年度神劇《紙房子》第五季你追了嗎❓
女主角 #烏蘇拉可貝蘿 愛用精華 #電波精華
國際名人 #宇多田光 #梅根拉皮諾 也大力推薦💕
週年慶一定要入手！讓肌膚升級 #年輕超導體 ✨
手機填單搶先預訂特惠組👉 https://jbeauty.com.tw/SII3db
🎁取貨送價值千元寵愛3件禮+會員點數500點
　　
週年慶跟著巨星這樣買✨肌膚年輕彈嫩亮✨
#電波精華線上獨家組 優惠現省$2190
買就送美力3重奏旅行組！年輕不斷電⚡
#紅妍超導循環抗痕組 1+1只要$4800
一滴彈嫩亮 X 一抹有感緊緻輪廓❤️
　　
【本週開打百貨週年慶時程】
📍台中廣三SOGO　　9/15~11/11
📍台中中友百貨　　　9/16~10/24
📍高雄草衙道　　　　9/16~10/17
📍嘉義耐斯廣場　　　9/16~10/27
📍台中大遠百　　　　9/23~10/24
週年慶線上DM👉 https://jbeauty.com.tw/kks6Jg
　　
#資生堂小紅瓶
#紅妍超導循環肌活露
#資生堂國際櫃
　　
* 資生堂與您一起攜手防疫，讓我們一起戴口罩、勤洗手，防疫期間，資生堂美容顧問每日進行健康自主管理，共同守護您的健康與美麗❤️

