雖然這篇seriously翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在seriously翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 seriously翻譯產品中有39篇Facebook貼文，粉絲數超過20萬的網紅婷婷看世界，也在其Facebook貼文中提到， 【#中美高層戰略對話 中方翻譯逆天表現，布林肯：應該給她加薪】 3月18日舉行的中美高層戰略對話上，美方率先挑起爭端，氣氛一度“劍拔弩張”。這場舉世矚目的對話，在全球媒體、社交平臺上直到現在仍熱度不減。其中，一個和女翻譯張京有關的小細節又火了。 首場對話的開場陳述階段，美國務卿布林肯和國家安全顧...
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅九粒Jolie 你的英文Bestie，也在其Youtube影片中提到，九粒Jolie 首支單曲!!! 親自作詞作曲饒舌到舌頭都打結的ABCD。 從開始教英文之後就一直想要做一首台灣的英文國歌來洗腦大家。 想要把我們從小耳熟能詳的ABCD 歌改編成我們都能一起唱又勵志的饒舌歌。 （ps:如果唱得太快可以開啟中文字幕看翻譯哦！） 這首ABCD 希望讓九粉們能夠跟著我一起唱...
「seriously翻譯」的推薦目錄
- 關於seriously翻譯 在 TeenyMunchies - Kids Meals 兒童餐 Instagram 的最讚貼文
- 關於seriously翻譯 在 Chen Lily - 英文學習 Instagram 的精選貼文
- 關於seriously翻譯 在 健心運動心理 Instagram 的最佳解答
- 關於seriously翻譯 在 婷婷看世界 Facebook 的精選貼文
- 關於seriously翻譯 在 健心運動心理團隊 Facebook 的精選貼文
- 關於seriously翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於seriously翻譯 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最佳解答
- 關於seriously翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的最讚貼文
- 關於seriously翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的最讚貼文
seriously翻譯 在 TeenyMunchies - Kids Meals 兒童餐 Instagram 的最讚貼文
2021-05-17 07:14:03
☆10k Followers 一萬粉絲☆ I seriously can’t believe that so many of you follow us here on IG. Thank you so so much! If we haven’t chatted before please ...
seriously翻譯 在 Chen Lily - 英文學習 Instagram 的精選貼文
2021-03-30 03:43:48
推薦 IG 👑儲存功能👑 儲存起來隨時複習 💾 不錯過英文字卡更新，請追蹤👉 #lily英文字卡⠀ 🍣平常大家輕鬆時都喜歡練肖話對吧😏 但有時候真的要講正事時 可以怎麼說呢💋 🥑All joking aside 這句應該不難懂 字面翻譯是「把所有玩笑話放到一邊」...
seriously翻譯 在 健心運動心理 Instagram 的最佳解答
2021-04-04 13:54:38
真的不要再問為什麼我臉那麼臭 我只是在放空、在發呆、在思考💬 你身邊有沒有看起來無時無刻都很不爽的朋友? 或是你本人就跟TT一樣身受其害? 現在你可以大聲的告訴他們， 這是科學證實的基因問題🔬 📌天生臭臉綜合症 Resting Bitch Face 是指某些人在放空、或沒有任何負面情緒時， 因...
-
seriously翻譯 在 九粒Jolie 你的英文Bestie Youtube 的最佳解答
2020-12-09 22:04:29九粒Jolie 首支單曲!!! 親自作詞作曲饒舌到舌頭都打結的ABCD。
從開始教英文之後就一直想要做一首台灣的英文國歌來洗腦大家。
想要把我們從小耳熟能詳的ABCD 歌改編成我們都能一起唱又勵志的饒舌歌。
（ps:如果唱得太快可以開啟中文字幕看翻譯哦！）
這首ABCD 希望讓九粉們能夠跟著我一起唱出來，
以後出去就可以跟別人說：" 欸我英文很屌哦！ 我會英文饒舌欸嘿嘿！”
哈哈哈 沒有啦！開玩笑。
ABCD其實是我想寫出我們學英文的痛苦還有人生真的是個struggle，
我們想要不當muggle就必須認真打拼才能拼出自己的一遍天下。
希望能夠讓大家更有信心的唱英文以及療癒到每一個你。
這首歌也在Spotify & Apple Music 上架囉！
想要無限循環的趕快點起來吧！
Spotify:
https://spoti.fi/3n3plsn
Apple:
https://apple.co/2JTQ249
想跟九粒邊起笑邊學道地英文，千萬不要錯過12月限時優惠哦！
九粒Jolie的生活口說入門課已經在VoiceTube開賣囉！
連結點起來，優惠搶起來！👉🏻 https://bit.ly/3q4ZW39
此頻道驚喜連連 除了讓你開心偶英文以外 還會不定期的出一些讓你下巴掉下來的影片 還不趕快訂起來😏
👉🏻 https://www.youtube.com/joliechi
ABCD
詞 Lyricist：九粒 Jolie
曲 Composer：九粒 Jolie
編曲 Arranger：MTC Beatz
錄音師 Recording Artist：林清智 Zachary Lin
混音師 Mixing Engineers：Josh & Rob
It’s Jolie b your TBT
ABCDE
Who? What? Why? When? Where?
