#直播預告 #下週一 #晚間九點
「不能再同意你更多」：別奢望英文腦了，談談英語母語人士的「思維模板」

語言學家 Eric Kellerman 曾經在1995 年時在 Crosslinguistic Influence: Transfer to Nowhere? 一篇論文中提出 transfer to nowhere 理論，在敘述雖然「文法、單字、發音」都沒有太大出錯，但整個聽起來就是不是母語人士的句子的現象。

的確，口說、寫作不是文法、語塊組合的集大成而已，背後有很多的表達習慣，我將它們稱作「思維模板」。而受到英文影響，我們中文已經用之自然的「我不能同意你更多」就是這樣的一個典型例子。

在描述一件事情的重要性時，他們很自然的會用出「我不能再更強調」(I can't overemphasize the importance of...) 就是一個思維模板。 單用字面理解可能還會造成誤會。

頂尖球員在得了冠軍時的賽後感言，每個人不約而同地用出 "If it were not for my team, ...." "But for my parents, ..." 表達「要不是...我沒有辦法」也是在這種情境下的思維模板。

有了被動字彙、主動字彙、語塊、基礎文法、發音後，思維模板會是你最後一哩路。在週一的直播，我將探討 #3D英文筆記術 跟「思維模板」間的結合，如何是英文學習中最重要的一環。

在那之前，你也可以先入手3D英文筆記術課程，週一直播一起結合起來！

了解有關《3D 英文筆記術》課程 ：
https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking

#吉娜單字教室 更新課程【explanation n. 解釋；說明】，非常實用的單字，雖然長了一點，但發音還不算困難，如果不熟練，要重複朗讀幾十遍，這樣發音才會順口。某個人要求給一個解釋，動詞搭配的是 demand (demand an explanation)

explanation
音節：ex-pla-na-tion
KK[͵ɛkspləˋneʃən]
n. 解釋；說明

1. There's no explanation for the noises she heard. She thinks it was a ghost.
她聽到一個無法解釋的干擾聲(噪音)。她認為那是鬼。

2. When my parents caught me sneaking out of the house, they demanded an explanation. I didn't tell them the truth.
當我的父母抓到我偷溜出去時，他們要求我給一個解釋。我沒有告訴他們實話。

3. What's going on with these numbers? They don't add up. I need an explanation.
這些數字是怎麼回事？它們加總起還數字不合。我需一個解釋。

4. I didn't understand the math problem until I heard the teacher's explanation. Then it clicked for me.
我一直到聽了老師的解釋才懂這個數學問題。然後我就明白了。

