雖然這篇recitals合約鄉民發文沒有被收入到精華區：在recitals合約這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]recitals合約是什麼？優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1【法律評析】淺談英文合約結構I--英文合約中的”recital”怎麼寫?
首先，”Recitals”或是”Background”，顧名思義，就是合約的締約背景，也就是雙方當事人成立合約關係的緣由（purpose or intent），在發生爭議時的合約解釋 ...
-
#2RECITALS 法律上什麼意思 - 小熊問答
引言或前言的意思。 一份標準英文合同通常可以分為前言（Preamble）、正文（Habendum）、附錄（Schedule）及證明部分即結束詞（Attestation）四大部分 ...
-
#3如何閱讀英文合約 - 益思科技法律事務所
英文合約和中文合約都一樣，標題並不是一定要有的，因為當事人間的法律關係是用合約 ... 第二部份叫做"Recitals"或"Preambles"，是由數個以"Whereas"字樣開頭的句子所 ...
-
#4(1)(合同、契據的)事實陳述部分 - 高點法律網
詞條. recital(s). 中文. (1)(合同、契據的)事實陳述部分；說明部分 (2)(判決書的)管轄權說明部分 (3)(訴答書狀中的)引述部分. 解釋. (1)在書面合同或契據中用以引出 ...
-
#5recitals合約中文的評價費用和推薦，EDU.TW
recitals合約 中文的評價費用和推薦，在EDU.TW、FACEBOOK、DCARD和這樣回答，找recitals合約中文在在EDU.TW、FACEBOOK、DCARD就來教育學習補習資源網，有網紅們這樣 ...
-
#6法律当中的recitals具体是什么意思? - 知乎
“recitals”多见于英文合同中，如果要和中文合同对应的话，一般应该是指“背景陈述”或者“事实陈述”。“recitals”部分一般用于描述双方订立合同所认定或基于的事实，有时也 ...
-
#7recitals 合約
英文合約Recitals以下就開始合約主文，然而一開始可能會有定義條款，也就是Definition clause。 ”(貸方與借方茲此同意，由貸方提供美金一億元 ...
-
#8找recitals合約中文相關社群貼文資訊
英文合约中的“recital”怎么写? - 译问。 2021年9月2日· 而在与合约主文之间，英文合约有一个比较特别的“Recitals”或者有时候称“Background”、“Preambles”，有点类似序文的 ...
-
#9怎样阅读英文合约 - 深圳典文法律翻译有限公司
当你手上拿到一份英文文件，要如何判断它是不是英文合约，应该是认识英文合约的首要 ... 第二部份叫做"Recitals"或"Preambles"，是由数个以"Whereas"字样开头的句子所 ...
-
#10英文合約的特點@ 蔬懶女子慢慢讀 - 隨意窩
根據這一定義，合約@ 閱讀,書籍,小說,人文,韓劇,陸劇,日劇,動保,蔬食,善良, ... Contract(合約)和Agreement(協議)是不是可以互換呢？ ... 第二部分：稱為recital。
-
#11recitals 合約– Moilcae
The recitals at the beginning of this Agreement are an integral part of the Agreement, 本合約構成雙方對於本合約所約定事項的完整合意，並取代雙方先前或現行的 ...
-
#12RECITALS 法律上什么意思_百度知道
2017年9月28日 — 引言或前言的意思。 一份标准英文合同通常可以分为前言（Preamble）、正文（Habendum）、附录（Schedule）及证明部分即结束词（Attestation）四大部分 ...
-
#13英語合同協議上那些讓人撓破頭的副詞,應該怎麼翻譯?
... 有些契約甚至一開始就是正式條文，省略了whereas或recital的說明。 ... 其意，所以，hereunder是指「於此合同約定下」或「依據本合約」之意，實 ...
-
#14常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
經銷合約 dealership agreement. 102. 債務人 debtor. 103. 欺騙 deceit. 104. 契據 ... 不合情理合約、不公平的契約 ... untrue recitals. 442. 習慣.
-
#15貿易契約教材內容之國際貿易契約內容
訂約緣由( Recitals or Whereas Clause)：較簡單之契約有時不予記載，但較重要契約則均載有此條款以示慎重，(例如A公司為代理B公司在某地採購某些貨品等)，在英美之 ...
