雖然這篇monsieur意思鄉民發文沒有被收入到精華區：在monsieur意思這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 monsieur意思產品中有39篇Facebook貼文，粉絲數超過12萬的網紅杰宇的法文邂逅，也在其Facebook貼文中提到， 【🇫🇷🇨🇭追劇學法文｜ Voilà voilà ! 法文萬用單字 « Voilà » 到底怎麼用，這部小短劇看完就都懂！ 】 Bonsoir à tous ! « Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了...
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅法文邂逅，也在其Youtube影片中提到，« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了，常常讓很多朋友們摸不著頭緒！ 今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」，一同合作拍攝了一部小短片，幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症！讓我們一起在 « 關德琳的命運...
「monsieur意思」的推薦目錄
- 關於monsieur意思 在 Zoe Chan 陳雪兒 Instagram 的最佳解答
- 關於monsieur意思 在 杰宇的法文邂逅 Instagram 的最佳貼文
- 關於monsieur意思 在 拐拐 Sabrina 許采晴 Instagram 的精選貼文
- 關於monsieur意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於monsieur意思 在 Zoe Chan 陳雪兒 Facebook 的最佳解答
- 關於monsieur意思 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的精選貼文
- 關於monsieur意思 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
- 關於monsieur意思 在 Something Shelley Youtube 的精選貼文
monsieur意思 在 Zoe Chan 陳雪兒 Instagram 的最佳解答
2021-02-09 05:02:02
趁歲月正好，趁時光還早，趁我們還不是太老，好好享受我們最後一個二人世界的情人節吧！❤️昨晚才跟Monsieur JeanJean說，這是我們最後一個月的二人世界，之後的日子大概也會圍着孩子在轉。是的，人生真的會在一瞬間改變吧！一直不著重情人節的我們，今年應要好好慶祝一下吧！今年我們繼續有Pandor...
monsieur意思 在 杰宇的法文邂逅 Instagram 的最佳貼文
2020-05-01 20:23:51
【每週一杰課｜文法篇】 就像幾乎所有的人類語言一樣，法文也有形容詞。上週我們知道，法文的「形容詞」與「綁在一起的名詞」有非常緊密的關聯，形容詞會隨著名詞的「性別」與「數量」做性數變化。 今天我們來繼續談談形容詞的位置。我們已經知道，在英文和中文裡，形容詞總是放在名詞前面；但在法文中，形容詞的...
monsieur意思 在 拐拐 Sabrina 許采晴 Instagram 的精選貼文
2020-05-09 22:07:05
不好意思，我沒有再罵人。 但我真的很愛這件上衣跟套裝，讓我心情跟整體都俐落了。 套裝 上衣IG賣場:https://www.instagram.com/elsie.chang/ 粉絲團:https://www.facebook.com/Monsieur-Tom-Boutique-%E7%B1%B3%...
-
monsieur意思 在 法文邂逅 Youtube 的最讚貼文
2021-05-31 19:13:25« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了，常常讓很多朋友們摸不著頭緒！
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」，一同合作拍攝了一部小短片，幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症！讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧！😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法：
1️⃣第一種：給東西「來～」「給您～」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多，所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷！
💡例句：
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點！」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生，這是您的咖啡。」
2️⃣第二種：想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了！
我：« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉：« Voilà ! Ça commence ! »「來了，電影開始了！」
也可以介紹別人時使用，關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說：
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽，我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克，這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種：等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說：
« Voilà, je suis là ! »「我來囉！」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦！」
這句比較特別，直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉！
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉！」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了！」
當然，後面也可以加一樣物件，表示期待已久的東西終於到了！
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦！」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓！女主角又出現了！」
4️⃣第四種：語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯，就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法，也是用在句子結束後，沒什麼要再多加補充，但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」，「這樣子」！