Do you really care?
Come and sit your ass down over here
Open your mouth and ears
It won’t be your nightmare. You’ll get it I swear I swear
321 let go
A is for Apple
B is for Ball
C is for Candy
D is for Door
Apple Ball Candy Door
Apple Ball Candy Door
Say it with me! Apple Ball Candy Door
Seriously Jolie? Are you for real?
I’m kidding.
I know these vocabs be too easy. You are never gonna use it.
Are you ready? Life’s a party. Let’s get crazy.
A is your Ass. want you to shake dat ass.
B is that Bitch you hate. That bitch your hot ex dates.
C for Can D for Do
Yes you can do this too (I see you)
E for Excuse. Excuse me, can I get some water, please?
Life’s a struggle
Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle
要努力拼湊 才能chuckle
Life’s a struggle
don’t want to be a muggle
Be humble. 以後的hustle gonna double
In this jungle, you’ll be in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle
I know English grammars so not fair
Their explanation be not clear
We spent so many years
had so many tears, been living in fear, I need this for my career
Come on, I don’t want to be like Britney Spears.
Life’s a struggle
Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle
要努力拼湊 才能chuckle
I’m tired of it I’m done with it
Please tell me how to make a change
Fucking hate sounding so strange
Getting minimum wage
Spending life in a cage
For real it’s time to make a change
跌倒失敗又怎樣 we are still so fucking young
想在社會闖蕩有狀況麥給我慌
當你唱完這首歌希望你不要在迷惘
女大當自強想要狂 just sing this bomb ass song
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle
想出國 雅思托福要先通過
出國後hustle 獨立自主要double
Life’s a puzzle 努力拼湊才能chuckle
Life’s a struggle. Don’t want to be a muggle
Be humble. 以後的hustle gonna double
In this jungle, you’ll get in a lot of troubles
Life’s a puzzle 要努力拼湊才能chuckle
製作 Production：創造影像工作室
導演 Director： 蔡佳穎 Charlie Tsai
製片 Producer：書華 Shu Hua
導演助理 2nd AD： 王安宜 An Yi Wang
製片助理 PA：Fish Hsu 許庭瑜
攝影師 DP：Roux Chen 陳希如
二機攝影師 B Cam DP：小光 Light
攝影大助 1st AC： 鍾喬程 Calvin Chung
燈光師 Gaffer：Ben Lau 劉本淵
燈光助理 Best Boy：施晴蓁 Helena Shih
美術 Art Director：游蕎豫 Qiao Yu You
美術助理 Assistants Art Director： 程凱揚 Kai Young Cheng, 、莊雁婷 Yan Ting Zhuang
造型師Makeup & Hair Artists：Erica 詹于慧 、Sini Tong 湯湯
服裝造型 Stylist：Jolie Chi 九粒
剪接師 Editor：Charlie Tsai 蔡佳穎
調光師 Colorist：Roux Chen 陳希如
字幕師 Title Design: Jason Xiao 蕭董
攝影器材：旋轉牧馬
燈光器材：貞寶企業有限公司
攝影棚：七號盒子攝影棚
特別感謝：我的神母親大人、Yayun Hsu、AJ Li 、 Joanne Lin、 米鹿、好運道具、吉利貨車出租、銘傳大學環管督導、李亮辰、林力誠、彭楷翔、李品萱、張詠琳、魏采綾、陳柏臻、酷炫阿唐、詹舒涵、辜郁綺、張朔豪、Amy Liu、Rachel、Grace
#ABCD #英文國歌 #唱出你的心聲![post-title]()
-
seriously翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的最讚貼文
2016-11-27 11:49:41► 訂閱Halo Mackey Youtube頻道：https://goo.gl/Ovh8h4
► Halo Mackey FaceBook：https://goo.gl/qIvNE0
哈咯大家好！
不知道大家會不會感冒合作影片，不過因為是我真的很喜歡ezbuy的服務，所以我還是選擇分享咯！
這支”怎麼在新加坡淘寶的影片“也是因為之前好多朋友詢問喔關於如何用ezbuy，所以花了好長時間做的，真的希望對有需要的朋友有所幫助喔！
（其實我發現只要花些心思，每一次用ezbuy都能省很多，哈哈，怎麼我變得有點精打細算的感覺哈）
有讀到這邊，又有興趣的朋友可以留言給我～～再跟大家分享咯～
一樣，希望大家喜歡今天ezbuy教學的影片，Mackey繼續Go！
Y’all know I love shopping right, and by now you should know how much I love shopping from Taobao.
