🐶 看 Paw Patrol 學英文

Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）

之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。

不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！

對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～

又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！

故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。

還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！

說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！

幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：

Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻

Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"

Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"

Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"

Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻

Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"

Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻

Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻

Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思

Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）

另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！

也許有部份的朋友最近剛認識《中國有嘻哈》節目中神秘的hiphopman，但即使沒有直接公佈，明眼人都看的出來，他的真實身分就是美籍華裔饒舌歌手MC Jin歐陽靖。

曾在美國簽約饒舌饒舌大廠牌Ruff Ryders發行首張個人專輯的他星運並非一路順遂，自第二張專輯便轉往獨立廠牌發行唱片並持續參加freestyle battle。但他驚人的臨場反應終究在freestyle battle的類型從全即興轉往預先準備後逐漸失去優勢。不得志的Jin後來在香港找到了舞台，得到演出戲劇，發行粵語饒舌專輯與拍攝廣告的機會。原本只會粵語與英文的Jin，聽得出來雖然不輪轉，但是他花了不少力氣學了國語並在《中國有嘻哈》節目中展露他的天賦。

不論你是最近認識他的新朋友還是在美國黑人電視頻道BET的freestyle Friday節目就支持他的老朋友，都來聽聽他過去的作品吧！

P.S.幾個月前我有在粉專介紹過他，但沒什麼人理我⋯⋯

上一部寵物民宿►帶狗狗來頂級五星級飯店住一晚 一晚要五萬台幣？
https://www.youtube.com/watch?v=J2oWMFhm1-A&t=7s

-追蹤我們的IG
雞腿與希露弟弟 - https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 - https://www.instagram.com/bichon_poodle/

沒錯 我們又帶希露弟弟來住寵物友善飯店啦！
這次來住的是非常知名的金普頓大安酒店
真的是從頭到尾對寵物都非常的友善
又帶希露弟弟來體驗一家超棒的寵物飯店啦！

金普頓大安酒店 Kimpton Da An Hotel
https://www.facebook.com/KimptonDaanHotel

▐ 汪喵萌寵假期▐ THE RUFF & MEOW PACAKGE
隨著炎炎夏日的到來，寄生蟲也與毛孩一樣充滿活力，金普頓大安為了確保毛孩與旅人一同擁有高品質的旅行時光，與 台灣拜耳 i 創新「零蝨蚤 Seresto」及 Wellness 寵物健康 TW合作「汪喵萌寵假期專案 The Ruff & Meow Package」，只要標準費率+NT$300即可獲得萌寵專屬禮，同時每筆訂單捐出NT$100給流浪動物之家，讓更多流浪毛孩可以獲得幫助。
.
┠汪喵萌寵假期專案包含┫
1. Bayer零蝨蚤項圈10個月份
（一條效用約五個月。可掃QR CODE 兌換第二條，總價值NT$2,000）
2. 精選寵物飼料一泊二食
3. 潔牙骨或貓罐頭
4. 狗狗寵物毯或貓屋
5. 慈善捐贈NT$100給流浪動物之家
6. 毛孩專屬備品

【我們頻道每週一、三、六 晚上7點更新影片唷】

『領養代替購買』
_________________________________________________
►快來按讚 追蹤我們！
facebook粉專:
https://www.facebook.com/bichonpoodle...
B站:
https://space.bilibili.com/123092936
雞腿&希露弟弟 Instagram:
https://www.instagram.com/getwie__/
雞腿姐 Instagram
https://www.instagram.com/bichon_pood...

►想寄東西給希露弟弟的話 可以寄到以下信箱唷!
【希露弟弟的信箱】
10099 台北市北門郵局第11346號信箱
————————————
英文：
P.O.BOX 11346 Taipei Beimen
Taipei City 10099
Taiwan(R.O.C)

►合作詢問請洽:
silodidi@capsuleinc.cc
_________________________________________________

拍攝設備: Iphone6sPlus + SONY RX100M5
剪輯軟體: Adobe Premiere Pro CC
_________________________________________________
#金普頓大安酒店 #狗狗專屬樓層 #五星級寵物飯店