🐶 看 Paw Patrol 學英文

Paw Patrol 電影在台灣上映了，你們去看了嗎？（圖片取自電影官網）

之前停課林寶在家看了兩個月的 Blaze and the Monster Machines，每天結束都會看到 Paw Patrol 的預告，後來調整了下作息時間，改看 Paw Patrol，現在是在 Netflix 上看。

不看則已，一看連二寶都愛上了！實在好奇幾隻狗狗怎麼有這麼大的魅力（媽媽覺得設定好瞎）？一些幼教專家分析了為什麼孩子喜歡看 Paw Patrol，不外乎是把自己投射在狗狗身上，小小身量，但可以拯救整個城市裡無能的大人！至於為什麼狗狗乖乖聽 Ryder 指揮呢？有人說，看在幼兒眼裡，10 歲的大哥哥大姐姐就是神 -- 看林寶跟表哥的互動，真的是這樣沒錯啊！

對於看膩了 Paw Patrol 的爸媽來說，好消息是：通常小孩到 8 歲左右就會失去興趣了哈～

又搜尋了幾篇報導，發現對 Paw Patrol 的批評也不少。Paw Patrol 其實是加拿大玩具商特意為了開發學齡前小男生的「變形機械」類型玩具市場，在世界各地徵稿，最終設定 10 歲天才男孩 Ryder 和他救援的小狗，所使用的車輛、集合基地 the Lookout，在影片裡都有超常細膩的特寫和變形動畫，其實就是在為玩具打廣告，繞過加拿大法規裡面不能在學前幼兒節目時段播放廣告的規定。說穿了，Paw Patrol 卡通其實是製作成本超高、宣傳效果超成功的廣告片！

故事中最早出現的幾隻狗狗裡面，只有 Skye 是女生，性別比例嚴重失衡，這也是最為人詬病的一點－－雖說原是針對小男生設計的，但推出後喜歡看的女孩也不少。Skye 很帥的開著飛機，還很會後空翻，但從服裝、道具到飛機，全都是粉紅色的。第二季出現的 Everest 也是女生，但戲份少很多，服裝是粉紫色，跟 Skye 一樣長睫毛... 這次電影裡的新角色 Liberty 也是女孩，不知道是不是會刻意避免太過女性化的刻板印象。

還有一些好玩的資訊：幫 Ryder 配音的男孩們會遇到尷尬的變聲期，一變聲就得換人了，到現在 Ryder 的聲音演員已經換過四位－－讓我聯想到維也納少年合唱團。另，玩具商老闆現在是加拿大財富榜前70幾名，都拜這幾隻狗狗所賜！

說了這麼多，小孩還是每天看啊... 不如來學學英文吧！

幾個角色都有經典台詞 catchphrases，粉絲網站上有詳細整理，把最常聽到的摘錄在底下：

Ryder:
* "No job is too big, no pup is too small!"
* "PAW Patrol, to the Lookout!"
* "PAW Patrol is on a roll!" -- 'on a roll' 有好運連連的意思，表示任務會成功
* "Whenever you're in trouble, just yelp for help!" -- 'yelp for help' 押韻

Chase:
* "Chase is on the case!" -- 押韻
* "PAW Patrol, ready for action, Ryder, sir!"

Marshall:
* "Ready for a ruff ruff rescue!"
* "I'm fired up!"
* "Wait for me!" -- 林寶最喜歡 Marshall，因為他最搞笑，每次集合都是最後一個
* "I'm okay!"

Skye:
* "Let's take to the sky!"
* "This pup's gotta fly!"

Rocky:
* "Green means go!"
* "Don't lose it, reuse it!" -- 押韻

Rubble:
* "Rubble on the double!" -- 押韻，'on the double' 主題曲裡面也出現過，快速的意思
* "Let's dig it!"

Zuma:
* "Let's dive in!"
* "Ready, set, get wet!" -- 押韻

Everest:
* "Off the trail, Everest won't fail!" -- 押韻
* "Ice or snow, I'm ready to go!" -- 押韻

Tracker:
* "I'm all ears!"/"Soy Todo oídos!" -- 專注聆聽的意思

Liberty: （電影版新角色）
* "Liberty, reporting for duty!" -- 押韻，報到（有點軍人或船員用語的感覺）

另外，船長 Cap'n Turbot 講話也很有趣，常常押頭韻，愛用很多術語，狗狗常聽不懂，需要 Ryder 翻譯，下次可以注意聽看看！

【柴柴的愛】早前電視劇《大叔的愛》掀起城中熱話，其中 #娟姐 #練美娟 #FloricaLin 的精彩演出引起觀眾好評。由演藝新人到事業漸上軌道，娟姐表示很感謝愛犬「烏冬」七年間的陪伴。