If there’s unlimited cash to shop every moment when I feel like it, that’s dream comes true and I know I can be there soon :P
(But before that)
Ever since my friend introduced ezbuy for me, shopping from taobao is like an instant dream come true already! Like seriously, because taobao is one of the great invention in this world, and plus ezbuy now.. BOOOOM!! The feeling that you are able to get what you want to buy at a fraction of price is extremely addictive plus convenient and fast. Really. Qi Gek.
I believe someone up there really sayang me, they send ezbuy to me one day and they are now SPONSORING ME TO SHOP!!!!!!!!!!
You know you are lucky too to be my friends now right LOL! xD
Anyway, I love y’all!!! Share with me what you buy and #showmackey okay!!
I want to spread this love around!! And know that you are loved!! Go go go! ;)
HOPE YOU LIKE TODAY'S VIDEO!
If you wanna share your life with me, use #showmackey on INSTAGRAM to show me the pictures. CAN'T WAIT!
LOVE,
MAC
____
Sign up with ezbuy for free and get $10 shopping credit! No string attached, no minimum purchase – https://bit.ly/halomackey65
About ezbuy.sg
ezbuy (formerly as 65daigou) is Singapore first and the largest one-stop global shopping site. Ranked as the Top 5 shopping site in Singapore, ezbuy served over 1,000,000 customers, making shopping easier, cheaper and faster.
Enjoy the lowest shipping rates with ezbuy when you shop at China (Taobao, Tmall, JD.com, etc), USA (Coach, Ralph Lauren, Amazon, etc) and Taiwan!
https://ezbuy.sg/
Unlimited shipping with ezbuy, Prime.
https://ezbuy.sg/Prime
____
• M O R E V I D E O S •
【新加坡淘寶#2】TAOBAO HAUL | 第一次淘宝购物开箱
https://www.youtube.com/watch?v=sKDws_dxc-Q
台灣男朋友挑戰廣東話 ｜台湾男朋友挑战广东话｜Taiwanese Boyfriend's Cantonese Challenge
https://www.youtube.com/watch?v=lx9gFtrfrRc
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
____
• M A C K E Y 最愛看的 Y O U T U B E R •
IMKARENO
Hello Catie
TheKellyYang
EVALIN
suechangg
Hana Tam
Ha Alice
BEAUTYQQ
AnnieJaffrey
Pieces of C Celine
Clothesencounters
Mr. Kate
TheSorryGirls
Lightbycoco
LVLoverCC
JerushaCouture
nigahiga
Keemi
ChaChaTV
Elle Florence
雅勻SelinaBeauty
Rainie Tian
Shenlim TV
Maomao TV
Ryuuu TV
Yuuuuma TV
미라 Mira's Garden
蔡阿嘎
and more!!
• F I N D M E •
◐ Facebook → https://goo.gl/xrkbwn
◑ Instagram → http://goo.gl/DFYUI7
◐ Blog → http://goo.gl/Y5bvbu
◑ Email → halomackey@gmail.com
• F U N S T U F F •
☛ 10% Cashback via ShopBack when you shop. Get $5 here: https://goo.gl/ICzaiU
☛ Get $10 shopping credit for ezbuy: https://goo.gl/t9v4J9
☛ RueLaLa: https://goo.gl/RltMFo
☛ Get a free Uber ride for my code: “Mackeyt2”
____
• C R E D I T S •
FILMED & EDITED by MACKEY TAN
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
◆關鍵詞 / Keyword
新加坡分享、新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必買﹑新加坡必懂﹑新加坡必玩﹑自學华話﹑新加坡話教室、新加坡﹑Singlish﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑学华语﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、廣東話教學、廣東話教室、自學廣東話、台灣自由行、香港自由行、菲律賓自由行、菲律賓語教學、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555、mackeytan、mackey、halomackey
F T C Disclaimer ☛ NOT sponsored. Xoxo :)![post-title]()
-
seriously翻譯 在 Halo Mackey 文具口袋 Youtube 的最讚貼文
2016-03-07 20:44:27➡︎ 揭開 Youtube 賺錢的方法 : http://goo.gl/1tBfO2
▽▽Open for more info▽▽
Hope you find this Celine Trio Review helpful to you..
