從2012年出道到現在，學了中文、寫了三張專輯的歌、到世界各地演出、與各類歌手和品牌合作、拍MV雜誌和廣告、甚至當過麥當勞代言人，這一切對我來說是一場夢。雖然精彩，經驗我也珍惜，但這樣忙碌的生活後來導致我生理和心理都生病承受不了了，所以2018年金曲演出後決定休息，回家找更健康的生活方式。

在這段期間，我也學會了怎麼let go，不需要像機器一樣不斷地工作或創作，重新調適了我的心態。雖然這樣造成我很大的uncertainty，但努力過後得到的freedom和平靜令我回不去螢光幕前了。也許這不是大家想聽到的結果，但因為不希望這場夢沒結尾，寫了這首讓關心我的人知道不管我們相隔多遠，或多久沒見，我會永遠陪著你們。

在這裡也想感謝所有參與這首歌的人，包括MV部分：導演 Ray Huang 製作 Brian Yang 剪輯 Kayla Hashimoto 另外 Stephanie Anderson, Michelle Wu, Passport 2 Taiwan，音樂部分：作曲 Cookinsoul/Beat Butcha 混音 Neal H. Pogue, Chedda 錄音 Zachary Lin。因為這首是自己出錢做的，不求任何回報，直接送給大家免費下載 (https://drive.google.com/file/d/1LgRdBd5rlPhMy7_T_wd8mvxWYM4sDOlV/view)，謝謝你們多年來對我的鼓勵與支持。

And now I present to you: My Legacy.

翻轉視界 18 Changing Perspective

There's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

文章來自於New Humans of Australia (有取得授權)

★★★★★★★★★★★★

I didn’t meet my father until I was 6 years old. My parents had a comfortable, middle-class life in Shanghai, or as close as you could get under communism. But they always wanted to live overseas, and just before I was born, my dad came to Sydney to set things up. I don’t know why, but in the end, my mother and I didn’t join him until I was 6.

•a middle-class life 中產階級生活
•set things up 打點一切
•live overseas 往海外生活
•in the end 最後 (表達在經過一段時間或一連串事件之後的結果)

直到六歲前我都未曾見過父親。我的雙親在上海過著舒適的中產階級生活，或著說，在共產階級下所能得到的最接近的生活。他們一直響往海外生活，就在我出生前，我父親來到雪梨打點一切。但不知何故，直到六歲那年我與母親才終於與父親團聚。

★★★★★★★★★★★★

Unfortunately, half a year after we arrived, he left us. That was a huge shock. Our transition had already been quite difficult, as we both didn't speak English. Also, as Shanghai was such a big bustling city, Sydney felt a bit like the countryside, especially on the weekends, as no shops were open back then!

•shock 令人震驚的事件（或經歷）；驚愕，震驚 (come as a great shock 讓人倍感震驚)
•transition 轉變；過渡
•a bustling city 繁華都會

不幸的是，就在我跟母親抵達半年後，父親離開了我們。這是個巨大的打擊，因爲我們不會說英文，在適應過渡期本就已過得相當艱辛。此外，不同於上海的繁華都會，雪梨更像鄉下，尤其在週末，那時連商店都不開門。

★★★★★★★★★★★★

We were very much reliant on my dad, not only financially, but also as a conduit into the wider community. So to have that broken was quite distressing. I remember Mum crying a lot. As we had become socially isolated, we didn’t find out anything about Centrelink, so we survived on her savings for a while, and then got some help from her family back in China.

•be reliant on… 依賴...
•a conduit into 進入...的渠道
•distressing (adj.) 令人苦惱的,令人擔憂的
•become socially isolated 變得孤立於社會
•survive on her savings 僅靠的她積蓄過日子

我們相當依賴我父親，不僅是經濟，他也是我們進入更廣泛社區的渠道。因此，當局面被打破時令人相當痛苦，我還記得母親時常哭泣。由於我們孤立於社會，所以我們並不知道澳洲社會福利聯絡中心 （Centrelink）的任何資訊，僅靠母親的積蓄支撐了一段時間，然後從母親在中國的娘家得到一些幫助。

★★★★★★★★★★★★

Eventually, Mum moved us down to Melbourne, where we were able to make some new networks and family friendships. But I was bullied a bit at school about things like my food and clothing! Whenever someone bullied me, I would defend myself, but because I didn’t have the language skills to explain to the teacher why, I got in trouble quite a bit. I ended up having to move school 3 times before I came to Balwyn Primary School, which was relatively multicultural.

