為什麼這篇prisoner of love中文鄉民發文收入到精華區:因為在prisoner of love中文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者yujhu (YUYU)看板lesbian標題[推薦] 私心大推-宇多田光- Prisoner ...
請從 -> 後方開始寫起
推薦音樂 (記得附上音樂網址或影片網址)
->http://www.youtube.com/watch?v=W6QjKT1A2pI
演唱歌手
->m 宇多田光
推薦原因 (至少要寫出為何與同志有關係(歌詞、MV或其他)
->中文翻譯歌詞:
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love
擺出若無其事的臉孔去說謊
去嬉笑 我感到厭倦
我只想要快樂而已
藍調訴說硬要擁有得不到的東西
大家都祈求安樂平靜
生活豐足卻你爭我奪
窮追著愛的影子
無聊的每天突然閃現光輝
從你出現的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm a prisoner of love
無論患病還是健全
無論暴風雨還是晴天也並肩同行吧
I'm gonna tell you the truth
我選擇不為人所知的崎嶇之路
你總為我打氣
僅是你,我會以朋友相稱
逞強和貪婪變得沒有意義
從被你愛著的那天開始
獨個兒的自由和富裕都只是空虛
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh 還差少少
Don't you give up
Oh 不要離棄我 絕對不要
如果殘酷的現實把二人拆散的話
我們便要比那力量更強烈地互相吸引
無論多強大多厲害也要加油
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
司空見慣的日常生活突然閃現光輝
從迷人的那天開始
孤獨也好辛苦也好我也毫不在乎
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
不要讓我獨自一人
------我是分隔線-------
這首歌...根本就是講到心坎裡(捶心肝)
為什麼對這首歌那麼有感覺...?
是因為大一的時候暗戀同班同學
偏偏同班同學是個異女 講明了不喜歡拉
又加上當時last friend 很夯 看完又更有感覺
歌詞的一字一句 都好像在講同志在奮鬥的過程中會遇到的困難
在這條路上遇到的困難很多
包括社會輿論的壓力 同儕間接受程度的壓力等等
禁忌之愛只是還沒被了解
我常講國父革命未成的名言:革命尚未成功 同志仍須努力
所以又想到有句話講的很棒:
"車能跑多遠不是他性能有多好 而是在路上加幾次油
人生的道路上能走多遠不是能力有多強 這是在這條路上有多少人陪你走過"
共勉之:)
超私心推薦XD
--
我會愛上妳 因為你是獨一無二
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.7.199