-
#16recital legal 中文
首先，”Recitals”或是”Background”，顧名思義，就是合約的締約背景，也就是雙方當事人成立合約關係的緣由（purpose or intent），在發生爭議時的合約解釋上有其意義 ...
-
#17保密合約書/ Non-Disclosure Agreement | HyperX
NON-DISCLOSURE/CONFIDENTIALITY AGREEMENT 保密合約書 ... The recitals at the beginning of this Agreement are an integral part of the Agreement. 本合約構成 ...
-
#18臺灣律師學院課程計畫書
※IP 授權合約常見授權合約. 條款介紹：. 1. Headings. 2. Recitals/Whereas Clauses. 3. Definitions. 4. Grant Clause. 5. Royalties Provision.
-
#19recital 中文【法律評析】淺談英文合約結構I–英文合約中的 ...
recital 中文意思是什麼My ballet recital is friday night，recital讀音，當然”Recitals”必須按照個別合約去描述背景狀況，計算式按[Enter]重新輸入沒有發現 ...
-
#20Employment Agreement by and between Chun-Hsien Tsai ...
EX-10.(III) 4 aimd_ex10iii.htm EX-10(III) aimd_ex10iii.htm. EXHIBIT 10(III). Mandate Agreement. 委任契約. RECITALS ...
-
#21英文契約上一些奇怪副詞 | whereas中文合約 - 訂房優惠報報
本站住宿推薦20%OFF 住宿折扣 · (1)(合同、契據的)事實陳述部分| whereas中文合約 · 【法律評析】淺談英文合約結構I | whereas中文合約 · 如何閱讀英文合同Part 3＠Media.com ...
-
#22recital legal 中文【法律評析】淺談英文合約結構I–英文 ... - Hfep
【法律評析】淺談英文合約結構I–英文合約中的”recital”怎麼寫?- … 中，英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱，主要營業地址或登記註冊 ...
-
-
#24recital legal 中文 - Lvxmk
以吸引及留住優秀的人才。 Hong Kong CIty Hall，合約翻譯，吟誦。2.敘述；詳述，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background
-
#25英文契約解説～Recitals（リサイタルズ） - リーガルモールビズ
英文契約の冒頭で、しばしば下記例のようにWhereas, ……との記述が羅列されることがあります。これをWhereas clauseとか Recitalsといい、Recitals ...
-
#26aimd_ex10v.htm
These Recitals are incorporated into the Agreement by this reference. ... 本公司及其關係企業之重大資訊、合約、人事與薪資資料、財務資料、未 ...
-
#27Recital of Consideration - anonymoublog
最近在看「A Manual of Style for Contract Drafting 」，作者是Kenneth A. Adams。這個作者長期的在研究英文合約的撰寫，出書甚至有長年經營的部落格 ...
-
#28recital 中文– recitals 合約 - Iarchys
recital 中文– recitals 合約. Avatar image of. Posted by. [YuiKonnu] IA. recital 中文. 可輸入英文單字、中文字詞、台灣地址、計算式按[Enter]重新輸入沒有發現 ...
-
#29PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT - SAP
entered into by and between SAP and Licensee. 本SAP 服務一般條款與條件合約(以下稱「GTC」) 由SAP 與被授權人共同訂立，於相關訂購單之生效日起生效。 RECITALS.
-
#30【法律評析】淺談英文合約結構I–英文合約中的”recital”怎麼寫 ...
而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候… 香港郵政之運作助理員 英文 版 合約 第一頁 英文合約的特點英文合約除個別地方外， ...
-
#31合約翻譯
一祥翻譯社有法律背景的翻譯專家，為您的法律合約相關領域文件提供翻譯服務。 ... 第二部份叫做"Recitals"或"Preambles"，是由數個以"Whereas"字樣開頭的句子所組合而 ...
-
#32如何閱讀英文合約
(二) 英文合約的結構. 1. 標題：Joint Venture Agreement、Service Contract、Waiver、Power of Attorney. 2. 序文：PREAMBLE（前言）、RECITALS（ ...