•be able to 能夠
•make new networks 建立新的人脈，關係網
•be bullied 被霸凌
•language skills 語言能力
•get in trouble 惹上麻煩
•end up 最後處於；最後成爲；以…告終
•relatively 相對地
•multicultural 多元文化的

最後，母親帶著我搬遷到墨爾本，在那我們能夠建立起新的網絡與家庭情誼。然而。我在學校飽受霸凌，例如我的食物及衣物。每當有人霸凌我，我會自我防衛，但我的語言技巧不足以向老師解釋事發原因，因此常常陷入麻煩。後來我不得不再三轉學，直到就讀相對多元文化的博文小學（Balwyn Primary School）。

★★★★★★★★★★★★

After that, I did alright. Music featured very prominently in my life. I had started learning the violin from the age of 2.5 years old and even with all the troubles that were going on in my life, had somehow still kept up with it. As a result, I got a music scholarship to Trinity Grammar School. But even there I used to get into quite a lot of mischief, and would often skip school to go to the movies.

•do alight 過得不錯，做的不錯
•feature (v.) 以…為特色；給…以顯著的地位
•prominently 重要地；著名地；突出地，顯眼地

之後，我便過得不錯。音樂在我生活中佔有重要的一席之地，我從兩歲半開始學習小提琴，儘管生活中事事不如意，我依然堅持不輟。因此，我獲得三一文法學校（ Trinity Grammar School）的音樂獎學金。但即使在那，我也常惡作劇、逃學看電影。

★★★★★★★★★★★★

By the end of year 11, I was told I would have to either repeat the year, or consider going to another school, which was quite humiliating for my mum. I decided to move school and surprisingly, I ended up doing quite well in year 12! As a result, I ended up getting into a double degree in Law and Music at Monash.

•repeat the year 留級 ; 重唸一年
•humiliating 令人感到恥辱的，丟臉的

11年級結束時，我被告知要麽被留級，要麼考慮轉學，這對我母親來說相當丟人。我決定轉學，而令人驚訝的是，我在12年級的時候表現優異，最後錄取蒙納士大學法律與音樂雙學位。

★★★★★★★★★★★★

When I started, my first thought was that I didn’t belong because I had done so badly in school up to year 11 and everyone else seemed so smart. But I put my head down, got through it, and ended up getting a job in the legal department of a major manufacturing company, which was a different approach to what most law students do.

•do not belong 不屬於這
•put my head down 埋頭苦幹
•the legal department of ...的法律部門
•a different approach 不同途徑
•approach （思考問題的）方式，方法，態度

當我開始進入大學，最初的想法是我不屬於這，因為我在11年級前都表現不佳，而這裡的人似乎都聰明絕頂。但我埋頭苦幹，咬牙撐過，最後在一家大型製造公司的法律部門找到工作，這與多數法律系學生的途徑不同。

★★★★★★★★★★★★

I really enjoyed it. It was hard work, but I learned a lot of foundational business, legal and corporate communication skills. After that I worked in corporate governance in RMIT, then started to moonlight as a lecturer in the Law Faculty. Eventually, they asked me if I wanted to do a PhD and I blindly said yes! I next worked at Swinburne University, and then was head-hunted to lead the corporate legal team at the Commercial Passenger Vehicles Commission.