「牠打破我對柴犬所有觀念。所以我常常對人說，其實我養的未必是柴犬，更像一隻很溫馴的貓」身為一隻柴犬，烏冬的性格相對文靜及高冷，因此被娟姐戲稱行為十分「作狀」。

「印象最深刻的是當時一個人獨居，晚上肚子抽筋，痛到動不了，牠可以感受到，並馬上跑過來在我的肚子上『攣吓攣吓』」在無助的時候，練美娟認為烏冬安撫了自己的愁緒，她們的關係已不足以用主人和寵物來形容。

近期工作增加，令娟姐與烏冬的見面時間愈來愈少，但娟姐也會盡力給予烏冬最多的愛。「一下班就不應酬，衝回家，最多抱牠的時候抱緊一點，牠真的能感受到。」她續說，「牠令我定了下來，會有一種責任令我每天想照顧好牠。」

對於養寵物，娟姐自言不是一位「廿四孝」主人，卻頗有自己一套心得。「我和寵物相處的心得是，當牠像朋友一樣溝通，那就是最好。」

場地提供：Ruff & Fetch 拉夫寵物生活 （地點：佐敦官涌街7號匯萃商舖）

= = = = = = = = = =
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
【YouTube Channel: 毛城城MoCity】
【官網: www.mocity.com.hk】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
#毛城城 或者 IG DM❣ #香港狗狗 #狗主人 #香港寵物 #hkAnimalFriends #鏟屎 #香港寵物領養 #柴犬 #dogslover #hkDogInstagram #instagdog #hkDogLife #hkPetstagram #hkDogLife #香港汪星人 #香港毛孩 #viutv #大叔的愛 #阿囡又戀嚟

#鴻梅推藝文 ► 臺中【影像之後：湯瑪斯．魯夫1989–2020攝影作品展】

國美館展出Thomas Ruff作品有助於回答一個當代攝影的疑問：那就是為什麼當代攝影曾經朝向巨幅製作發展。以杜塞道夫攝影家為例，這類大製作之所以流行除了市場考慮之外，有一個思想上的原因，那就是攝影家試圖證明照片本身能夠提供體驗（經驗）。這個觀點顯然比起攝影要跟繪畫競爭更有說服力。第一是攝影要在繪畫性上證明藝術價值這個說法太過於陳舊，很難解釋為何在此時忽然產生力量。第二，當現代主義攝影那種試圖以照片代表真實的典範崩潰之後，攝影藝術需要一種新的說法去支撐照片獨立的價值。杜塞道夫的方法在此看法更具有合理性。我們只要實際站在這些大製作前面，我們自然就會感受到一種與真實不相干的圖像純粹經驗。
但是這個轉向到底是怎麼發生的？如果從貝克夫婦或是觀念藝術這邊去尋找答案顯然有困難，因為貝克夫婦或是觀念藝術的作品看起來是如此的缺少體驗，某種程度上這也他們想要的。比較可能的解釋是70年代的攝影藝術家對於觀念藝術產生了一種反動，這裡我覺得Jeff Wall應該頗為關鍵。雖然Jeff Wall的路數跟Thomas Ruff這些人並不相似，但是他們共同對於60年代狂飆的觀念藝術有一個反省。Jeff Wall就曾說他覺得現代主義跟觀念藝術走得太過於極端，特別是後者去除了藝術的體驗。當Jeff Wall與70年代的攝影藝術家想要重新找回照片的體驗，他們想到了放大這件事，Jeff Wall就曾說當照片放大，觀看者自然就會產生了一種同一性。這裡很有趣的是，Jeff Wall彷彿回到了一種早期現代主義的立場，相信照片跟抽象的真實之間具有某種同一的關係。我認為杜塞道夫這些大製作，跟這個思想上的轉向有關係。
當然以上都是很片面的理解，要完整的解釋杜塞道夫大製作我覺得還必須考察極簡主義跟他們的關係，以及當代藝術對現場性的重視等等。但是無論如何，把照片印得很大、細節印得很多都不是理所當然就等於好照片，那背後有一個複雜的思想轉折。