BB彈三個團員喜歡的歌曲都不太一樣
但也是因為這些不同
汲取了三方精華組合成BB彈的風格

最近會陸續釋出團員們各自的推薦歌單給大家
請霈豪寫介紹短文結果寫爆長
有興趣請往下閱讀

【霈豪SPOTIFY推薦歌單】
https://open.spotify.com/playlist/1zdYnjVcuhkYTPQyMN40Hs?si=6db6aec9576e44b9
★Marilyn Manson-This Is New Shit
一開始接觸搖滾樂就是這首歌害的(?)，因為常常闖入哥哥的房間聽到哥哥在聽這首，被詭譎氣氛和重節奏吸引，實在是太酷了，還因此去買了專輯每天在學校午休的時候放給全班聽，結果被討厭，因為同學們想聽S.H.E
★Sum41-Fat Lip
後來也是翻哥哥的CD包裡面發現他們，這首歌比較多饒舌，而且是那個年代的(哭)，現在聽會覺得有點搞笑，可是那時候的我覺得帥炸，一樣每天帶去學校分享，然後被排擠。這也是第一次接觸POP PUNK。
★Rage Against the Machine-Know Your Enemy
這個也忘記是從誰那邊知道的，反正一定不是什麼好咖，嗯...可能當時青春期對於反抗反政府或是對抗體制殺小的很有熱情吧，所以在聽他們的時候每一個毛細孔都在高潮。
★Lagwagon-After You My Friendi
同樣是從哥哥那邊知道的團，因為哥哥的關係我一直到幾年前才把這團的發音唸正確，不然以前都唸[拉瓜槓]，之前跟鞋帶樂團的GAMA聊天講出來差點把他笑死，這也是接觸旋律龐克的第一個團。
★Arictic Monkeys-I Bet You Look Good on the Dancefloor
聽團的順序有點奇怪，會喜歡北極潑猴是因為被急促的節奏和對點吸引，還有主唱那個愛唱不唱嘰嘰歪歪的聲音，屌而啷噹的感覺，一直到現在還會拿出來聽。
★The birthday-24ji
有一次跟鞋帶整團去沖繩音樂祭玩，那時跟Gama睡過頭沒有坐到車，就用走的一個多小時到會場，後來下起了雨卻輪到The birthday登場，大家也是沒在管的就在雨中聽，老團就是老團，帥到哭欸。
這首歌讓我覺得很像穿著西裝的老痞子在歌舞伎町大搖大擺地走來走去的感覺，Bass line我很喜歡，整首歌一路屌屌的感覺實在是很帥。
★Hi-Standard-STAY GOLD
第一個接觸到日本的旋律龐克的團，這首國歌應該沒有什麼好說的。
★NOFX-What’s the Matter with Parents Today?
他們真的是有夠老，上次看他們因為肺炎而只能在自家游泳池辦表演就覺得[這些人是不是都不會退化啊?]，講話一樣白爛，爛梗一直噴，超爽。
★TNX-Kick Your Ass
越聽越快，記得自己高中第一次組團的時候差點把鼓手操死，還丟鼓棒說[到底要多快啦幹!]，沒辦法。我記得好像是我另一個樂團[鞋帶]的鼓手王大山傳給我聽，我自己是覺得有點像Arictic Monkeys的主唱跑去唱這團的感覺，這個也是到現在還在聽。
★Tool-The Pot
大學的時候第一次聽到這個有點被嚇壞，搭配上Youtube上面的影片那個巨大蝸牛爬行摧毀世界，覺得實在太酷了，後來認識了當時新竹清大的樂團[暗流]，他們的音樂元素裡面也有一些類似像Tool的東西，那個時候台灣好像沒有人在玩這個，雖然現在也沒有啦(還是我不知道而已)
★ 八十八顆芭樂籽 88balaz-一起來跳舞
記得有一次哪個音樂祭，我拿著啤酒已經微醺了在那邊晃啊晃的，晃到芭樂籽的舞台，剛好在唱這首歌，我就走進人群裡面亂跳一通，那個時候阿強還會唱到一半大劈腿，對沒錯就是那個時期。
★ 百合花-怨妒
大學時期從網路上影片看到就開始覺得很喜歡，風格十足的樂器編曲，還有嘲弄社會的歌詞，就這樣一路聽過來居然因為餵飽豬而認識了主唱
★ 餵飽豬-豬瘟
第一次看到他們是因為共演，當時覺得這團實在是太荒謬了，顏伯聖每一次表演都像在射精，好像不把力氣發洩光就不能下台一樣，雖然有時候會把自己喝太醉在台上失控，不過因為人緣太好大家都笑一笑沒事，除此之外他們也是每一個團員都很好相處，好相處到有一次喝醉了我還跟地瓜喇機。
★ U.TA 屋塔-緩飆公路
應該可以說台灣沒什麼人在玩這種東西，第一次聽到就是在現場，當下覺得太好聽了吧!台下怎麼人那麼少啊幹!每個樂手演奏的東西都很有特色，感覺上是把很特別的東西擺在很對的位置上，後來也因為許珮和魚雷本來就認識很久的關係認識了他們。(快點出專輯)
★先知瑪麗-醉難寫的歌
這首歌被我歸類到了低潮必備良藥，低潮的時候就是要更低潮，越低潮就要越朝低潮走，不要試著逃出來，要好好享用它，才可以一口一口的把它吃光變成能量，當你凝視著黑暗，黑暗就會怕你，嗯，所以。
★Chaos Chaos-Memories
這是我最喜歡的卡通rick and morty裡面的插曲，當時是Rick做了一切認為[正確]的事情之後，一個人回到車庫的實驗室裡突然感到無比孤獨的時候放的音樂，我很喜歡裡面的歌詞，這首歌拯救過我無數次，心情低落的時候就會拿出來聽。
★Amazarashi-未来になれなかった全ての夜に
吳洌宇介紹的團，在日本頗有名氣，被譽為詩人的主唱秋田寫的詞總是能撕開你的傷口，讓你痛到沒辦法出聲，當眼淚快要掉下來的時候再溫暖的抱著你說沒事了，一切都會沒事的。我看過兩次現場，歌和歌中間安靜的時候會聽到歌迷都在啜泣，他們都不會隨音樂搖動，就是站在那裏靜靜的看和聽，感覺很像是被主唱站著罵，出場的時候大家眼睛都是腫的，有機會一定要看他們表演，還有這首歌的MV也很好看。
★Bacho-Saikoushinkioku
第一次聽到他們也是現場，一整團大叔，我記得好像是唐啟仁邀請他們來的，歌詞訴說著社會和人心的無奈，但又總是伸出溫暖的手掌把你從地上拉起來，好像是有人把你內心不敢對自己說出來的愛和勇氣全部說出來給你聽，很喜歡主唱的咬字不清和沙啞溫暖的喉音，但是他表演的時候我不會站在第一排，因為他超會噴汗。
★ 奮樂團-來麥田圈接我
會喜歡這首歌是因為歌詞的關係，其實一直覺得楊盛堯很會寫歌詞
出社會之後的不適應加上自己後來被慢慢的體制化的故事用有趣的方式唱，本來是外星人來到地球後慢慢變得跟地球人一樣，最後希望就算回不去外太空的家，也能夠記得自己是誰。
★ US:WE-懦弱者日記
第一次看到[直到看見鯨魚的眼睛]是在DEMO，那時跟哥哥的團瘋狂拉薩路去表演，演完之後輪到他們，他們從那時就把所有燈關掉，留一盞黃燈，我總是想像那是漁船上的燈，當時被音樂震撼到完全說不出話，大家就安安靜靜的坐在地上聽，我覺得他們是Amazarashi之外能夠一邊聽一邊反思自己的樂團，我記得聽完之後在回家的路上一直跟團員說真的太厲害了，一直到現在我還是會關注他們什麼時候表演，也常常介紹給對音樂有興趣的朋友。
★BB彈-自己喝酒
再來就是我自己的樂團啦，會特別喜歡這首歌的原因是因為這首歌是在我加入之後做的，許珮結合了大家的編曲一起把它完成，畢竟自己生的小孩就先60分，所以說這是我跟許珮生的小孩(????!!!!!)，因為共同創作的關係，給了我很大的空間編bass，所以這首歌可能會有比較多我喜歡的感覺在裡面，之後BB彈也會朝著這種方式創作下去。

