為什麼這篇proofread意思鄉民發文收入到精華區：因為在proofread意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者Eritrea (Eritrea)看板AdvEduUK標題[心得] 超大力推荐我的proofre...
proofread意思 在 便當｜外食｜運動?? Instagram 的最讚貼文
2021-08-18 08:46:30
20210815 TVP福建花菇菇洋蔥烏冬 . 事隔兩個星期 再次投入TVP的懷抱 好吧我承認是因為下個月就到期了 仍在研究怎樣才能夠煮得更加好吃 所以現在也是可以接受了啦 . 今天早上預約了第二輪的網上面試 之前預計大概需要兩個小時 到最後竟花了快要四小時才完結 第一次整個面試都只有廣東話 第一次...
我要大力推薦我的proofreader--***Michael Hunt***!!
http://www.thesisdissertationedit.com/index.htm
他是兩本小說作家，主要幫小說和論文提供改稿服務。
雖然價格比一般的proofreader貴一點(普通8鎊/千字，Michael 11鎊/千字)
但他不只是proofreading(對文法錯誤)，而是用editing把整個句子，段落結構修的很流暢
拿到完稿常常是修的密密麻麻，之前請五六個proofreader試改過稿(包含Hello UK推薦的)
真的遠遠比不上他的效果啊!!!
先跟他說總字數他會再幫你算打折價喔，
我是給他一萬字，原價他算140，學生價才110~而且footnotes全部免費看
最重要的是看過以後他不懂的句子，他不會幫你亂改或無視，
會請你重寫以後再寄給他幫你重改意思
有需要proofreader的人可以先寫信跟他book確認時間，因為他也是同時很多很多稿子在
手~
p.s.
1.他好像九月中以前都沒空了，但是寫信給他，會推薦你其他proofreader
另一個同學找了他推薦的Jones，好像收到五百多個註解，超用心的啊!!!
引用一下這位同學的話~
"Laguna Lin 我也要來推薦我的PROOFREADER喔，他叫Colin，其實他也是Michael 推薦我
的，他改的很用心，是真的有看你在寫什麼(就是這樣才被他看出多少破綻要重寫)，包括
TITLE、INTRO、Abstract、CONCLUSION都是密密麻麻的!!! 比我教授要認真的多了，不過
價格就貴了點，他原本是收15鎊(因為他不只只修文法，他還會叫你REWRITE，甚至你如果
改好再問他意見他也會回復你，只要在晚上六七點以前都很快就回復了，回復的還比問題
還多，然後就跟多問題要問他so on.....)，後來我跟他動之以情說之以理曉以大義我砍
了他四十磅，變成13鎊左右，但是改的真的非常用心，下了我五百多個註解。如果真心想
要拿到一些實質FEEDBACK的可以找他，雖然大家截稿日都快到了，但是我想說還是有一些
盆友們還是在九月底才交吧，可以快跟他約時間，他一份至少也要改個三天。"
2.關於大家對proofreading和editing的疑惑，Hunt是這麼回答的:"In answer to your
questions: a proof-read is the stage immediately before publication or
submission of any document, whether fiction or factual. This covers spelling
errors, basic formatting inconsistencies and the occasional grammatical
mistake. I have never come across a dissertation from an English as a second
language student that requires a proof-read.
An edit is a complete overhaul of a document - grammar, order of paragraphs,
sentence structure, correct referencing, uniformity of headings, clarity of
writing style, reduction of unnecessary words, deletion of repetitions, etc.
My experience is that students who write in their second, or third, language
always need a full edit.
Universities never ask a student to obtain an edit - they use the term
'proofread', in my view incorrectly . Whenever I have done a full edit it
always seems to be acceptable to the student (my client) and also,
presumably, their university (at least I've never heard of any that haven't
been accepted).
If I do an edit, almost all the proofreading takes place at the same time."
3.Hunt最近接到比較多台灣學生的訂單，
很多人都提到有台灣學生Janet和Brandon大力推荐你
所以他很好奇的發mail問我是怎麼回事，知道我們都超愛他的服務後，
想對大家說"很感謝台灣學生喜歡他的服務，因為他是親力親為，
所以很抱歉無法幫到每個人。但是他會推薦其他跟他有同樣理念的proofreader給大家"
END~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 185.3.86.0
推 zapker :推 謝謝分享 09/03 22:32
→ gwenyii :所以Proof reading 有包含抄襲率檢查嗎？ 09/05 06:36
→ Eritrea :學校網站應該就有軟體可查了~ 11/11 23:33
※ 編輯: Eritrea 來自: 118.166.162.230 (11/11 23:36)