✍推薦者
汪正翔｜第八屆鴻梅新人獎藝評組得獎者、2021鴻梅年度特約藝評人

【影像之後：湯瑪斯．魯夫1989–2020攝影作品展】
展覽地點｜國立臺灣美術館
展覽網址｜https://pse.is/3fncth

#宅在家就能接觸藝術
#宅在家也能護台灣

｜富養狗｜近萬元豪住5星酒店 $2,000訂造寵物晚裝只着一次 曾任職3星米芝蓮餐廳廚師炮製狗狗香檳魚
潮流興富養，經常在網上看到有主人帶狗狗到酒店Dogcation打卡，呃到不少like。香港可以讓狗狗住宿的高檔酒店，過往來來去去就只有幾間，上個月，位於尖沙嘴的香港朗廷酒店（The Langham Hotel）就新推出寵物住宿套餐，從此狗奴們就多了一間五星級酒店選擇。

朗廷酒店於3月首度加入Dogcation行列，推出「萬千寵愛」寵物住宿套餐。分普通客房及套房兩個房價，普通客房由HK$2,600起，套房HK$4,500起。房價包括30分鐘Ruff & Fetch個別寵物造型諮詢、45分鐘專屬寵物攝影服務、寵物頸帶、24小時免費泊車、房內早餐，房內有寵物床、碗和寵物廁所可供使用，預訂套房更包括寵物主題下午茶一份。相比其他有推出寵物住宿的酒店，朗廷酒店的房價不算特別優惠，但包含寵物造型及寵物攝影的一條龍服務很方便，這點頗吸引。

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210410/QE7FVLBBEVB7VKC2VPATGRBUEY/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家

Ruff 公關 Peter

🎉入場前❗️一定❗️要先聯繫我🎉將有～

包廂、門票價錢、快速入場歡迎您的諮詢🥰
沒包廂散客也歡迎聯繫我，享招待！也可以不用排隊入場
期待您的聯繫，耐心熱情❤️回覆您哦！🥰

Ruff Peter 聯絡資訊 ：
★訂位電話WhatsApp：+886 968 333 836
★Line ID：@xec0464p
★KakaoTalk、Wechat ID：abc22662747
★Line 直接連結訊息：：https://line.me/ti/p/EQHioQPZic
★FaceBook 點擊直接連結訊息：http://m.me/Ruffpeter18
★InstaGram：http://instagram.com/babe0422peter

地址Address：台北市信義區松壽路18號

【#我最喜愛寵物品牌大奬 2020 – #寵物酒店組 得主】

位於佐敦官涌街的Ruff & Fetch（拉夫寵物生活），樓高三層，佔地近7000呎，環境寬敞。地下售賣寵物用品，一樓提供酒店及美容護理服務，頂層則是寵物友善的Cafe及派對場所。「我相信這是全港九最大規模一站式寵物會所。我們是第一間這樣經營的。」負責人Charles說。

Charles和太太Chrissie都有養寵物，亦曾慨嘆在市區難找到一個地方給養寵物的人聚會，連放狗都局限於公園或戶外，管理上甚至未必對寵物友善。「行公園有人不喜歡小動物，目光都有點令人尷尬。很想令養寵物的人在香港能有好舒適環境，好自由地養寵物。」這股渴望令兩夫妻決心創業，在鬧市建立一個提供多元服務的複合式空間，讓主人及寵物都能好好享受，互相交流。

雖然二人並非寵物行業出身，但充滿熱誠，事事從用家角度出發，不盲從行業慣例，不少細節更見心思。例如將美容服務透明化，客人可以在大玻璃前觀察整個流程；他們又將門市零售部分位置改建成游泳池，讓毛孩有更寬敞空間暢泳。「想街外人都見到狗仔開心游水。」Cafe範圍讓毛孩自由走動，地下商品部更特意放不太多貨品，騰空走廊，讓大型犬隻也可進入，達至真正的寵物友善。酒店方面，28間房間均備有連線攝影鏡頭，主人可透過手機知悉毛孩情況，安心寄養；又有員工24小時駐場照顧，每日一早一晚安排放狗，確保毛孩有足夠活動。

開業至今兩年半，Ruff & Fetch已在赤柱開分店，更贏得不少消費者支持。Charles認為得獎是很大的肯定，強調公司宗旨乃以人為本，相信服務質素永遠有機會再進步。「客人不應該退以求其次，我覺得我們提供到甚麼好服務，就應盡力提供。公司上下都是以這樣心態服務客人。」

= = = = = = = = = =
【毛城城FB: https://www.facebook.com/MoCityHK】
【毛城城IG: https://instagram.com/mocityhk】
【官網: www.mocity.com.hk】
= = = = = = = = = =
一站式 #寵物 資訊平台
✨想分享溫馨動人毛孩故事，或者得意相片影片？
歡迎FB Inbox #毛城城 或者 IG DM❣