【序破Q其實有意思？新一集名字暗藏玄機】昨晚，剛巧電視在播放「序」篇，本來最新一集的EVANGELION劇場版原定於2020年6月公演，後改為2021年1月23日，但因為近日疫情又再爆發，所以再度延期，未有日期。關於最新一集，有幾件怪事，大家有沒有留意EVAGELION的日文字，第1-3集與這次的第4集有點不同：

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序
EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE.
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破
EVANGELION:2.0 YOU CAN (NOT) ADVANCE.
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q
EVANGELION:3.0 YOU CAN (NOT) REDO.
シン・エヴァンゲリオン劇場版 :||
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

劇場版的序、破、Q，頭3集寫的日文為：
E VA N GE LI WO N
「ヱヴァンゲリヲン新劇場版 」
Shi n E VA N GE LI ON
「シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇 」

無論是「新」字的位置，與讀音的寫法都有所不同，特別是ヱ/ヲ及エ/オ，而名字偏偏選擇回到最初的動畫版：「新世紀エヴァンゲリオン」。

原來日文就有「序破急」這個詞語，急的讀法正是Q，原本指舞樂、能樂的構成形式，與起承轉合相似。「序」是由慢速展開，「破」是指拍子變得頻密，「急」是當樂曲進入加速的段落。另外，可能不少朋友也知道，今次的完結篇，名稱最後加上了樂譜中的重覆符號，到底真的是完結？還是重覆？還是回到最初？雖然還未公演，一切都是謎團，但光是名字就已經滿有意思。

所以說，EVAGELION的深度太高，看了幾次難以參透。

POSTER:「シン・エヴァンゲリオン劇場版」
(C)カラー (C)カラー／Project Eva.　(C)カラー／EVA製作委員会

——————
邀請各位同時追蹤以下頻道
ig/ 日本風景集: http://instagram.com/lifetravelogue
YouTube/ 解構日本文化/社會: https://www.youtube.com/hyacinthk
Patreon/ 拆解社會禁忌、黃標話題: https://www.patreon.com/mshya
Podcast節目 - 探討日本文化生活: https://spoti.fi/39RWYY5 或 Apple Podcast上搜尋「原來日本長這樣」
——————

#日本文化 #日本動漫 #日本介紹 #日本電影 #日本 #日本人 #日本生活 #在日港人

快閃台中日記🥨🥨

今天與姐妹相約走走，偶爾的getaway真舒心💓 不知道要去哪裡的我們，稍早前在IG詢問是否有推薦的咖啡店/該去哪晃晃，結果馬上有人推薦 Dore French Bakehouse 多爾法式烘焙。跟我同行的好朋友也剛好問我要不要去這間，二話不說就出發了～

到了店家馬上遇到朋友x2，才發現原來這間就是認識的朋友開的，怎麼可以這麼巧！啊不就幸好我沒有偷約會～（再次驗證人不能做壞事😅）

老闆的好手藝已不是新聞，對於烘培的認知與堅持也是有目共睹的。我們點了 🥑酪梨蛋堡 + 楓糖法式吐司，兩樣都好好吃，拿鐵也好喝～ 而且好好拍，很滿意今天的照片～

在產品上堅持最高原則「品質與單純」，全店採用法國原裝進口的頂級法國麵粉，讓手工烘焙麵包有著濃郁的麥香與扎實口感，完美呈現法國麵包的經典美味。不添加膨鬆劑、防腐劑、乳化劑... 等化學人工添加劑，因為我們講究。「不用添加劑，就可以把麵包做得好吃，才是真功夫!」

redo有重新改變、轉換的意思，DORE是由redo轉變而來的，DORE在法語有金黃色的意思，也是法國的中央山脈。我們想讓大家感受麵包最初的溫度和顏色，對品質的堅持也像山脈一樣不斷的擠壓而提升。

​DORE想改變對市場烘焙業的想法，不管是從視覺、感受、服務，都想傳遞一種創新的概念。嗯嗯，這真的不是業配也不是人情，但已變成我的台中必踩之點🌹

音樂家的格調
本該如此：）

蘋果動新聞的音樂家訪問版圖愈做愈廣了～

這次寇柏林講到了比賽、講到了音樂會現場演出、講到了錄音活動。很有意思，大家不妨看看！還有，明晚在國家音樂廳的鋼琴獨奏會，也不要錯過囉！
_____

而我很訝異
and I am surprised
人們會如此的訝異
that people are surprised
因為我認為那是
because that, I think
應該對你來說很自然
should be so natural for you
去欣賞並且支持
to appreciate and to support
你們同事和朋友
your colleague and friends
在台上和台下
on stage and off stage
而當他們贏的時候
and when they win
你不會去問
you don't ask
是不是應得的
whether it's deserved or not
在我們之間的關係當中
in our relations between each other
我們是音樂家
we are musicians
我們不是競爭對手
we are not competitors
音樂是非常的主觀
music is very subjective
每個人都有自己的偏好
and everybody has his own preferences
這次的評審
judges this time
有這種偏好
are of this sort of preferences
而下一次
then next time
你會碰到一群人
you will have people
有完全不一樣的品味
of totally different taste
對我來說最關鍵的
the key for me
讓我能夠在比賽上盡全力
to be able to do my best at those competitions
是我試著想像我自己
was that I tried to imagine myself
是在舞台上
being on the stage
試著想像自己
and I tried to imagine myself
替一般的人演出
playing for ordinary people
而評審也是人
and jurors are also people
我自己已經知道
I know already myself
在評審團裡
being in the jury
在一切的另外一邊
being on the opposite side of that
而在錄音室裡
but in the recording studio
我失去了那個動能
I am losing this momentum
在舞台上 你上到舞台
on stage, you go on stage
而你就是這麼一次
and you're just... it's just one time
就是這樣
this is it, you know
所以你不一樣的專心
so you concentrate differently
你不一樣的專注
you focus differently
你專注
you focus
一整天都專心
you concentrate the entire day
在獨奏會之前
before recital, you know
或是表演之前
or the performance
錄音室的話
with the recording studio
永遠都有這個
there is always this
背後的想法
back thought
你永遠可以再做一次
that you can always redo it
你永遠有第二次機會
you always have a second chance
而那當然讓你鬆懈
and that, of course, relaxes you
每次的演出都應該很特別
each performance should be special
因為它是
because it's
那是終極的舞台
that is the ultimate stage
你一直望向的
which you were looking towards
從準備的第一刻開始
from the very first moment of preparation