每次聽到有人說「我可能真的只適合單身」，就會自動翻譯成「其實你只是沒那麼喜歡對方」而已。 反正這就是屁話，聽聽就好。 #傳說中LA最好吃的拉麵🍜 #momlife #myquotes #truequotes #ramen #ramenlover #japanesefood #la #downtownla #lunchtime #outfit #words #luxurylifestyle #goodday #wonderful_places #vacation #loveislove #eating #asiangirls

[創作者串聯企劃 (English version behind)]⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣⁣ #日本嚇一跳 #日本に来てびっくり 日常篇-同主題前往🏠 Kaya @translatintern 完全沒想到日本的夏天居然這麼熱！ 這麼熱的天氣在露天的納涼床吃飯真的有涼嗎? 歡迎有體驗過的分享經驗XD -- #在京都的那些日子 -- 京都的七八月真的熱到受不了， 冷氣電費根本省不了。 還覺得自己出身台灣南部， 對熱的忍受力應該比較高， 結果完全被京都的夏天打敗了！ 那年夏天最高溫飆到39.8度C， 體感溫度更達到44度C... 好像是最熱的一年夏天！ 中暑送醫的很多（也有不治的… 『蒸暑（じょうしょ）』這兩個字真的很適合形容京都的夏季！ 明明台北也是盆地地形， 但我總覺得京都的夏日更加悶熱難耐！ -- 納涼床 -- 納涼床是京阪地區夏季的設施， 也叫做『川床』。 主要時間為5～9月， 因為夏天很熱、為了防止食物中毒， 納涼床基本上只有在晚上才會開放。 印象中柯南迷宮的十字路裡也有出現納涼床場景。 除了鴨川有以外， 我有看過的還有鞍馬貴船一帶流水涼麵的川床， 那邊的看起來比較涼XD 在納涼床上穿著浴衣， 一邊聽著潺潺的河水聲， 一邊吃飯聊天， 感覺真的是很有夏日風情的活動呢！ 不過夏日風情輸給冷氣了哈哈哈哈😂 如果想體驗的話可能五六月是比較好的時間吧？ ⁣⁣⁣ ・Summer in Kyoto is very very HOT!! ・H: It is toooooo hot!!! Why the lab is so far? ・H: Good morning! ・Classmates: Good morning. ・H: The guy who create air condition is genius. ・C: It is very hot recently. ・C: Summer in Kyoto is terrible, right? ・H: But why??? I thought Japan is more cool than Taiwan before I came. ・C: Kyoto is so hot because it's basin. ・C: Basin is difficult to dissipate heat, so summer is very hot, and winter is very cold. ・H: I think I can beat the heat this year, but here is more hot than my country... ・H: I took bus here today. ・C: It is easy to heatstroke at noon by bicycle! ・After a few day. ・Tanabata festival in Kyoto. ・Friend from Taiwan: Is that noryo yuka? ・F: Yes. ・F: That's so cool! Eat dinner on it is summer style activity! ・H: I really want to try, but it is too hot outside. ・F: Yes! I want to have my dinner in the restaurant which have air condition. ・F: Let's go to eat ramen with air condition. ・Summer style was lost to air condition. (Fin.)⁣ ————————————————— ⬇️更多相關分享⬇️ 創作者串聯企劃 6/28-7/2 豪華五天，與你分享各種文化衝擊! 6/28｜日常篇🏠 -翻譯練習生・Kaya @translatintern -翁小花/Hana Weng @hanaling0105 6/29｜戀愛篇💛 -ルイちゃんとたあくん @ruichanrunchan -九里｜Jolie @jolie.eleanore 6/30｜食文化篇🍽 -PEI・日本資訊隨手記 @pei__n__tokyo -茄子人・ナスマン｜香港人の日本社畜生活 @eggplantman_japan 7/1｜職場篇💼 -しゅう//Elaine @grandlinejourney -Hina イラスト 国際恋愛 @moimoi_hina 7/2｜學生生活篇🏫 -家瑋 Kyo Kai @chiawei.art -阿莉莎 Alyssa 東京手繪日常＆暖風畫作 @alyssaspudding - #台灣插畫 #圖文創作 #插畫日記 #插畫家 #插畫生活 #圖文插畫 #圖文日記 #京都留學 #京の七夕 #鴨川納涼床

- ⬅️⬅️⬅️左滑看更多⬅️⬅️⬅️ Salted(Shio) Ramen in #Hakodate 🍜 來函館吃鹽味拉麵 雖然我不是拉麵控 但來到北海道，還是想試試這裡的三大拉麵： 1️⃣函館鹽味／2️⃣札幌味噌／3️⃣旭川醬油 其中鹽味拉麵的特色是清爽的湯頭搭配直細麵，屬於函館的拉麵主流🧂 今天就來介紹這裡有名的兩間拉麵店吧！ - 💐鹽拉麵 味彩（圖6-9，#麺厨房あじさい 本店） 本店位在五稜郭旁的味彩，在北海道有不少分店 是間多方介紹過的80年名店 很適合逛完五稜郭公園後來嚐嚐 餐廳位在二樓， 需先在門外用機器自助點餐，支援多國翻譯很方便 店內有著不少座位以及開放式廚房 拉麵口味選擇多元，這天我們點了 🧂塩チャーシュー（鹽味叉燒，¥1050） 🦩赤ミソ（紅味噌，¥880） 鹽味的湯頭是以雞骨、豬骨及北海道的昆布熬成 拉麵的配料有不少高麗菜、溏心蛋和麵包塊🤔⁉️ 可能是因為湯頭很清爽， 默默凸顯了偏軟的麵條帶著不太習慣的鹼水味， 突然領悟為什麼桌上有許多調味料可以搭配（誤） 赤味噌相對油+重鹹，還好搭配的麵條比較Q 整體而言這間我最喜歡的部分是碗很漂亮🤪 剛好那天晚上用餐人數不多， 不禁開始懷疑我們應該沒去錯間吧😂 地址：〒040-0001 北海道函館市五稜郭町２９−22 電話：+81 138-51-8373 - 🐉#龍鳳拉麵（圖1-5，新函館塩ラーメン 龍鳳） #大門橫丁 是位在函館JR車站不遠的宵夜好去處 佔地不大但居酒屋、海鮮燒烤...等店家很多 龍鳳是大門橫丁入口第一間小店 店內只有約7個座位， 我們選擇坐室外不用等，反而別有一番風味 這天我們點了 ⭐️#黃金塩ラーメン（#黃金鹽味拉麵，¥750） 🥟大門ギョーザ（煎餃，6個¥400） 所謂「黃金」指的是金黃色的雞油， 讓這款拉麵湯頭雖然也是清澈但滋味甘甜 配料樸實到幾乎像是中華料理（其實鹽味拉麵也是中華料理的改良就是了） 但重點是龍鳳的湯和麵的口感、份量都優秀許多！ 店員態度的確如估狗評論說的滿冷淡但不致差 推薦大家來函館時別錯過這個宵夜好選擇💕 地址：〒040-0035 北海道函館市松風町７ 電話：+81 90-8372-8495 - 看更多我的日本迷妹之旅🇯🇵➡️ #雪寶玩日本 看更多我的冬日北海道系列❄️➡️ #雪寶玩北海道 - #雪寶吃日料 #hokkaidofood#hokkaidoramen#hakodatefood#hakodateramen#shioramen#popjapan#日本美食#日本拉麵#北海道旅行#北海道美食#北海道景點#北海道拉麵#北海道ラーメン#北海道函館#函館グルメ#函館旅行#函館美食#函館拉麵#函館ラーメン#拉麵控