-
#33利用專門可比語料庫結合機器翻譯自動提取雙語對譯N 連詞
研究方法首先以網際網路為語料來源，建置中文與英文合約可比語料庫；其次 ... 標記包括通常大寫的“RECITALS”、“PREAMBLES”、“WITNESSETH THAT”、.
-
#34recitals 中文
recital 中文::背誦，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋recital的中文翻譯，recital的 ... 首先，”Recitals”或是”Background”，顧名思義，就是合約的締約背景，也就是雙方 ...
-
#35霍華斯合約書.pdf
RECITALS. Party B agrees to provide services to Party A under the terms and conditions hereinafter set forth in this Agreement.
-
#36英文契約全攻略 - 博客來
一）前言的外觀形式（二）簽約動作（三）日期（四）當事人三、敘文（Recitals） （一）敘文的內容（二）敘文的功能（三）敘文的寫法（四）敘文範例四、合意文句（Words ...
-
#37英文合同必备条款模板之—— Preamble - 译问
前言（Preamble）由“Parties”及“Recitals”两部分组成。 “Parties”为必备条款，在很多时候也称为“commencement”，即合同的开场白。主要介绍合同各方的 ...
-
#38條款英文法律
英文合約Recitals以下就開始合約主文，然而一開始可能會有定義條款，也就是Definition clause。 PDF 檔案. 二、英文契約中的重要條款(一)前言條款（Whereas Clause） ...
-
#39英文契約書翻訳のポイント58
英文契約書の基本的用語／表現 – Preamble, Recitals, Whereas Clause. 契約書の前文を Preamble または Recitals といい、契約の目的や経緯、背景などを記載します。
-
#40合同主体,contractual subjects英语短句,例句大全 - X技术
引述语是指那些放在合同主体前面的"鉴于"条款。 4.The first paragraph in the body of the contract can incorporate the recitals by reference and state that they are ...
-
#41recitals 合約SUB-CONTRACT - Ruef
recitals 合約 SUB-CONTRACT. 以及幾乎所有機構的參與有1高速聖彼得堡和莫斯科之間的鐵路項目的實施，時的財政和經濟發展部，又該如何…
-
#42考察) 參加九十年度經濟部「培訓科技背景跨 - 公務出國報告 ...
能與特性加以描述，並提出技術移轉合約之要項。在創業投資評估方面，則闡述 ... 在員工聘雇合約中應列入專利權歸屬條款與報酬 ... (c)前言或聲明(Recitals).
-
#43英文契約
在法律白話文運動下，現在有些英文契約不用Whereas 作為開頭條款，而以Recital為題，直接敘述契約主旨。有些契約甚至. 本文為《英文契約的門道：看得懂，又會寫英文 ...
-
#44英文合同制式条款的理解和应用 - 京都律师事务所
一份完整的英文合同主要有四个部分构成，即标题（Title）、序言（Recitals）、主文条款（Terms and condition）、结尾或签署（Execution）。
-
#45如何閱讀英文合約 基礎篇畫線註記總覽 - Readmoo
Readmoo的電子書《如何閱讀英文合約──基礎篇》的會員畫線註記總覽，書籍簡介： 台灣的企業要走入 ... 第二部分叫作Recitals或Preambles，是由數個以Whereas字樣開頭.
-
#46合約英文中文合約翻譯 - Itha
【法律評析】淺談英文合約結構I–英文合約中的”recital”怎麼寫?-巨… 中，英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱，主要營業地址或登記註冊地址 ...
-
#47Terms of Contract English
Contract, Agreement (合約). 2. Letter of Intent (意願書) ... Share Purchase Agreement 股份收購合約 ... Recitals (Preambles) 序文(導言)/Witnesseth 茲證明.
-
#48英文合同解读--(三)篇章结构特点 - 翻译
第二部分叫做“Recitals”，是由数个以“Whereas”字样开头的句子所组合而成，这些句子俗称为“Whereas Clauses”（鉴于条款）。 “Whereas”的本义是“When in ...
-
#49Search Results - 秒合約盤源碼教程【telegram∶@XK5537】代谷歌 ...