~LCM SPEECH FESTIVAL 誦材~
Verse 詩詞朗誦 Age 9-10 歲
Bored by John Kitching

謝謝大家的支持！LCM朗誦訓練班會在一月開始！
電話響過不停，所以今年會以填表次序排列 waiting list ， 盡快登記！
https://goo.gl/forms/7aBekpeY1wk98Zys2

LCM SPEECH FESTIVAL 是香港至今唯一一個由英國大學主辦之英文朗誦比賽！好高興主辦單位優先給我們學生今年的指定誦材！

LCM SPEECH FESTIVAL資料：
http://www.hotungmills.org/lcm-speech-festival
截止報名： 2021 年 3 月 5 日
比賽日期： 2021 年 4 月 17 日 至 4 月 18 日
注意: ****家長必須親自網上報名比賽****
https://www.hotungmills.org/

註：此教學短片純粹作爲發音、咬字示範～
如想訓練聲線運用、感情表達和其他朗誦技巧，請填妥以上表格，我們會盡快與您聯絡。
朗誦節教學video資料庫: https://goo.gl/ggj1TT

~LCM SPEECH FESTIVAL 誦材~
Verse 詩詞朗誦 Age 7-8 歲
Mosquito by Peggy Dunstan

謝謝大家的支持！LCM朗誦訓練班會在一月開始！
電話響過不停，所以今年會以填表次序排列 waiting list ， 盡快登記！
https://goo.gl/forms/7aBekpeY1wk98Zys2

LCM SPEECH FESTIVAL 是香港至今唯一一個由英國大學主辦之英文朗誦比賽！好高興主辦單位優先給我們學生今年的指定誦材！

LCM SPEECH FESTIVAL資料：
http://www.hotungmills.org/lcm-speech-festival
截止報名： 2021 年 3 月 5 日
比賽日期： 2021 年 4 月 17 日 至 4 月 18 日
注意: ****家長必須親自網上報名比賽****
https://www.hotungmills.org/

註：此教學短片純粹作爲發音、咬字示範～
如想訓練聲線運用、感情表達和其他朗誦技巧，請填妥以上表格，我們會盡快與您聯絡。
朗誦節教學video資料庫: https://goo.gl/ggj1TT

~LCM SPEECH FESTIVAL 誦材~
Verse 詩詞朗誦 Age 6 歲
The Sea by Iain Crichton Smith

謝謝大家的支持！LCM朗誦訓練班會在一月開始！
電話響過不停，所以今年會以填表次序排列 waiting list ， 盡快登記！
https://goo.gl/forms/7aBekpeY1wk98Zys2

LCM SPEECH FESTIVAL 是香港至今唯一一個由英國大學主辦之英文朗誦比賽！好高興主辦單位優先給我們學生今年的指定誦材！

LCM SPEECH FESTIVAL資料：
http://www.hotungmills.org/lcm-speech-festival
截止報名： 2021 年 3 月 5 日
比賽日期： 2021 年 4 月 17 日 至 4 月 18 日
注意: ****家長必須親自網上報名比賽****
https://www.hotungmills.org/

註：此教學短片純粹作爲發音、咬字示範～
如想訓練聲線運用、感情表達和其他朗誦技巧，請填妥以上表格，我們會盡快與您聯絡。
朗誦節教學video資料庫: https://goo.gl/ggj1TT