検を受けた友達が・・・
A: I just needed one more point to pass! It's so frustrating.（合格するのに1点だけ足りなかった。悔しいよ）
B: Ah man, that sucks.（あー、それは残念だね）

留学する予定だった友達が・・・
A: I was supposed to study abroad in Vancouver this year, but it got canceled because of the coronavirus.今年はバンクーバーに留学する予定だったんだけど、コロナで中止になっちゃったよ。
B: Are you serious? That sucks. Hopefully, you can go next year.（マジで？それは最悪だ。来年いけるといいね）

ハワイ旅行から帰ってきた友達が・・・
A: It was raining the whole time I was there. It was terrible.（旅行中、ずっと雨だったよ。最悪だった）
B: Wow, that sucks. I had a similar experience when I went to Thailand last year. （それはついてないね。私も去年タイに行った時、同じような経験をしたよ）

3. Suck at ~（〜が下手、〜が苦手）　2:45
・I suck at cooking. I go to the convenience store or order on Uber Eats every day.（私は料理が下手なので毎日、コンビニに行くか、Uber Eatsで注文します）

・He seriously sucks at driving. Honestly, he shouldn't be on the road. It's hazardous.（彼は運転が本当に下手だ。正直言うけど、彼は運転しない方がいいと思う。危険だよ）

・Is she really a professional singer? She sucks. She can't carry a tune. （彼女は本当にプロの歌手なの？下手だね。音痴だよ）

4. Suck it up（我慢しなさい）　4:17
・Look. I know you're exhausted, but suck it up. We have to finish this by today.（クタクタに疲れているのは分かってるけど、我慢して。今日中に終わらせないといけないので）

・My leg cramped up during the marathon, but I sucked it up and finished the race. （マラソン中に足がつりましたが、我慢して完走しました）

・Don't put off your project. Just suck it up and finish tonight.（プロジェクトを後回しにしない。つべこべ言わないで言わないで今夜中に終わらせない）

⭐️Hapa School夏学期は7月12日スタート！お申し込み受付中⭐️
Hapa英会話のオンラインスクール『Hapa School』が、夏学期受講生の募集を開始しました！7月12日よりスタートする「Hapa School-Summer 2021-」では、ネイティブの日常会話で頻繁に使われる動詞と前置詞の組み合わせを8週間にわたりお届けします。皆様のご受講を心よりお待ちしております。
https://hapaeikaiwa.com/school/

☆ネイティブっぽい英語を話すには必須フレーズ「It’s not that」☆
ネイティブは会話の中でよく“It’s not that ~”という表現を使いますが、これは物事を完全に否定するのではなく部分的に否定をするときに使われる表現で、「～というわけじゃないんだけど」といった意味になります。自然な英語を話すのに役立つ表現なので、ぜひ覚えておきましょう！https://youtu.be/LxXJNBwkOz8

===================================
☆【Hapa Buddies】Hapa英会話オンラインコミュニティ
英語が好きな仲間と一緒に楽しく英語を学びませんか？
https://hapaeikaiwa.com/buddies/

☆インスタやツイッターでも日常会話で使える実践的なフレーズを毎日投稿しています！
　・インスタ: https://www.instagram.com/hapaeikaiwa
　・ツイッター：https://twitter.com/hapaeikaiwa
　
☆【Hapa英会話Podcast】生の英語を楽しく学べる
毎週金曜日、台本を一切使わないアメリカ人のリアルな日常英会話を配信。
http://hapaeikaiwa.com/podcast/

☆【Hapa英会話メルマガ】1日1フレーズ！生英語
通勤中ちょとした合間を利用して無理なく英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』平日の毎朝6時に配信。http://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　

#Hapa英会話
#日常英会話
#ロサンゼルス

Seriously? The methods to maximize the use of contact lens cases!?
You may found some spare contact lens cases in the drawers...!
It is wasteful if simply put it in bin!
Let me show you the four ways to maximize the use of the cases♡

# Tiny accessories organiser
Perfect size for keeping tiny accessories organized♡

# Free beauty samples storage
A good way for measuring the one-time usage ◎

# Pill organiser
Hold the one day usage in the organiser,
You would never forget to remember take your tablets

# Travel case
Simply transfer the contents from large bottles to the little case!
What a portable travel cases♪

The model: MIKI KONDO

毎日使うコンタクトレンズケース！
気付いたら買いすぎて余っていたりしませんか？
捨てるのは勿体ないから活用したい！
コンタクトレンズケース活用法４選をご紹介します♡

＃小物入れ
小さいアクセサリーの収納にピッタリ♡

＃試供品入れ
使い切りのシャンプーの保存に最適◎

＃ピルケース
１回分をいれておけば、飲み忘れを防ぐことも！

＃スキンケアグッズ入れ
ボトルから移し替えるだけで 持ち運び可能に♪

モデル：近藤美貴

Having trouble/curiosity about studying in USA ? Let's talk about it.
►Subscribe GF Talk Show！http://goo.gl/PH3GIS
►GF Playlist https://goo.gl/lBwTTH

Host：王彥之 Janet & 王虹之 Nancy

Feeling nostalgic?
Don't worry, you're not alone.
It's always not easy for international students to fit in.
Today we're gonna share our experience and tips for Taiwanese&Chinese students to learn about what they should know about living in the state.

去美國留學念書需要會什麼單字？
面對how are you到底該回答什麼？
英文點菜到底隱藏什麼難關？
又該如何一句神敷衍與老外暢聊？

王老師教你怎麼把健忘變難忘！


▶筆記整理區◀

【如何回答How are you?】

美國人根本無心知道你內心世界
不慌不忙隨便簡答好或不好，
再反問一句How are you頭也不回的解決它！

【聽不懂朋友閒聊時的神敷衍】

1. I know
2. Awesome/ Amazing/ You are the best
3. Seriously?

以上需拉長尾音並搭配誇張臉部表情，越欠揍越到位

【點餐小知識】

麵包加熱用法：Toast it/ Warm it up
食材的英文名字請自己多具備，免得被店員白眼

【如何面對電話客服】

1. 練好訴求的英文內容口說，不論如何要求專人(representative)
然後認真(加逼迫) 請他一定當場解決你的問題

2. 請有心理準備等待超過半小時，以及印度口音人員

3.熟記自己的電話&住址英文(熟到在夢裡可以背那種程度)

【關於蹦蹦】

爆胎正確英文是 get a flat tire/ get a blowout


Welcome to share your thoughts and experiences with us!

GF Talk Show
▶FB: https://www.facebook.com/teahcerwangsister/
▶Instagram: https://instagram.com/janetwang0123

Janet's cover songs
▶ FB for cover songs(Yeah, I sing, too!)
https://www.facebook.com/janetwang0123