盛夏的驟雨　　◎宇多田光
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
歷歷鮮明的世界，已悠然幻去
　　
將汗溼的我輕輕擁入懷抱──
這樣，無數最初的經驗深深鏤刻心中
比如向那搖曳新葉伸手而不意
放馳對你的思念之際
請告訴我要到幾時 悲傷才會消逝
　　
如今的我已不是孤身一人
那麼一來也是幸福了吧。如此便好。
──即便我總這樣對自己說……
　　
在無望的戰鬥中垂死喘息，日子
因慕戀著你而備受煎熬
可一旦遺忘，我就不再是我了
請告訴我 正確的道別方式
　　
又或者當我向誰伸出了手
一瞬思緒猛然飛馳向你
現在想問你的事情有好多好多
滿溢而出、滿溢而出
　　
木葉催芽，日月逡巡
　不變的心意想傳達給你
縱然我有自由，選擇變得自由
　送行者的身影它孑然佇立
　　
不經意間，一眾回憶
將我亂暴攫獲不放
我愛你、深愛著你
盛夏的驟雨不停落下
　　
方夢途之中睜眼醒來
即便闔眼，也再無法回到方才
方才那個有你的未來
我尋索著，邁向明日
　　
永不止歇永不止歇的雨
永不治癒永不治癒的渴
　　
-
　　
◎作者簡介
　　
宇多田光，日裔美籍創作歌手兼音樂製作人，嗓音厚實細膩。作曲、作詞、編曲、製作樣樣能行，有許多作品是他獨自創作兼製作完成的。作為日本人心目中的平成歌姬，知名度自不待言，她的First Love想必不是歌迷也都能哼上幾句。所以其實也沒甚麼好介紹啦！簡單一句：女神！
　　
-
　　
◎小編雨倩賞析
　　
真夏の通り雨 （盛夏的驟雨）是宇多田光2011-2015暫離樂壇後的復出作品，與同時發表的花束を君に（多譯「將花束獻給你」）可謂姐妹作。它們首先以單曲形式提供數位下載，作品一出即橫掃海內外各大數位平台排行榜前兩名，並分別成為深夜新聞節目《NEWS ZERO》的片尾曲與晨間劇《大姊當家》（とと姉ちゃん）的主題曲，後收錄於專輯《Fantôme》。兩首歌皆以回應母親的死亡為主題，前者寄情深沉，後者溫暖雋永。
　　
歌曲從一次悵然的夢醒開始，鋼琴乾淨的第一聲音響宛若就是睜眼的隱喻。隨著旋律生長，「我」開始娓娓道來，一半自語，一半傾訴，在回放的記憶與無你的現實之間拉出時光恍惚的距離。告白的聲音好像一把刀，一刀一刀，逐漸鑿出對母親深深的思念。這樣的模式或許是最接近我們「心裡的聲音」實際活動的光景吧！至少我是這麼想的。歌詞嘗試還原了最真實的心理活動，我們得以一窺，無論掙扎或告白都顯得格外真摯。
　　
《盛夏的驟雨》音樂和文字間的配合度相當高。它編曲簡約，以鋼琴為主體，再漸次加入弦樂與節奏帶出情緒──自窗前點滴細雨始，繼而雨勢漸大，以呼應情感的漲潮。另外，如果我們細聽歌詞表現時光流轉的那一段，背景安排了兩部小提琴，其中一部以大二度的音程演奏；由於大二度音程屬於不完全諧和音程，音響上的衝突感強化了內心潛伏的躁動。
　　
初次聽到這首歌曲時，便驚異於它是何其深沉而節制，欲節制而不能；鬱結與奔湧的情感，與驟雨的狂暴形成了對照。聽著聽著，原來窗外一派日光的午後，彷彿忽有雨的氣息。我們可以從她的歌聲中聽出一種向內收斂的力道，壓抑著什麼，終於還是如歌詞所言，溢出來了。與聲音相對，歌詞中用了數種方式反覆陳明著「我」無論如何也放不下「你」的心情；受苦而不願停止、有自由而不願自我釋放，這份愛在看似矛盾的選擇中尤其得到了深刻的體現。
　　
宇多田光曾在一次訪談中分享這張專輯的創作理念：「我想要唱日文的『唄』（うた） 」。「唄」與「歌」在日文中共享了一樣的發音，但相較於「歌」指向和歌、或泛稱有旋律的歌曲，「唄」更常用來指民謠或傳統音樂，演唱者會手持三味線，在盛夏的蔭影、島濱的夕照下輕輕歌詠的那種。
　　
除了作曲風格上的呈現，在作詞上也下了功夫。宇多田光本身擁有雙語背景，過去她以日語中夾雜英語短語的作詞方法聞名，並廣受好評（她的這種作詞風格曾對日本搖滾樂造成衝擊，有人視之為一種新發明的技術，但她本人則自認是一種慣性的逃避），從復出專輯《Fantôme》開始，她刻意放棄舊風格，展現「和風」的魅力。
　　
「我只要用真正必要的詞彙，並且那是以滲透著自然之美的日語寫成的、被認為優美的歌詞」
　　
她在〈真夏の通り雨〉中的實踐相當成功，這也是我在翻譯時力求重現的，留給大家自行體會。
　　
日語有許多特質是和漢語大大不同的。比如容許在定語前安置非常長的狀語，句子與句子間的分界容易混淆，頗易以形害意，我們也許就需要用到迴行的技術使它貼近漢語的閱讀習慣。（想起自己剛開始自學日文的時候常常因此看不太懂歌詞中譯，如今終於恍然大悟）。又比如，日語有五段音（就是大家說的ａｉｕｅｏ），押韻相對容易，加上音響效果也往往牽動著一首歌的整體意境，翻譯時只能盡量照顧。又比如，曲折的語氣中言而未盡、搖曳如一縷細煙的，卻往往是最重要的，翻譯時只能在點破與不點破之間爭戰。
　　
「手を伸ばす」，向某個對象伸出手，是個日語中慣用的表述。這樣的身體語言隱隱然已成為日本文化之中的某個符號。我們可以在日本動畫或電影中看見人對著某個背影、天空、樹梢伸出手，彷彿在空氣無聲的流動中，未道出的話語與情感便默默自指尖釋放、溢散。歌詞中文法的使用也暗示著動作的順序與情感的發動。「手を伸ばし（て）、あなたに思おもい馳はせる時」──此句式是表達先有了一個動作（伸手），在保留著的情況下，並立發生了第二個動作（思念你）。我將之視為一種「興」的動態過程：目光的投注，伸出的手掌，本身就還原了即景生情的始末，並且暗示了情感被觸發時的「不經意」與「身不由己」。在歌詞中宇多田光兩次使用這樣的句式，起初是向枝頭新生的嫩葉伸出手，勾起年幼記憶中與「你」肌膚相觸的暖意；第二次是將手伸向某個（可以是任何一個）不是你的人，而這個暗示著需索的動作便再次提醒了最深愛的「你」之缺席。幻影恆常在日常中伺機而動，出其不意地現身，因而「我」總是在道別的練習中失敗，無法好好向前行，只能沮喪地向虛空喊話。
　　
日常各樣的道別本來不簡單，死亡尤然。宇多田光的這首歌也沒有解答，但它詩意的表演令我特別喜歡，也特別享受。驟雨雖則暴烈，也是仲夏時節的透明。
　　
參考資料：連結請見留言處。
　　
-
　　
美編：林泱

日劇女王的冷門歌曲（還是只有我這樣覺得）

真的很好聽！

宇多田很正！不可以說她肉！

當人們爭奪的是冠軍🏆我爭奪的是愛情❤️
When people fight for the championship, I fight for love.