•foundational 基礎的
•communication skills 溝通技巧
•corporate governance
•moonlight (v.) （尤指瞞著僱主）從事第二職業，兼職
•headhunt (v.) 物色（人才）； 挖角
•legal team 法律團隊

我非常喜歡這份工作，這是份辛苦的工作，但我學習了很多基礎商業、法律以及公司溝通技巧。之後我在皇家墨爾本理工大學（ RMIT）從事公司治理工作，並開始兼職擔任法律系講師。後來他們問我是否想要讀博士，我便盲目地答應了。接下來，我在斯威本大學（Swinburne University）工作，再被挖角到商用小客車委員會領導法律團隊。

★★★★★★★★★★★★

I had a good life, but after a while, I realised I wanted a different kind of job. I could see my seniors were making a lot of money but that their family life was not that good. And looking at my own upbringing, I wanted to be the kind of father who could be present in my own kids’ lives. So I decided on dentistry. It would not only allow me to use the hand skills that I had developed from playing the violin, but also the analytical and reasoning skills that I'd developed in law. Plus it would be flexible, and offer me a stable income and the chance to meet different people every day!

•upbringing 教養
•decide on sth 決定某事或東西
•analytical and reasoning skills 分析和推理能力
•offer a stable income 提供穩定收入

我的生活很不錯，但一段時間後，我意識到自己想要一份不同的工作。我知道前輩們賺了很多錢，但他們的家庭生活並不美滿。看著自己的成長經歷，我想要成為可以在孩子生活中出席的父親，所以我決定改行當牙醫。這項職業能讓我使用從拉小提琴中發展出的手部技巧，也能運用我在法律中發展出的分析與推理技能。此外，這個職業相當靈活，能為我提供穩定收入，並有機會每天與不同的人見面。

★★★★★★★★★★★★

My now fiancée, who was my girlfriend at the time, was also applying for further study, and coincidentally we both got into university in South Australia, so we moved to Adelaide together a few years ago.

•fiancée 未婚妻
•at the time 當時
•apply for 申請
•further study 繼續教育，進修；進一步研究；深造
•coincidentally 碰巧地；巧合地

我的未婚妻，當時的女友，也申請繼續深造，巧的是我們都考上南澳大學（University of South Australia)，所以幾年前一起搬到阿得雷德（ Adelaide）。

★★★★★★★★★★★★

I was lucky to get a university job at Flinders University. Initially, I started out as a casual lecturer in the law school, but I’ve since transitioned into teaching health law and research, and I’m currently writing a few books on the intersection between law and medicine. And also, obviously, trying to finish my dentistry degree!

•start out as… 起初擔任...
•transition into… 轉變到...

我很幸運的在福林德斯大學（Flinders University）找到工作，起初我在法學院擔任臨時講師，但我後來轉換到醫事法教學及研究。目前我正撰寫幾本關於法律與醫學相接的書籍，並努力完成我的牙醫學位。

★★★★★★★★★★★★

Mum eventually retrained as a Chinese high school teacher, and she’s still teaching to this day. Like most first generation migrants, she struggled quite a lot, and invested heavily in my success. After we’re married, my fiancée and I are planning to have children, and I’m sure they will have it much easier than I did.

•retrain 重新培養；再培訓；再訓練
•to this day 至今
•first generation migrants 第一代移民
•struggle a lot 掙扎奮鬥許久
•have it much easier 過的比較輕鬆

我的母親最終重新接受培訓，成為一名中文高中老師並執教至今。如同大多數第一代移民，她掙扎奮鬥許久，並為我的成功投資甚多。我與未婚妻打算婚後生孩子，我確信孩子會過的比我輕鬆得多。

★★★★★★★★★★★★

Still, a lot of the failures that I’ve had in my life have really informed a lot of my successes. Looking back, I wouldn't really want to change that to have a smoother life.

•inform [正式] 影響某人的態度或意見
https://www.ldoceonline.com/dictionary/inform

•have a smoother life 有一個更順遂的人生

我的生活中的種種失敗確實為我的成功提供借鑑。回首過去，我不會想要改變那些坎坷經歷去擁有一個更順遂的人生。

★★★★★★★★★★★★

Over the years, I've learned that perseverance is very important. I hope that through telling my story, I can be an example to others who might be in a similar position as I was: to show that there's not just one road to the destination, but many roads. You just need to take the little step that’s right in front of you, and then the next one, and a few years down the track, they will seem like massive achievements.

