雖然這篇rendezvous用法鄉民發文沒有被收入到精華區：在rendezvous用法這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 rendezvous用法產品中有5篇Facebook貼文，粉絲數超過1,743的網紅時事英文 English News Podcast，也在其Facebook貼文中提到， Space Tourism: 太空旅行民主化 英國億萬富翁成功上太空 🚀 這集 we talk about 這次的成功飛行為什麼重要、競爭對手與爭議、#太空旅行 種類與價位、#Rendezvous 名詞 / 動詞的用法。 ------- 🔗 收聽連結：https://ssyingwen.co...
同時也有10000部Youtube影片，追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル，也在其Youtube影片中提到，...
「rendezvous用法」的推薦目錄
- 關於rendezvous用法 在 時事英文 English News Podcast Instagram 的最佳貼文
- 關於rendezvous用法 在 時事英文 English News Podcast Facebook 的最佳解答
- 關於rendezvous用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於rendezvous用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
- 關於rendezvous用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於rendezvous用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
- 關於rendezvous用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
rendezvous用法 在 時事英文 English News Podcast Instagram 的最佳貼文
2021-08-18 21:16:23
Space Tourism: 太空旅行民主化 英國億萬富翁成功上太空 🚀 這集 we talk about 這次的成功飛行為什麼重要、競爭對手與爭議、#太空旅行 種類與價位、#Rendezvous 名詞 / 動詞的用法。 🔗 點簡介連結收聽 Link in bio 🔍 OR 直接到各大平台搜尋 ...
-
rendezvous用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
2021-10-01 13:19:08![post-title]()
-
rendezvous用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文
2021-10-01 13:10:45![post-title]()
-
rendezvous用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
2021-10-01 13:09:56![post-title]()
rendezvous用法 在 時事英文 English News Podcast Facebook 的最佳解答
Space Tourism: 太空旅行民主化 英國億萬富翁成功上太空
🚀 這集 we talk about 這次的成功飛行為什麼重要、競爭對手與爭議、#太空旅行 種類與價位、#Rendezvous 名詞 / 動詞的用法。
-------
🔗 收聽連結：https://ssyingwen.com/ssep36
🔍 或直接到各大平台搜尋 「時事英文」收聽
👉 更多時事英文歡迎追蹤 時事英文 English News Podcast
-------
還有更多學習資源：
📒 單字筆記 👉 https://ssyingwen.com
🖼️ 單字卡 👉 https://bit.ly/ssyingwenIG
rendezvous用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
大家都知道，語言具有共同的起源，並且在歷史過程中，不同國家的語言會「竊取」或「借用」其他語言的單詞。 例如，在法語中，我們使用英語單詞「weekend 」來表達一週的結束。
昨天我和美國的朋友Ashely見面，因為她正在學法文，所以每次見面我們會用法文來對話，以下是我們的對話：（當時我們正在點餐......）
Ashely：« Qu’est-ce que tu vas manger ? » （我們(*你)要吃什麼？）
我：« Je vais ’juste’ prendre une entrée pour t’accompagner. J’ai beaucoup mangé ce matin et je n’ai pas vraiment faim. » (只是為了配合你，一點點就好，我今天早上吃很多，所以不太餓。）
Ashely：« Oh là là ! Quel gourmand ! Tu commandes ‘juste’ une entrée quand tu n’as pas faim ! » （哇！你好會吃飯! 不餓的時候只要點一道entrée！）
我們兩個突然相看後，立刻大笑，因為我們口中說的「entrée」份量不太一樣。因為北美洲(美國、加拿大)的英文「entrée」指的是主餐，而不是只有沙拉或湯，不過在英國的英文就還是保留跟法文一樣的意思。
其中很多單字的用法和意思，都是透過美國人對法國人的偏見而產生的。在美國，普遍對法國人的刻板印象是浪漫、會煮飯、紅酒很好喝、色情，所以很多他們的使用法文語助詞有包含這個意義，但實際上原本的法文沒有這樣的意思。
比如說，在法文的oh là là可以表達很多意思。上次聽我到一個美國人說他們兩個人今天晚上要見面，且用很曖昧又點不正經的口氣說：「oh là là～」我覺得很詭異，因為一般來說不會用在這種時候，這個字並沒有不正經的意思。
又比如說英文和法文的rendezvou意思似乎很像，卻又不太一樣。舉例來說，一個法國人說：J‘ai un rendez-vous. 這句話在法文的意思，表示「我有約」。不過如果用英文表達：I have a rendezvous. 就一定是很「浪漫的約會」。
除此之外，rendez-vous也可以表達預約的意思，比如說：
J’ai un rendez-vous chez le médecin.（我有和醫生預約。）可是直譯成英文會變成：「我去醫生家和他約會。」
今天我特別也整理了幾個法文和英文單字，他們的關係就像是中文和日文的關係，很曖昧，也要很小心，朋友們在使用的時候都要注意一下！
#法文和英文
#就像中文和日文
#台中 #台北 #招生中
rendezvous用法 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的精選貼文
大家都知道，語言具有共同的起源，並且在歷史過程中，不同國家的語言會「竊取」或「借用」其他語言的單詞。 例如，在法語中，我們使用英語單詞「weekend 」來表達一週的結束。
昨天我和美國的朋友Ashely見面，因為她正在學法文，所以每次見面我們會用法文來對話，以下是我們的對話：（當時我們正在點餐......）
Ashely：« Qu’est-ce que tu vas manger ? » （我們(*你)要吃什麼？）
我：« Je vais ’juste’ prendre une entrée pour t’accompagner. J’ai beaucoup mangé ce matin et je n’ai pas vraiment faim. » (只是為了配合你，一點點就好，我今天早上吃很多，所以不太餓。）
Ashely：« Oh là là ! Quel gourmand ! Tu commandes ‘juste’ une entrée quand tu n’as pas faim ! » （哇！你好會吃飯! 不餓的時候只要點一道entrée！）
我們兩個突然相看後，立刻大笑，因為我們口中說的「entrée」份量不太一樣。因為北美洲(美國、加拿大)的英文「entrée」指的是主餐，而不是只有沙拉或湯，不過在英國的英文就還是保留跟法文一樣的意思。
其中很多單字的用法和意思，都是透過美國人對法國人的偏見而產生的。在美國，普遍對法國人的刻板印象是浪漫、會煮飯、紅酒很好喝、色情，所以很多他們的使用法文語助詞有包含這個意義，但實際上原本的法文沒有這樣的意思。
比如說，在法文的oh là là可以表達很多意思。上次聽我到一個美國人說他們兩個人今天晚上要見面，且用很曖昧又點不正經的口氣說：「oh là là～」我覺得很詭異，因為一般來說不會用在這種時候，這個字並沒有不正經的意思。
又比如說英文和法文的rendezvou意思似乎很像，卻又不太一樣。舉例來說，一個法國人說：J‘ai un rendez-vous. 這句話在法文的意思，表示「我有約」。不過如果用英文表達：I have a rendezvous. 就一定是很「浪漫的約會」。
除此之外，rendez-vous也可以表達預約的意思，比如說：
J’ai un rendez-vous chez le médecin.（我有和醫生預約。）可是直譯成英文會變成：「我去醫生家和他約會。」
今天我特別也整理了幾個法文和英文單字，他們的關係就像是中文和日文的關係，很曖昧，也要很小心，朋友們在使用的時候都要注意一下！
#法文和英文
#就像中文和日文
#台中 #台北 #招生中