This is my true to my heart, love and hate of my Celine Trio bag.. I really love this trio, but I just hope someone can love it more than me.. I don't want to hate on it because it's really a great bag.. Anyway, do you guys have a Celine bag as well? Or if you planning to get one? How do yo find their bags? Share with me!!
Arr, I really wish I can put in more time and effort for making videos here despite all my busy schedule, I really enjoy doing all these for you guys I don't know why haha!
Life is sort of like this celine bag to me now, everyone is trying to sell something to me and so I thought to try it out, but you seriously have to use it yourself to know whether it's your cup of tea or not.. But anyway, it's not right to compare like this hahaha, I know the future is going to be bright and shine!!
Just like this celine bag, she is already with another owner, I hope all the best to the girl and the bag, it's really a nice bagg, I kinda miss it right now, but yea, this is my true review for you, I hope you like it and I'll see you soon!!
P/S Hope you guys don't mind about my messy background again, I am thinking to do a makeover of my room very soon, stay tune!! ^^
Love,
Mac
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
▼ My Favourite Circle Lenses ▼
Brown/Hazel Circle Lens: http://goo.gl/mtCaUv
Dark Brown Circle Lens: https://goo.gl/AsEDK3
Grey Circle Lens: https://goo.gl/E1fmWG
COUPON Code : MacnificentLife
Get ONE free mysterious gift for every pair of lenses you purchased :)
▼ Lighting Equipment that I use ▼
My Bestie teach me how to DIY this amazing Ring Light, send her some love(tell her Mac send you^^): http://goo.gl/wqcSF4
Daylight: Free...
▼ Discounter Websites I shop at! ▼
• Earn CASH for shopping online on EBATES http://goo.gl/sfZdT5
ie. 3.5% Kate Spade, 6% Ulta, 8% Sephora and SO Much More! ;)
→ GILT https://goo.gl/YT0PF1
→ RueLaLa https://goo.gl/RltMFo
→ HauteLook http://goo.gl/sL3jRs
→ Nordstrom Rack http://goo.gl/uVJBHR
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Proenza Schouler PS1 Small Review
https://goo.gl/usVGkA
❤ BIG Chanel and Céline bag HAUL ❤
https://www.youtube.com/watch?v=2z3--JlOpKM
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Connect with Mac here~ :)
B L O G ➳ http://halomackey.blogspot.sg/
I N S T A G R A M ➳ https://instagram.com/halomackey
F A C E B O O K ➳ https://www.facebook.com/halomackey