•over the years 多年來
•perseverance 不屈不撓，堅持不懈
•be an example 成為榜樣
•be in a similar position 處於相似的處境
•down the road/line/track 將來(的路)

多年來，我學到堅持不懈是至關重要的。我希望透過講述自己的故事，能成為其他可能與我有相似處境的人的榜樣：向他們展示通往目的地的路不止一條，有很多路可走。你只需要邁出眼前這一小步，然後再邁出下一步，幾年下來，將會成為巨大成就。

有興趣的同學可以支持New Humans of Australia

www.patreon.com/newhumansofaustralia

Photographer: Paul Heinrich instagram.com/paulfheinrich

文章與圖片出處: https://bit.ly/2XJsciq

★★★★★★★★★★★★

翻轉視界: http://bit.ly/3fPvKUs

批判性思考問題大全: http://bit.ly/34rdtJ7

推最末一段
《舊金山和約》簽署七十週年，對台灣命運影響重大♡

補充說明：
中日和約（Treaty of Peace between Japan and the Republic of China）
是依據《舊金山和約》第 26 條：”…… Should Japan make a peace settlement or war claims settlement with any State granting that State greater advantages than those provided by the present Treaty, those same advantages shall be extended to the parties to the present Treaty.” 意即：如果日本跟沒簽《舊金山和約》的盟國成員簽約，條件優於《舊金山和約》的話，其他盟國成員全都可以一體適用。

因此，沒簽署到《舊金山和約》的中國（中華民國政權），與日本在1952年4月28日簽署《中日和約》，此約於 1952年8月5日生效。

《中日和約》是《舊金山和約》的子約，子約效力無法超越母約，母約沒把「台澎領土主權」移轉給任何國家，子約也辦不到。換句話說，若條件更優渥，則同盟國成員皆可享受其條件。所以，如果日本真的有辦法依照《中日和約》將台澎領土主權移轉給中國（中華民國政權）的話，那依照《舊金山和約》第 26 條的規定，台澎領土主權現在會變成45個最終批准和約國家共有喔！

中華民國政權作為當時的中國代表，若想透過子約《中日和約》得到台澎領土主權是不可能的，因為《舊金山和約》對台澎處置就是主權歸屬未定。
再來，實際上沒簽約到《舊金山和約》的中國代表ROC，與日本簽訂《中日和約》，當時就是承認接受《舊金山和約》的安排，台澎主權歸屬未定的事實，表示中國代表ROC也同意《開羅宣言》中「臺澎主權歸屬」的部分要依《舊金山和約》處理。

這就表示中英美三國都同意以《舊金山和約》的規定取代《開羅宣言》中關於台澎領土主權的約定，台澎領土主權自然應依《舊金山和約》的規定來認定，也就是處於「未定」的狀態。

👉🏻台灣光復的騙局 https://wp.me/pd1HGm-10

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✴️與台澎法理地位有關的問答：

Q&A13台灣主權未定論只是理論嗎？https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4046594352040147/?d=n
Q&A19光復節等於台澎主權移轉嗎？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4063376373695278/?d=n
Q&A31開羅宣言了解一下啊中美英三公報不就是說台灣是中華民國的！：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4095963593769889/?d=n
Q&A32 中華民國可依開羅宣言取得台澎主權嗎？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4098512726848309/?d=n
Q&A33日本降伏文書可以讓中華民國取得台澎主權嗎？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4101312156568366/?d=n
Q&A34 中華民國政權佔領台澎可以讓中華民國取得台澎主權嗎？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4103847962981452/?d=n
Q&A42:中華民國可以透過中日和約取得台澎領土主權嗎？https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4126285760737672/?d=n
Q&A52: 中日和約寫馬關條約失效主權回歸給原本國家嗎？https://www.facebook.com/100047156705396/posts/266503688264853/?d=n
Q&A131:依「維也納條約法公約」跟《奧本海國際法》可以來說開羅宣言是有效力的嗎？https://www.facebook.com/100047156705396/posts/311778000404088/
Q183:皮筋兒 Journey 不管你怎麼吹，台灣主權早定論囉！開羅宣言就嗯！有承認具有法律效力就好 https://www.facebook.com/100047156705396/posts/342657223982832/?d=n

Q&A25台灣的地理範圍有哪些？哪個是領土主權未定？：https://www.facebook.com/258660130833607/posts/4079690472063868/?d=n

