#語言學習活動分享
#臺北
.
最近認識到了一個單字：polyglot，a.會使用數種語言的；n. 精通通數國語言的人。
.
當初會讓小布開始第二外語是因為她的英文已經到了一個程度了，再下去，只會覺得無聊且浪費時間，所以選了西語，西語學到一半，偶然間接觸到了德語，小布覺得有趣又簡單，所以接著學了德語，現在學法語也是因為我覺得小布西語到了一個程度，可以再接另一種語言了，歐洲語系都有相通的地方，其實我覺得學起來並沒有想像中的那麼困難。
.
很多人問我，小布同時學那麼多種語言不會搞混嗎?每次對於這個問題，我都覺得疑惑，也很難回答🤔。
.
小布對於語言不會搞混，但有時在講A語言時，會順口講出B語言，就像我們國、臺語會交雜著講，甚至出現臺灣國語，你覺得這是搞混嗎?不算吧! 你覺得這會讓你的國語講不好，還是臺語講不好嗎? 也不會吧!因為你都懂它的意思，只是順口講出而己，也是因為有環境，所以你不會覺得你會搞混。
.
上網找了polyglot，看到了一個網站，網站上面有個詞「語言習得」。
.
「語言習得」是人與生俱來的能力，只要有語言的環境、不需要刻意人為的教學，每個人都能自然而然學會生活環境中的語言。網站上簡單幾的句話，講出了小布接觸語言的方法及我的觀念。
.
也有很多朋友問我會不會讓小布去檢定語言程度?每次被問到這個問題，都想問：「你會去檢定中文程度嗎? 」除非真的需要，不然我不會花錢讓小布去檢定，不用錢的可以🤣🤣🤣。
.
我會從小布跟老師的對話中，了解她的程度到哪，如果語言真的內化了，它就只會是你生活中的一個小小工具而己，不是會講就很厲害了，講出什麼樣的內容才是重點。
.
多語習得的活動我非常的有興趣，重點是不限年齡及語言程度，多跟不同的人聊天會比一直盯著學習書還要來得效果加倍，除了學習到語言之外，也學習到社交😍。
.
小時候我常跟小布阿公去飯局、去吃喜宴，去到非常的厭惡，因為太多了。但慢慢的發現，小時候跟著大人活動的這些過程，長大後都變成成長過程中不可缺少的養分，因為看得多、接觸得多，思考方面也會有所不同。
.
多語習得的活動在臺北每個星期三晚上都有，可進他們的社團看，星期三的語言桌都差不多，中、英、日是基本桌，其他語言就不一定，但對於我們來說，不管怎樣，西、德、法一定會有一桌，這就是學多語的好處🤣🤣，而且還有泰語捏~😍😘。
.
.
多語習得學習網
http://polyglot.tw/
多語習得QA
http://polyglot.tw/multilingual/index.php?page=qa
多語交換社團
https://www.facebook.com/groups/multiple.languageexchange
.
.

【EP23 多國語言，讓旅行變得不一樣！ ft. 語言收藏家、共產國家旅行達人 蔡秉諭】

語言不必然是旅行的障礙，但相信許多人都有過這樣的時刻：「 #要是我會講當地的語言該有多好！ 」本集就讓通諳多國語言的「語言收藏家」秉諭，來分享多語能力如何讓他的旅行變得不一樣！

這集接續著上回在古巴的故事。秉諭一向喜歡假裝自己是別國人、用不同語言和人交流。越南語非常流利的他，在古巴裝越南人卻差點吃鱉，只因為古巴人個個都是越南通！他還發現，有個越南歷史人物，在古巴是家喻戶曉，這個人究竟是誰？（當然不是胡志明！）