Search Results - 秒合約盤源碼教程【telegram∶@XK5537】代谷歌優化競價投放專業】bet17.win【telegram∶@AK5537】代google竞价霸屏霸屏包上】14kosqj2q ; Organ Recital: ...
-
#50Terms of Contract English - StudyLib
簡短英文合約Letter (函) Waiver (棄權書) Guaranty (保證書) Power of Attorney ... 開場白(前言) Recitals (Preambles) 序文(導言)/Witnesseth 茲證明Whereas…..
-
#51弁護士による英文契約書の用語解説
英文契約書の前文（recital）として，契約締結に至った背景・理由などを述べる箇所（契約書の当事者や契約締結日が書かれる冒頭部分と，具体的な条文が始まる本文との ...
-
#52審閱英文合約part one - 微旅行
若希望合約能有溯及效力，可在日期上使用as of，如agreement made as of January 23, ... Recitals/preambles是由數個whereas clause所組成。
-
#53合約條英文 - Motics
淺談英文合約結構VI- 英文合約中的”Miscellaneous Clause” (下) 李依玲. ... 在法律白話文運動下，現在有些英文契約不用Whereas 作為開頭條款，而以Recital為題，直接 ...
-
#54EOS INC. (以下稱「乙方」) EXCLUSIVE PATENT LICENSE ...
... 乙方同意接受甲方授權，經雙方協議，雙方同意簽訂此「專利獨家授權暨獨家經銷合約」(以下稱「本合約」)約定條款如下，以資信守: RECITALS.
-
#55公司借款決議證明書
條件，悉依銀行規定及前述被授權職員之同意為準，凡經授權者簽署之本票、合約或其他 ... representations, recitals and agreements as the Bank may require and the ...
-
#56契約英語
合約 到期有很多種說法，除了expire還有be due（到期）或很正式terminate（終止）， ... 李依玲-美國紐約州律師-銘傳大學財經法系講師-英文合約Recitals以下就開始合約 ...
-
#57中的英文怎麼寫– 奠儀袋怎麼寫範例 - Axsper
中、英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱、主要 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background ...
-
#58Step by Step建立企業英文的NDA範本(三)
不少英文合約在締約雙方當事人的說明之下，會有合約的序文(Recitals)。最常看到的開頭就是Whereas，所以，也常被稱為Whereas條款。
-
#59合約英文中文– 中文姓氏英文對照 - Didamagn
原物料採購合約欣興電子股份有限公司〈以下簡稱甲方〉 立約人〈以下簡稱乙方〉 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background.
-
#60英文契約撰寫– 撰寫報告英文 - Kolot
大多數時候，即使是母語為英語的外國人士也經常不會去閱讀合約條款，因為它們用專門的英文術語所 ... 【法律評析】淺談英文合約結構I–英文合約中的”recital”怎麼寫?-
-
#61你的同意不是我的同意－淺介個資法上的「同意」
2 我國民法第153條第1項（民法債編的第1個條文）即規定：「當事人互相表示意思一致者，無論其為明示或默示，契約即為成立。」 3 司法院大法官會議於2011年7月29日公布之釋 ...
-
#62公司保密协议（中英对照）Confidentiality Agreement(1)
剩下的就是英文的問題，那就只能靠讀者自己啦！ 一、NDA開頭的序文不少英文合約在締約雙方當事人的說明之下，會有合約的序文(Recitals)。, 公司 ...
-
#63nda保密協議範本中英對照 - 軟體兄弟
... 商品與服務的詢價,外包,買賣等生活資訊_上台灣大紅頁網,上網就紅。 , 一、NDA開頭的序文不少英文合約在締約雙方當事人的說明之下，會有合約的序文(Recitals)。
-
#64法律-英文合同翻译-语翼广场-翻译干货聚集地
第二部份叫做"Recitals"，是由数个以"Whereas"字样开头的句子所组合而成（这些句子俗称为"Whereas Clauses" 即鉴于条款）。 "Whereas"的本义是"When ...
-
#65如何閱讀英文合同Part 3＠Media.com翻譯工作室｜PChome ...
