『聊天懶人包』影集篇 德國人很難聊嗎？還是只是不知道該從哪裡開始聊？大家最近應該都在家裡追戲吧。用簡單10句話擺脫句點王！跟德國人聊起來吧！ 👩🏻‍🏫 單字補充 📺 die Serie (-n) // 影集 📺 der Serienmarathon (-s) // 直譯是「影集馬拉松」，意思就是追戲，英文的 binge-watching 📺 die Handlung (-en) // 劇情（還有別的意思喔！） 📺 der Hauptdarsteller, die Hauptdarstellerin (-nen) // 男主角，女主角 📺 die Rolle (-n) // 角色 📺 authentisch // 逼真，真實 📺 die Staffel (-n) // 季 📺 die Originalversion (-en) // 原版 📺 der O-Ton // Originalton的縮寫，原音版本 📺 bevorzugen // 傾向，偏愛 📺 synchronisieren // 配音 📺 der Untertitel (-) // 字幕 📺 das Genre (-s) // 劇種 📺 der Thriller (-) // 驚悚片 📺 das Drama (Dramen) // 戲劇片 📺 die Komödie (-n) // 喜劇片 📺 die Doku (-s) // Dokumentation的縮寫，紀錄片 👩🏻‍🏫 文法補充 schauen（看） sehen（看） gucken（看） 這三個動詞都代表「看」。在有些狀況下schauen跟sehen會有微微的差異。譬如「我看到一隻貓咪在玩面玩。」德文會是 „Ich sehe, wie eine Katze draußen spielt.“ 而不會說 „Ich schaue, wie eine Katze draußen spielt.“ 在這邊 sehen 是比較有意識，專注力的「看」。而gucken跟schauen基本上意思是一樣的，只是gucken比較口語化。 👩🏻 喜歡 „Fit in 10 - 聊天懶人包“系列，請追蹤 #bianca聊天懶人包 🗂 收藏起來，隨時複習 💌 還想要聊什麼嗎？底下留言給我喔 #biancaspipapo #bianca聊天懶人包 #sprechbar #typischdeutsch #serien #netflix #queensgambit #聊天懶人包 #影集 #后翼棄兵 #句點王 #標準德文 #德語 #德國 #德語學習 #單字 #口說 #deutschpipapo #deutsch #german #vokabeln #dassagtmanso #germanlearning #deutschlernen #polyglot