除此之外，秉諭還會分享他在各國的多語經歷，例如——

➤ 在緬甸的越南小吃店交到朋友，導致後來在西貢受邀參加端午節家族聚會！

➤ 在朝鮮（北韓）用韓語詢問黑市匯率，結果竟然得以一窺封閉國度的經濟現況？

➤ 在越南協助香港籍旅人和小巴司機溝通，消弭了一場潛在的火爆衝突！

➤ 在印尼因為班機取消差點崩潰，結果用印尼語自救成功？

最後的最後，秉諭也會分享給自助旅行者學習語言的建議！這麼精彩、有趣又實用的一集，還不趕快給它聽爆嗎？

show note: ltsoj.com/podcast-ep023

🎙️ 來賓簡介：
蔡秉諭，第二外語是俄語，自此之後就踏上收集語言的不歸路，成為熱愛多國語言的語言收藏家。曾與其他同好一起創立台大多國語言研究社，以及知名的 台灣多語言咖啡 Taiwan Multilingual Cafe （polyglot.tw），最近迷上蒙古語。同時他也是一位旅行愛好者，特別著迷在歷史上與蘇聯有密切關係的人事物；拜訪過全世界現存的所有共產國家，且對於冷戰歷史有非常濃厚的興趣。語言和旅行對他來說密不可分，也讓他的旅途中充滿一般人沒有的經歷。

註：本視覺設計的圖片是秉諭在各共產國家拍下的政治宣傳標語集合，更多政治標語照片與解釋過幾天會發佈，敬請期待！

🔊 以下各大平台皆可收聽：
Spotify open.spotify.com/episode/1jaRwx3L6SlOP0F7TZA6dz
Apple Podcasts, Google Podcasts, SoundOn, Firstory, Baabao, KKBox
所有平台收聽連結請點此 ltsoj.com 或者直接搜尋「旅行熱炒店」
IG: instagram.com/travel.wok

✅ 本集重點：
1:23 古巴沒有古巴三明治！關於古巴的食物
5:45 長途巴士也可以當便車搭！古巴交通
8:26 共產國家亮點：政治標語！古巴與其他共產夥伴的標語分析
10:23 高度標準化的雪茄田導覽行程
13:19 原來每個古巴人都是越南通？
16:55 如何踏上多語之路
19:35 會為了旅行而學語言嗎？
21:10 各種差點崩潰的旅行經驗，因為能說當地語言而自救成功？
25:16 在緬甸的越南小吃店用越南語交到越南朋友！
28:53 用韓語在朝鮮（北韓）詢問匯率，結果竟然⋯⋯
32:25 給自助旅行者的語言學習建議
36:03 結語

ℹ️ 相關資源補充：
- 多語咖啡官網 polyglot.tw/cafe
- 秉諭推薦另一位分享各種語言軼事的多語達人 無國界譯師
- 無國界譯師多語學習入門課程《快速從零學好新語言》 yottau.com.tw/course/intro/618

#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #海外旅行 #加勒比海 #拉丁美洲 #中南美洲 #美洲旅遊 #古巴 #共產主義 #共產國家 #飛彈危機 #冷戰 #蘇聯 #社會主義國家 #越南 #緬甸 #印尼 #泰國 #朝鮮 #北韓 #多語 #準爆紅podcaster

【英語島Podcast】
S2EP8. 講不同的語言，真的會改變你的性格？
Different Language, Different Personality?

你是不是也有過這樣的經驗，在講英文或其他語言的時候，語氣、語調，甚至態度，都跟講中文時不太一樣？例如講英文時比較外向，講台語時比較直爽......等等，語言學家們發現，雙語者(Bilingual)或多語者(Multilingual)在說不同語言時，真的展現不一樣的個性。
不過究竟是為什麼呢？難道講越多語言就有越多性格嗎？本集Podcast帶你一起認識「語言」對人類心理的影響！

用10分鐘的「日常對話」輕鬆練習英文聽力
立馬聽：http://user61962.piee.pw/38mx2w

《還有哪裡聽得到▶️》
Apple Podcasts - https://apple.co/2UhbtgW
Spotify - https://spoti.fi/2WqoIOM
KKBOX - https://bit.ly/2FMDlpZ
SoundOn - https://bit.ly/381LLp8
《不想再下載app，按這裡》
https://bit.ly/2wlOI3f
《訂閱英語島YouTube，首播時間不錯過！》
https://bit.ly/3dfnpbM

Happy New Year guys!

#Multilingual #Japanese #Korean
从一个普通学习者的角度去聊一聊自己的感受。

Previous videos:
语言学多了有这些毛病:
https://www.youtube.com/watch?v=-pOQ0oqko-I
当你语言学多了之后:
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=fyuj8E8QdmU
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=SPChWCS5pJY

#Bilingual #Trilingual #Multilingual

当你语言学多了之后:
Part 1: https://www.youtube.com/watch?v=fyuj8E8QdmU
Part 2: https://www.youtube.com/watch?v=SPChWCS5pJY