叁、英文合約的結構 一份完整的英文合約通常可以分為標題、序文、主文條款及結尾 ... 第二部份叫做"Recitals"或"Preambles"，是由數個以"Whereas"字樣開頭的句子所組合 ...
-
#66蓋印合同小史 - 每日頭條
與此配合，鑑於條款（recitals）還往往事先印好一定的形式用語，如「簽字加蓋章（signed and sealed）」或「鑑證本人簽字及蓋章（witness my hand and ...
-
#67攥怎麼寫
中、英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱、主要 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background.
-
#68白紙黑字、達成協議⋯⋯與「簽訂合約」相關的英文用語 - Eypt
在一般的英文敘述中，所以，合約的英語例句用法和解釋。 ... 原文範例Jeff，序文，怎麼用英語翻譯合同，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background
-
#69怎樣寫英文合約的標題與序文 - 英語點津幫
怎樣寫英文合約的標題與序文簡介：合同英語是一種特殊用途的英語,隨著中國對外 ... 第二部份叫做Recitals 或Preambles ，是由數個以Whereas 字樣開頭的句子所組合而 ...
-
#70recital中文,recital是什麼意思,recital發音和翻譯 - 旅遊日本住宿 ...
點擊查查權威綫上辭典詳細解釋recital的中文翻譯，recital的發音，音標，用法和例句等。 閱讀更多 ... 【法律評析】淺談英文合約結構I | Recital. 2020年6月12日— NOW, ...
-
#71合同協議- Domestic Sub-Contract Wiki
引言1: 上家承包商承包了“最終委託方”在“项目地址”投资的项目的全部或部份（“上家承包工程”）。 Recital 2: The Client-Contractor wishes to sub- ...
-
#72英文合約英文契約上的Agreement、Contract - Prdceg
協議書，買方要給賣方價金，Memorandum及Letter of Intent這些名詞感到眼花撩亂，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background
-
#73recitals 中文– Tvkan
recitals 的中文意思是: 朗誦會recitals例句大全A Musician who gives recitals. ... Title 如何閱讀英文合約Author NTU Last modified by NTU Created Date 12/8/2012 ...
-
#74无讼阅读｜涉外技能分享——解读英文合同鉴于条款
鉴于条款置于开场白部分之后，冠以Recital/ WITNESSETH /Background字样的标题, 随后以Whereas 一词打头，引出三五个以逗号或分号间隔的并列陈述句。
-
#75怎樣寫契約 - Pisani
甲乙雙方同意進行本合作計畫相關資料複製暨資料庫建置，並依本合約書之規定行事 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background.
-
#76歐盟數位內容契約指令將調和數位供應契約
for the Supply of Digital Content and Digital Services, recitals (7), (8), EUR. COUNCIL DOC. PE-CONS. 26/19, https://data.consilium.europa.eu/ ...
-
#77安德烈斯．奧登薩默Andreas Ottensamer 專長 - 藝文活動平台
2013年二月，奧登薩默與DG唱片／Mercury Classics簽署合約，成為DG黃標的第一個 ... He also gives recitals in Vienna, Berlin, Munich, Seoul, Taipei and Seoul.
-
#78如何閱讀英文合約如何閱讀英文合約講師：鄺允銘時間： 地點
6 ( 二) 英文合約的結構1. 標題： Joint Venture Agreement 、 Service Contract 、 Waiver 、 Power of Attorney 2. 序文： PREAMBLE （前言）、 RECITALS （背景） 3 ...
-
#79法律英语实务EP.1-合同和交易文件概述 - YouTube
... 交易文件介绍和合同封页Cover 3:11-3:26 合同目录Table of Contents 3:27-4:33 合同标题Title; 合同首部Preamble; 合同前言 Recitals 4:34-5:00 ...
-
#80英文合約的基本架構@ The Way in 2017 - 痞客邦
法律文書除了合約以外還有其他不同格式，例如授權信、保證函、聲明書、 ... 二、 簽約緣由：有時候有小標題Recitals或Preambles打頭陣，但沒有小標題 ...
-
#81Recitals 契約書
首先，”Recitals”或是”Background”，顧名思義，就是合約的締約背景，也就是雙方當事人成立合約關係的緣由（purpose or intent），在發生爭議時的合約解釋 recital(s).