E M A I L ➳ halomackey@gmail.com
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
F T C Disclaimer ➳ This video is NOT sponsored. My honest opinion as always. Xoxo :)
Keywords : Celine trio bag, celine trio, celine haul, celine trio review, celine trio story, bag lover, celine lover, trio bag, celine famous bag, sling bag, review of bag, bag haul, bag review, bag story, celine story,
【新加坡分享】﹑【新加坡必去】﹑【新加坡必吃】﹑ 【新加坡必買】﹑【新加坡必知】﹑【新加坡必玩】﹑【自學新加坡話】﹑【新加坡話教室】新加坡﹑Singlish﹑新加坡文﹑新加坡語﹑新加坡生活﹑新加坡留學﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡語學堂﹑Singlish翻譯﹑學新加坡文﹑新加坡語言教學﹑新加坡好去處﹑新加坡语分享﹑新加坡必去﹑新加坡必吃﹑ 新加坡必买﹑新加坡必知﹑新加坡必玩﹑自学Singlish﹑新加坡话教室﹑新加坡﹑新加坡文﹑新加坡语﹑新加坡生活﹑新加坡旅行﹑新加坡美食﹑新加坡分享﹑新加坡自由行﹑新加坡语学堂﹑Singlish翻译﹑学新加坡文化﹑新加坡语言教学﹑新加坡好去处、Shenlimtv、mumu ngui、ryuuutv、maomaotv、mira's garden、hellocatie、thekellyyang、evalin555, 包包分享![post-title]()
seriously翻譯 在 婷婷看世界 Facebook 的精選貼文
【#中美高層戰略對話 中方翻譯逆天表現，布林肯：應該給她加薪】
3月18日舉行的中美高層戰略對話上，美方率先挑起爭端，氣氛一度“劍拔弩張”。這場舉世矚目的對話，在全球媒體、社交平臺上直到現在仍熱度不減。其中，一個和女翻譯張京有關的小細節又火了。
首場對話的開場陳述階段，美國務卿布林肯和國家安全顧問沙利文兩人的開場白嚴重超時，並對中國內外政策無理攻擊指責，挑起爭端。
楊潔篪隨後回應，點明了美國當下方方面面存在的問題，前後說了15分鐘。
楊潔篪發言結束之後，想讓國務委員兼外交部部長王毅繼續說幾句。此時，我方翻譯張京說：“我先……先翻譯一下。”
楊潔篪微微一笑：“還要翻譯嗎？翻吧。It's a test for our interpreter! （這對翻譯是個考驗！）”
美國國務卿布林肯也插話說：“我們應該給翻譯加薪。”
楊潔篪回答說：“Yeah。”
這一段正能顯示出中方外交人員的專業程度。曾長期站在中美外交一線，被老布什稱為“老虎楊”的的楊潔篪，臨場作出反應，嚴正闡明我方立場，一一駁斥美方的指責。而中方代表的現場翻譯以沈穩大氣、完整準確的表達，也充分展現了新時代大國外交人員的風采。
她專業的翻譯，準確的表達，不僅贏得了國內外網友的贊譽，也引發了好奇，這位翻譯究竟是誰？
“心理素質和專業能力都是頂配” 來源：@荷蘭豆養殖專家
“這個眼神是那種雖然困難，但沒在怕的。”
“她幹得非常不錯！”
原來，她就是外交部翻譯司的高級翻譯張京。
其實，早在2013年，張京就已經“出圈”。當年的3月11日，十二屆全國人大一次會議舉行的一場記者會上，一位身穿黑色職業裝，留齊肩長發，神情專註的女翻譯，因表情冷艷，吸引了現場不少鏡頭，並瞬間紅遍網絡。她就是張京。
根據杭州《都市快報》的報道，張京是杭州人，2003年從杭州外國語學校畢業，保送到外交學院英語專業，2007年被外交部錄用。因為在學校裏表現出色，很多外交學院的同學都尊稱張京為“牛掰學姐”。
張京初中和高中的同學奚先生告訴《都市快報》說，“她就是一個全才，在高手如林的杭外，她各科成績一直都保持班級前五名，學校的英語演講比賽，她不是第一就是第二。”奚先生說，“不僅學習好，其他方面也很突出！”
張京在杭外讀書時的高中班主任，英語老師胡躍波則說，張京是個執著、專註的人，知道自己要什麽。“她初中起就立誌做外交官，想將來進入外交部門工作。高中三年她成績很優秀，完全有能力進北大、清華這樣的綜合性大學，但她選擇繼續追求夢想，保送進了外交學院。”
值得一提的是，當中國網友被中方翻譯人員的表現“圈粉”時，不少美國網友卻對美方代表團中一位染紫色頭發的翻譯感到不滿。
從社交媒體流傳的視頻畫面來看，美國國務卿布林肯右手側的確坐著一位“染紫色頭發”的女士。觀察者網根據《南華早報》視頻錄像查證，該女士為美方代表團的翻譯人員。
有人表示美方在會談上的表現已經足夠尷尬了，“與中方對話還派出一位染紫發的女士，讓情況變得更加糟糕100倍”。
就此事討論最為熱烈的一條推文認為，在這種場合讓染著紫色頭發的人士參與，會被認定為美方“軟弱”，並諷刺做出這一決定的布林肯，是“戰略天才”。此條推文獲2300次轉發，超1萬點贊。
作為國際外交領域內最重要的一場交鋒，美方因準備不足自作聰明，淪為笑柄。美方不遵守事先有關發言時間的約定，挑釁在先，這不是待客之道，也不符合外交禮儀。而當發現美國外交代表團還有這樣一位“染發成員”後，有網民感嘆：“難怪中方說我們毫無誠意（take it seriously）。
seriously翻譯 在 健心運動心理團隊 Facebook 的精選貼文
真的不要再問為什麼我臉那麼臭
我只是在放空、在發呆、在思考💬
你身邊有沒有看起來無時無刻都很不爽的朋友?