（Ps.這是團隊之前拍攝的創作影片！希望透過重製來響應東京奧運的熱血！💪Cheer for Taiwan! Cheer for all the Tokyo Olympic athletes! 🎉🇯🇵🏅️🏃🏊🚣🚲⛸️🏸️⚽️🏀🏐️🔫🏓️💃🏄）

►演員：#邱志宇 #浩然 #謝允 #瑋哥 #黃冠智 #蕭郁軒 #柯龍
-
►訂閱我們頻道：https://reurl.cc/721oyd 記得開啟YouTube🔔通知！
-
其他連結：
■FACEBOOK：https://www.facebook.com/paipaiyoulove
■INSTAGRAM：http://instagram.com/paipaiyoulove
■WEIBO：https://www.weibo.com/u/6089404906
■LINE@：https://line.me/R/ti/p/%40jfl9614d
-
🎬更多【BL劇場】other BL drama series👇

■聖誕篇【Christmas-Sobriety test】
http://yt1.piee.pw/HYHTH （Eng. sub🇺🇸）
■聖誕篇【Christmas-the red light】
https://reurl.cc/rljy0O （Eng. sub🇺🇸）
■父親篇【Father's Day】
http://yt1.piee.pw/G4KUC
■母親篇【Mother's Day】
http://yt1.piee.pw/HCSSC
■鬼月篇【Ghost Festival】
http://yt1.piee.pw/HBA4L
■端午篇【Dragon Boat Festival】
http://yt1.piee.pw/HDVT4
■粵語篇【My Drunk Colleague】
https://reurl.cc/e5KMm7
■漫威篇【Marvel Special Series＿Spoiler】
http://yt1.piee.pw/EJ5RS
■漫威篇【Marvel Special Series＿Alien】
http://yt1.piee.pw/NP8YP
■世足篇【World Football Special Series＿Funny】
http://yt1.piee.pw/G6FZ4
■世足篇【World Football Special Series＿Romantic】
http://yt1.piee.pw/HJQDN
-
►來信合作邀約►hazminmood@gmail.com

#東京奧運 #奧運 #東京 #Tokyo #Olympic #足球 #football #soccer #運動 #BL #BoysLove #艾咪拍拍 #AmyPaiPai #艾咪Amy #MyDestiny #宇多田光 #FirstLove

聽到前奏不曉得你想到的是電影《俘虜》、坂本龍一、還是宇多田光？
無論是哪個，這三項都是音樂界、藝術界很難被超越的經典

因為真的很愛坂本龍一的配樂，最近Spotify也不斷重新循環，當憲找我做cover時就超想唱這首

也謝謝啟東願意跟我們一起玩，其實整首歌最吃重的就是弦樂了，弦樂跟龍貓是主角，聽起來！要看到最後唷～

鋼琴｜林均憲
弦樂｜牟啟東
主唱｜龍貓與他的奴才喬尹
#merrychristmasmrlawrence#cover

#宇多田ヒカル #坂本龍一 #MerryChristmasMrLawrence

✔︎ 成為七七會員（幫助我們繼續日更，並享有會員專屬福利）：http://bit.ly/shasha77_member
✔︎ 體驗志祺七七文章版：https://blog.simpleinfo.cc/shasha77
✔︎ 購買黃臭泥周邊商品： https://reurl.cc/Ezkbma 💛
✔︎ 訂閱志祺七七頻道： http://bit.ly/shasha77_subscribe
✔︎ 追蹤志祺IG ：https://www.instagram.com/shasha77.daily
✔︎ 來看志祺七七粉專 ：http://bit.ly/shasha77_fb
✔︎ 如果不便加入會員，也可從這裡贊助我們：https://bit.ly/support-shasha77
（請記得在贊助頁面留下您的email，以便我們寄送發票。若遇到金流問題，麻煩請聯繫：service@simpleinfo.cc）

＃宇多田光 ＃非二元性別

【 製作團隊 】

｜企劃：歡歡
｜腳本：歡歡
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：憨吉
｜剪輯助理：憨吉
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 受夠性別框架！宇多田光宣布自己是「非二元性別者」：https://bit.ly/3yaY107
→ 無影無蹤｜（快訊）以後別叫「她」艾倫．佩姬（Ellen Page），要稱「他」為艾略特．佩吉（Elliot Page）。：https://bit.ly/3w3Z3JV
→ 宇多田光不願被身分、婚姻定義　直播認是「非二元性別者」：https://bit.ly/3dLGxQz
→ 《全面啟動》艾略特佩吉成TIME首位跨性別封面人物：「我們要接受自己，才能開始愛別人」10金句教我們勇敢認識自己：https://bit.ly/3qyrAGC

【 延伸閱讀 】

→ 不必煩惱該叫Mr還是Ms 牛津字典考慮新增跨性別敬稱「Mx」：https://bit.ly/2UIPe7g




＼每週７天，每天７點，每次７分鐘，和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺，傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

🟢如有引用本頻道影片與相關品牌識別素材，請遵循此規範：http://bit.ly/shasha77_authorization
🟡如有業務需求，請洽：hi77@simpleinfo.cc
🔴如果影片內容有誤，歡迎來信勘誤：hey77@simpleinfo.cc