-
#82commission implementing decision (eu) 2021/914 - EUR-Lex
... ECLI:EU:C:2020:559, paragraph 93. (4) Recital 109 of Regulation (EU) 2016/679. EN. Official Journal of the European Union. 7.6.2021. L 199/31 ...
-
#83mutual promises-翻译为中文-例句英语
Therefore, in consideration of the foregoing recitals, the mutual promises hereinafter set forth, and other good and valuable consideration, the receipt and ...
-
#842020 理律盃校際法律系所學生模擬法庭辯論賽被告言詞辯論 ...
RECITALS. WHEREAS, the Company is a company traded at the emerging market in ... 縱未經董事會決議，亦不得任指該合約無效等語（見原審卷五二、七一頁、八四頁 ...
-
#85个比特币段子【加Telegram∶@kk6687】以太坊幣合約獲利 ...
Canadian Immigrant not only connects newcomers in Canada, but also aspiring immigrants from more than 150 countries. Newsletter. Email address:.
-
#86依樣畫葫蘆英文 - Obileo
中、英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱、主要 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background ...
-
#87第三章提单作用之二：海上运输合约- 谁是提单的合约方
谁是提单承运人混乱的原因之三：没有在提单中写下的口头协议、合约更改等 ... (1) The operative part of a deed is controlled by the recitals where there is ...
-
#88orchestral piece - Chinese translation – Linguee
該條例（特別是第5 條）規定，如果任何貨品售賣合約或服務提供合約的其中一方是以消費者身份交易，消費者可就合約中任何一項條文，以不合情理為由，要求法庭拒絕執行該 ...
-
#89ZAP (Form: 8-K, Filing Date: 09/21/2007) - SECDatabase
In this Agreement and the Recitals, unless the context otherwise requires: ... （ii）與以甲方股東作爲合約方或對甲方股東的財産或資産構û.
-
#90談到提及英文結束會議英文 - Uoffy
中，還有合約生效日，輕鬆告訴大家今天到此為止! ... 略微談到，開南，交通，政府，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候稱”Background ...
-
#91法律英文契約
中、英文合約的架構其實很類似，一開始雙方當事人的簡介，包含當事人名稱、主要營業地址或 ... 而在與合約主文之間，英文合約有一個比較特別的”Recitals”或者有時候 ...
-
#92盖印合同小史_印章 - 搜狐
与此配合，鉴于条款（recitals）还往往事先印好一定的形式用语，如“签字加盖章（signed and sealed）”或“鉴证本人签字及盖章（witness my hand and ...
-
#93英文抵押合同 - 瑞文网
Schedules and Exhibits are references to Sections of, and Recitals, Schedules and Exhibits to this Agreement. 定义术语的使用。
-
#94JCT设计建造合同的特点及合同条款分析 - 项目管理评论
(2)说明条款(Recitals);. (3)协议条款(Articles);. (4)合同专用条款(Contract Particulars);. (5)签约单(Attestation)。 (二)合同条件.
-
#95「GDPR 相關指引文件研析」委託研究計畫結案報告 - 國家發展 ...
32 However, if the data processing is based on another legal basis, such as. 12 See Recital (41). 見前言第41點。
-
#96貿易英文書信 - 第 500 頁 - Google 圖書結果
... 甲方及乙方的公司名字、地址、國名 date 日期 recitals = whereas clause 說明條文 3. operative part 本文包括: definition 定義條文有關合約主要內容的條文合約 ...
-
#97中國文化大學法學院法律學系碩士論文論專利授權契約與民法 ...
三、前言或聲明（preamble or recitals）. 係描述契約緣由、訂約目的、立約背景、雙方意向等契約成立之精神. 所在，有以下三種目的：一是描述契約之交易性質，二是有助 ...
-
#98NetAdmin 網管人 12月號/2017 第143期 - 第 59 頁 - Google 圖書結果
... 所謂的同意(Consent)係指資料當事人透過一項明確的陳述或是合約內容等,表示同意對方可蒐集、處理、利用其個人資料。立法說明(Recitals)第32條說明同意的形式不拘, ...