為什麼這篇passive aggressive例子鄉民發文收入到精華區:因為在passive aggressive例子這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者fkc (Mr. 男子漢)看板LoL標題[閒聊] TSM Zven 談 EU/NA 玩家的差異時...
TSM Zven 接受採訪時被問到的問題
https://youtu.be/Q4uXiQYn5r0?t=7m50s
來到美服之後,跟在歐服打 soloQ 有感覺到什麼不一樣嗎?
Zven :
「歐服玩家又爛又嘴 (bad and toxic)。」
「美服玩家則是被動消極 (very passive aggressive)。」
「你總是會想問,為什麼? 為什麼要這樣? 為什麼阿~~~~?」
在美服有被 ping 很多問號嗎?
Zven :
「不,在美服碰到玩家的態度主要取決於那個禮拜,TSM 是打贏還打輸」
「TSM 輸了,就會碰到玩家說 "哈哈! TSM 爛透了! 希望 TSM 這禮拜也輸!"」
「TSM 贏了,則變成 "TSM~~我愛TSM~~~~"」
「以前只會碰到"職業選手阿不就好棒棒,死阿宅,祝你人生順利"!」
("Congrats ur a pro player. Fuckin nerd, good luck at life")
.......
這就是歐服跟美服玩家的差異! ( 。▽。)
───────────────────────────────────────
看來我 4 歐洲人阿~ヽ( ゚ ∀ 。)ノ 擺出《前進高棉》的姿勢!
--
┌─────────────────────────────────────┐
│ https://i.imgur.com/iY8ffpN.png │
│ │
│ 人生,笑著笑著,就哭了.... │
│ │
└─────────────────────────────────────┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.78.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1519886609.A.AC3.html
講的精確一點 passive aggressive 指消極的侵略/攻擊行為
近似"拐著彎"、"迂迴"的(言語)攻擊
舉個例來說,就像情侶吵架,有一方不想針對這個話題繼續討論
就以「好啦、好啦,你說的都對啦」來回應;就是 passive aggressive 行為
遊戲中例子的話,就像你要隊友跟團、別再送了
他回你 : 「阿反正我就爛嘛,我又不像你這麼強」這樣的情況
我本來想翻"消極擺爛",只是感覺又不大對,所以文中才以用"被動消極"來解釋。
───────────────────────────────────────
※ 編輯: fkc (218.164.78.107), 03/01/2018 19:07:20