⭐️五月是美國亞太裔傳統月！美國亞太裔外交官在美國國務院扮演重要的角色，在AIT的運作上更是如此！在整個五月份，我們將為各位介紹AIT亞太裔官員的重要貢獻。今天要和大家介紹的是政治組官員黃光杰(Jason Hwang)的故事。

📚雖然我在美國出生，但很幸運的是，我小時候有在台北的國語日報語文中心學了一個暑假的中文。在那之後，我就愛上了牛肉麵等台灣美食，可惜在美國和世界各地要找到這麼道地的台灣美食不是那麼容易。我的爸媽和老師非常用心良苦，但我還是不太會讀寫注音符號ㄅㄆㄇㄈ或漢字，不過這也給了我外派到台灣前，到美國在台協會華語學校學中文的機會！畢竟，少壯不努力，老大徒傷悲……不管派到世界哪裡, 我都很榮幸能夠代表美國，可是我的胃 (和我的心) 特別開心能回到台灣！-- 政治組官員黃光杰

⭐️It’s Asian-American and Pacific Islander Heritage Month! AAPI diplomats are a vital part of the State Department, and especially our AIT operation! All month, we look forward to featuring the important contributions of our AAPI colleagues. Today we are sharing Political Section Officer Jason Hwang’s story with you.

📚Being born in America, I was lucky to spend a summer of my childhood learning Chinese at the Mandarin Daily News Language Center in Taipei. I gained a lifelong love for Taiwanese snacks like beef noodles that has not always been easy to satisfy during my years in the United States and around the world. Despite the best efforts of my teachers and parents, I did not gain a lasting capacity to read or write in either phonetics (ㄅㄆㄇㄈ) or Chinese characters (漢字). Happily, this meant I was asked to study at AIT's Chinese Language and Area Studies School before beginning my assignment. After all, 少壯不努力 老大徒傷悲 (If you don’t work hard when you’re young, your life will be much harder when you’re old). I am proud to represent the United States no matter where I serve but my stomach (and heart) are particularly thrilled to be back in Taiwan. -- AIT Political Officer Jason Hwang

汗編腦海裡立馬出現一個人…
你們身邊的注音人是誰？
-----
#注音文
#phonetics
-----
感謝以下汗粉投稿！
@elaina._.0511
-----
#汗語字典 | #自創語錄 | #搞笑語錄
#負能量 | #繁體字 | #搞笑 | #台灣
#中文 | #字典 | #笑話
#厭世 | #惡搞 | #爆笑
#拼音 | #生活 | #語錄
-----
#HanyuDict #chinese #dictionary
#funnyposts #funnychinese
#instacomedy #funny #taiwan

《尋找真文青》(岩岩全數被認領哂啦... 多謝各位接手)
　
電影《小親親》入面，kelly飾演一個專欄作者，佢要移民，於是問做古董店嘅毛舜筠打探，有冇識人收二手書，毛舜筠話「冇人要架，一係拎去做廢紙回收啦...」，當時kelly 就話好心痛。
　
今日我執屋，執左好多書出來，我都想D 書搵到人接手。我知冇咩可能，而家二手書以斤砰來賣，書店都企唔住腳嘅時候，冇人睇書嘅呢個年代又點會有人接手？
　
但講到尾我都係唔捨得就咁dump左佢地，咁我hold 兩個星期啦，如果兩個星期內有人要，就PM 我啦，冇人要，就命中注定回收架啦。
　
雖然好多人都以為我係讀中文嘅，其實我大學係讀英文嘅（雖然讀得好差，無論係linguistics 同literature 都差）。以下係送出去嘅書嘅book list，有好多英文專用書(grammar, linguistics, literature, phonetics)，仲有英文小說。當中Alice's Adventures in Wonderland 同埋Peter Pan，我讀書個時有貼哂貼紙做textual analysis架。
　
「由這一分鐘開始計起，兩星期間」，即3月18日晚上九點前冇人要，就回收架啦。（讀英文嘅人，有冇人要呀？）
　
希望真係搵到有心閱讀嘅人
心急人上
　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（已接手書籍如下）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（小說）
Obasan By Joy Kogawa（有人要了這本）
Disappearing Moon Cafe By Sky Lee（有人要了這本）
The Joy Luck Club by Amy Tan（有人要了這本）
M. Butterfly by David Henry Hwang （有人要了這本）
Fifth Chinese Daughter By Jade Snow Wong（有人要了這本）
The Curious Incident of the Dog in the Night-time by Mark Haddon（有人要了這本）
Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll（有人要了這本）
Peter Pan by J.M. Barrie（有人要了這本）
The Woman Warrior: A Casebook by Maxine Hong Kingston（有人要了這本）
　
（實用書）
●　The Study of Language (3rd Ed) - George Yule（有人要了這本）
●　Classroom Management: Creating a Positive Learning Environment - Ming-tak Hue, Wai-shing Li（有人要了這本）
●　English Words for Chinese Learners - Monica Hill（有人要了這本）
●　Contemporary Educational Assessment: Practices, Principles, and Policies - Gavin T. L. Brown, ‎Ming Yan Ngan （有人要了這本）
●　An Introduction to Sociolinguistics by Janet Holmes, ‎Nick Wilson （有人要了這本）
●　The Practice of English Language Teaching by Jeremy Harmer （有人要了這本）
●　how languages are learned by Patsy Lightbown, ‎Nina Spada（有人要了這本）
●　A Practical Guide to a Task-based Curriculum: Planning, Grammar Teaching and Assessment by Icy LEE, ‎Anne MA, ‎May PANG（有人要了這本）
●　English Phonetics and Phonology: A Practical Course by Peter Roach （有人要了這本）
●　The Norton Introduction to Literature- Alison Booth, ‎J. Paul Hunter, ‎Kelly J. Mays（有人要了這本）
●　How Children Develop by Robert S. Siegler, ‎Judy S. DeLoache, ‎Nancy Eisenberg （有人要了這本）