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🥜台澎小堅果🌰直播重點整理

台灣有邦交國嗎？https://wp.me/pd1HGm-7H

ROC政權慣用語的背後意義與建國派的建議用語 https://wp.me/pd1HGm-g7

什麼是「外交關係」？大使館是什麼？蓋亞那設的台灣辦事處／立陶宛設的台灣代表處的法律性質為何？ https://wp.me/pd1HGm-mg

華台不分的現象、國家正常化的問題 https://wp.me/pd1HGm-m3

同盟國是什麼？同盟國與ROC政權之間的關係？ https://wp.me/pd1HGm-kX

國際社會對軍事佔領的規範、中華民國政權身為盟佔代管者的可與不可、八二三炮戰的真相 https://wp.me/pd1HGm-na

建國前如何強化台澎的軍事防務、建國前後ＲＯＣ軍武的移轉 https://wp.me/pd1HGm-np

2021Cypher "賽博神殿Cyber Palace" Present by CyberMade

Beat Arrangement By Diiton
Mixing Mastering By Drogas
neomii ix Vocaloid By Huniquer
Produce By Drogas

Lyrics :
Losty
Cyber bands count it up Cyber made go star
Cyber blunt smoke it up Cyber made go star
賽博妹 妳在哪？神殿on the top !
舊世界埋葬 cyber we the MOB
流星鎚 沒在怕 Bape sta穿腳上
阻礙都斬殺 新時代young boss
跟誰上時代的洪流
別囉嗦
到我的都市來你能不能信我
We gon rock and roll
沒有藉口
成神之日即將來臨準備出動
Cyber made 的palace
我們捨棄肉身
神殿指引我們
今日讓我成神

Drogas × An9el Dust
Cyber made的屌貨make me feel alive
你們其他人的貨全部像變態
天使下凡 An9el 對你不理採
我們賽博製造等級太變態
長大一張嘴
吃掉你們心血
心血來潮幹掉你們整隻分隊
踩你屍體上位
小鼻子小眼
還肖想要我的慈悲

Ash
can we go up now
沒有心跳啊
賽博我的動脈 she my reason yea
just fuck me up, everything I got
all my life, tell me what you want
cyber bitches on me
i dont feel nothing
drogas ash losty
callin on my wifey
you think that you better than me
no you not my homie
cyber clique only
motorola nikes
nikes
nikes
cyber bands on me
all you rappers ugly
nikes
on me
cyber made going crazy

a bathing boi
我把那些過氣的都送進墓地
犧牲三個老屁股召喚我兄弟
Cyber made 我們全身Bape
進神殿 你沒入場卷
你不夠頂
全身奢侈品
快點滾這裡沒你的位置
Cyber made 不可能到這裡為止

Motorolaboi
我們坐在我們的聖殿
Cyber 頂到邊界
解放我的卍解
Bankai bankai
Motorola here to 電
Virtual God I’m here to pray
Cyber angel silver faith
Cyber palace never break
Woahhhh
Ash be askin if u worth all dem nikes
If u cyber then I’ll take u to the top of the hierarchy
Never take my crew so lightly

neomii ix
welcome to neospace
the sky's no limit
we are cybermade
beyond human beings
neomii
fantasy, reality, dreams and memories

WANzz
請歡迎我們神聖的來到
看到一道光就不會害怕
千萬別在這躲藏
我會找到消滅掉
別法大高興的早
賽博侵入就是下一秒
黑暗屈服於神殿的力量
違背旨意的你是聖品呀
Cyber palace 的小孩
見證強大的震撼
世界會把你遺忘
而我依舊發著光

Gr33n
Cyber place 禁地
I'm a runaway
U can’t take me touch my body
不知道為了誰
世界中心的火把
燃燒殆盡人們造神的計畫
Cyber Made 讓一切停下
Riding on the top top top
坐在巨人的肩膀
Keeping run run run
天神下凡到地上
I m gone
脫離煉獄 一個人
墮落地獄 還我一個神
何時才能回到天堂
請你快點給我力量
別讓我再次給遺忘