或是你本人就跟TT一樣身受其害?
現在你可以大聲的告訴他們，
這是科學證實的基因問題🔬
📌天生臭臉綜合症 Resting Bitch Face
是指某些人在放空、或沒有任何負面情緒時，
因為基因的關係，使得他們嘴角肌肉下垂，
明明在發呆，看起來卻很不爽🙃🙃🙃
而且，英文會有Bitch
是因為這樣的狀況經常發生在女生的身上
但，經由TT仔細思考後發現，
是因為男性如果有比較嚴肅或臭臉的表情，
通常會得來比較正面的評價，
例如有威嚴、有權勢的
(實在不公平😡
那要如何以臭臉快樂過生活呢?
我們一起右滑找答案吧👉🏻👉🏻
快點標記
💬你那個永遠看起來都欠他一百萬的朋友
💬還有每次都要問你在不爽什麼的朋友
#運動 #心理 #運動心理 #健心運動心理 #壯猿運動訓練室 #匯傑國際行銷junction #天生臭臉綜合症 #臭臉 #不爽 #RestingBitchFace #基因 #心理學 #情緒 #表情 #自我認同 #egoidentity
參考文獻:
1.Deutsch, F.M., LeBaron, D., & Fryer, M.M. (1987). What’s in a smile? Psychology of Women Quarterly, 11, 341-352.
2.resting bitch face 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯. 劍橋詞典. 2021-01-27 [2021-01-29].
3.Freeman, Hadley. Bitchy resting face: must it be taken so seriously?. 2013-07-23.
seriously翻譯 在 Facebook 的最讚貼文
這幾天在英國吵得沸沸揚揚的新聞
不是鳳梨、不是疫苗、更不是福原愛
而是哈利與沒根這對驚世夫妻檔的訪談
讓平時沒在關心英國皇室的大先生跟胎胎，以及好多住在英國的人都炸鍋
先不說他們要這、要那、要頭銜又不要盡責任義務、沒根說不知哈利是王子、種族歧視...等等令人翻白眼的言論
白金漢宮在訪談後的隔天立即代表地表上最強的阿嬤女王發表回應
短短的幾句回應，如果不熟知英國人話中有話的文化，我們大概就是會逐字去翻譯句子的意思
殊不知每一句話背後都有其另外的意涵
大先生以他身為一位英國人對英國人的瞭解，他看到的解讀如下：
以第1段來說，The whole family is saddened to learn the full extent of how challenging the last few years have been for Harry and Meghan.
逐字翻譯的意思是整個家族都非常的難過且了解過去幾年對哈利與沒根多麼地具有挑戰
👉這裡使用full extent 暗指雞毛蒜皮的家務事
第2段的第1句 The issues raised, particularly that of race, are concerning. 逐字翻譯是這幾個議題，尤其是種族的議題是我們關心的事
"are concerning " 翻成白話文就是妳們說的我都聽到了
第2句 While some recollections may vary 逐字翻譯指部份回憶可能有出入，白話文就是不要道聽塗說、斷章取義
第3句 they are taken very seriously and will be addressed by the family privately 逐字翻譯指以上的議題都會被家族嚴肅看待並私下處理
👉白話文就是妳不要再在電視上講些543的家務事
最後一句 Harry , Meghan and Archie will always be much loved family members
哈利、沒根與阿奇永遠都是我們最摯愛的家人
👉白話文就是不管妳們在外面如何瞎搞，阿嬤還是愛妳們的唷~ 😘😘
最後鏗鏘有力的大寫ENDS
👉雖然官方文件都是以這樣結尾，但是翻成白話就是以上林皺罵都知道了，可以閉嘴了 。
住在英國北部的胎胎，似乎彷彿都看到英國南部女王頭上冒的煙了呢~
英國人罵人不帶髒字的文化，沒根可能還滿臉問號呢~🚬🚬🚬
📢英國工商服務代購社團天天上新品
https://www.facebook.com/groups/Rachelscollection
♥ Instergram:
https://www.instagram.com/rachel.c.f/