@CyberMade賽博製造
https://instagram.com/cybermadeofficial?igshid=1kw9gbieyk5oq

@Diiton
https://instagram.com/diiton.music?igshid=x0w8x1j16il2

第二屆飄識狀元盃Flowsophic Cup將在11月21日 (星期六) 8:00 - 9:00 PM於網上 (Zoom) 舉行！
??立即報名：https://flowsophic.com/event

?獎品：SCMP YoungPost DSE Booster 課程 (價值逾$1,000)、天仁禮券、誠品書券、飄識DSE筆記等等！
?留意最新動態：https://www.instagram.com/flowsophic/
?️加入Facebook群組：https://www.facebook.com/groups/flowclasshk

------

最近好多朋友問我，喂小編～，依家書又未溫曬，翻學又翻得好辛苦，到底應該點算好?

依家你只需要一部手機?或者一部電腦?️，只需要花1個步驟，係1個步驟！就可以立即報名參加【飄識狀元盃?】，輕鬆贏獎品?

我地會透過唔同嘅題目測試你對各科目嘅認識，題目有機會係黎自DSE，亦有機會係生活小知識，仲有錯題集功能，俾你睇翻自己有咩要改善
唔知係咩就快啲去story睇片啦~?

成績最好嘅三位同學會豐富獎品送比你? 另外，所有參加嘅同學都有機會贏得神秘禮物㗎?

報名方法好簡單：
1️⃣填寫我哋bio嘅google form，寫低你嘅姓名、年級同電郵地址
⭐完成後我哋就會將Zoom link傳送到你嘅電郵（名額有限，先到先得）

【許願池功能⛲✨】
歡迎大家響下面留言寫低自己想要咩獎品，將會適用於下屆狀元盃或者其他活動，記得叫朋友仔比 like❤️或者留言回應你嘅提議?，越多人鐘意你嘅提議，就會有越大機會被採用！！?

----------

歡迎各位聯絡，贊助飄識狀元盃！

?Instagram帳號: https://www.instagram.com/ffclassroom
?合作請洽: freezyflameff@gmail.com

------

?更多影片?

【中大生活Vlog】一人住宿Room Tour！執包袱Quit宿記：最多係酒？獨佔兩張床？| 中大游踪#2
https://www.youtube.com/watch?v=XmAiCGkHuPw&ab_channel=Ivan-FF%E6%95%99%E5%AE%A4

【DSE 7科5**】4分鐘速食 | DSE Chem化學#4: Chemical Structure 化學結構
https://youtu.be/9fgUJUQeJH0

【Chem 5**總結】DSE Chemistry：化學必熟實驗大全 + Concept攻略 (上集)
https://youtu.be/ibluv_ucoW0

【生活Vlog】Global Business學生的一天! | 中大宿舍Work from home? | 數碼港Present | 每天日程
https://www.youtube.com/watch?v=lOPQJrycAZE&t=122s&ab_channel=Ivan-FF%E6%95%99%E5%AE%A4

----------------

Royalty Free Music by Bensound (https://www.bensound.com/)
Royalty Free Music by Motion Array (https://motionarray.com/)

#問答比賽 #DSE #冷知識

【 輕舟已過萬重山 】落日飛車「出差」巡迴紀錄片

落日飛車2019年奔走世界各地近百場巡演的幕後紀實。
一趟看似沒有盡頭的出差之旅，啟動飛車無限迴圈的巡迴歷程。

第二集 check on (檢驗)
狀態成熟的落日飛車，奔走世界各地、年近百場演出，生活裡被塞滿了巡演行程，壓力和質疑開始挑戰著每個人的底線，自我懷疑，甚至團員間也迸發了戲劇化的衝突，感覺得到大家都在迷惘中試圖找尋新的方向。


Roll, Roll, Roll Your Boat
Sunset Rollercoaster ‘Business Trip’ Tour Documentary

The true stories behind almost a hundred gigs of Sunset Rollercoaster’s 2019 World Tour.
Buckle up and enjoy this seemingly endless business trip on loop-the-loops.

ep.2 ‘Check On’
As well prepared as they could be, Sunset Rollercoaster didn’t rehearse for dealing with the mental pressure from playing almost a hundred shows a year globally. Their calendars were filled up with touring schedules, while doubts and questions were taking over their minds. In between the confusion and conflicts, everyone was trying to figure out a new direction.

【 輕舟已過萬重山 】落日飛車「出差」巡迴紀錄片

落日飛車2019年奔走世界各地近百場巡演的幕後紀實。
一趟看似沒有盡頭的出差之旅，啟動飛車無限迴圈的巡迴歷程。

第三集 check out (簽退)
被稱作懷孕搖滾的落日飛車，在浪漫樂風的糖衣下，以專業技術基底，展現層次豐富的音樂性。出差行程的累積與提升，讓團隊不斷成長。一路上遇到志同道合的聽眾與朋友，總能讓飛車在忙碌中展現幽默一面。


Roll, Roll, Roll Your Boat
Sunset Rollercoaster ‘Business Trip’ Tour Documentary

The true stories behind almost a hundred gigs of Sunset Rollercoaster’s 2019 World Tour.
Buckle up and enjoy this seemingly endless business trip on loop-the-loops.

ep.3 ‘Check Out’
Sunset Rollercoaster had since been nicknamed a ‘Pregnanting Rock’ group, spreading the vibe of love and romance. Their provoking music and performance are built upon the technique-oriented mindset that put together multiple layers of creamy earworms. The ‘business trip’ has made the group stronger than ever, while the audience met and the friends made along the way kept the journey fun and exciting, as their music is.



-

Sunset Rollercoaster “2019 Business Trip” Tour

主唱/吉他 Vocal / Guitar ：曾國宏 Kuo
貝斯 Bass：陳弘禮 Hung Li
鍵盤 Keyboard：王少軒 Gump
爵士鼓 Drums：羅尊龍 ZL
電子鼓/節奏樂器 Drum pads / Percussion：黃士瑋 Birdman
薩克斯風 Saxophone：黃浩庭 Haoting
客座鍵盤 Keyboard：顏世傑 JB
客座薩克斯風 Saxophone：謝明諺 Minyan Hsieh
演出製作 Production：夕陽音樂產業有限公司 Sunset Music Production Co.,Ltd
藝人／巡迴經紀 Artist Management：應佳霖 Mary Ying
歐美巡迴經紀Tour Management ：嚴敏 Mia Min Yan
視覺統籌 Visual Coordination：張芳瑜 Joy Chang

-

出品 Present
夕陽音樂產業有限公司 & 吉术斋
Sunset Music Productions Co.,Ltd & Geek Shoot Jack

監製 Executive Producer
應佳霖 Mary Ying
徐遠卓 Yuanzhuo Xu
張芳瑜 Joy Chang

導演 Director
郭松雲 Songyun Guo

攝影 Cameraman
王宇浩 Yuhao Wang, 周世偉 Shiwei Zhou, 尚登 Deng Shang, 賈思揚 Siyang Jia, 郭松雲 Songyun Guo, 黃士瑋 Birdman, Jay Cheng, Victoria Chen, 蘇柏瑋 Subway, 黃浩庭 Haoting, Siva Wasanruk, Bancha Sawangkasirl, Slwat Picksrl, Suradate Wongam, 詹曜維 Sam Chan

音響工程師F.O.H Mixing / Monitor Engineer：鄭凱元 Kai
舞監 Stage Manager：聞理 Fred
音響工程師 Monitor Engineer：蔡易達 Tsai,Yi-ta

燈光設計 Lighting Designer：鐘禮學 Chung, Li-hsueh
技師 Technician：江韋樺 Chiang, Wei-hua
視訊設計 Visual Design：張芳瑜 Joy Chang

剪輯 Editor
白勇剛 Yonggang Bai

調色 Colorist
王宇浩 Yuhao Wang
盧希 Xi Lu

包裝設計 Graphic Designer
大蒜糖 Garlicsugar Kung

後期製片Post-Production
蔣孜遠 Ziyuan Jiang

DIT
孫浩澤 Haoze Sun 張世恆 Shining Zhang

字幕 Subtitles
尹麗媛 Liyuan Yin

宣傳 Promotion
蔣賀家 Hejia Jiang

特別感謝 Special thanks to
曉峰音樂公社 Xiaofeng Music