5️⃣第五種：諷刺語氣「看吧！」「果然！」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧！果然又是一部大爛片！」
6️⃣第六種：一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的：« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止！」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了！謝謝各位！」
✍️額外補充
7️⃣第七種：肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話，就能用 « Voilà » 回答喲！
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯，就是這樣！」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家！這部影片，很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的，也有做好消毒等防疫措施，希望透過這部影片，讓大家一起「防疫、追劇、學法文」！
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
🥂🇫🇷🇨🇭零基礎口說法文講座來囉！
【每週一杰課：2小時，輕鬆自信，開口說法語！】開放報名！
https://bonjouratous.com/product/trial-online-julie/
法文邂逅IG: https://www.instagram.com/yannickstudio.taiwan/?hl=zh-tw
法文邂逅Facebook: https://www.facebook.com/learnfrenchtaipei
茱莉花Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCbUBMJo8hJtC3idiymBJHVw![post-title]()
-
monsieur意思 在 Something Shelley Youtube 的精選貼文
2019-08-21 12:36:33✨請點開資訊欄 ✨
Hey Guys!! 今天這支影片花了我九牛二虎之力才成功上傳 （嗚嗚）
除了錄製的過程狀況百出之外，剪接也是有臨時的問題不得已拖到今天才上傳～～真不好意思讓大家等這麼久😭😭希望不會太晚還是來得及讓大家買！！
今天的清單太長了～～下面只放了 臉部化妝品＆頭髮產品
所有的臉部保養品都放在留言區唷！
----------------------------
✔️ＰＲＯＤＵＣＴＳ ＭＥＮＴＩＯＮＥＤ
化妝品
粉底：
- ESTÉE LAUDER Double Wear Stay-in-Place Foundation in 2C0
https://rstyle.me/+NfGDfQsjnhlGBZSYFMvzaA
- LA MER The Soft Fluid Long Wear Foundation in 120 Ivory
https://rstyle.me/+H5VGdgD0KUF45SuQQfUzeA
遮瑕：
- BECCA Under Eye Brightening Corrector (Light to Medium)
https://rstyle.me/+OhYQ0nEuGt8lplgHrZopPg
- NARS Soft Matte Complete Concealer in Vanilla
https://rstyle.me/+HJeizIAQl87_a-YG6tQqkw
蜜粉/粉餅：
- HOURGLASS Veil Translucent Setting Powder
https://rstyle.me/+l6zvUXEJ9mhlqhuPGgf-lg
- IT COSMETICS Bye Bye Pores Pressed Poreless Finish Airbrush Pressed Powder
https://rstyle.me/+KTUDTitsmwspnMijsggnXQ
- KAT VON D Lock-It Finishing Powder in Fair
https://rstyle.me/+Hhbs6L0Q1p477Chuihoc_w
- MAKE UP FOR EVER Matte Velvet Skin Blurring Powder Foundation
https://rstyle.me/+Np0LUqyayr6z3gYiWlxICw
定妝噴霧：
- URBAN DECAY All Nighter Long-Lasting Makeup Setting Spray
https://rstyle.me/+JdUksA6pQIg7ceJZVUkP-g
眼影打底：
- URBAN DECAY Eyeshadow Primer Potion in Eden
https://rstyle.me/+HRIvaN8Dl7pvhzpNqJGung
睫毛夾：
- SHISEIDO Eyelash Curler
https://rstyle.me/+aaCjei8LoxIIWrSsH5h3mQ
眉筆：
- ANASTASIA BEVERLY HILLS Brow Wiz in Taupe
https://rstyle.me/+xaOM7YA5zyyW8qZZSPksrw
- BENEFIT COSMETICS Precisely, My Brow Pencil in #2
https://rstyle.me/+-g4xZNmqczSWL-RYGdW9Mw
眼影盤：
- TARTE Tartelette™ In Bloom Clay Eyeshadow Palette
https://rstyle.me/+d8VBS-WhJJgg81EI6P7_Fw
- NARS Summer Lights Face Palette
加拿大Sephora已經賣光了但很多網友通知我Selfridges還有！！！
https://rstyle.me/+Y4jXDspasNUGRKHMt8QcGQ
濃密睫毛膏：
- LANCÔME Monsieur Big Waterproof Mascara
https://rstyle.me/+kEe2_zSIgd9Tp4SG8X20kw
修容Contour：
- KEVYN AUCOIN The Sculpting Contour Powder in Medium
https://rstyle.me/+5_SDletFTpNNuA-dCEVZ7Q
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Match Stix Matte Skinstick
https://rstyle.me/+SOXrebjzgqdBMEC-6yryFw
Bronzer：
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Sun Stalk'r Instant Warmth Bronzer in Inda Sun
https://rstyle.me/+JqEWRAi8IqRjVSD5hZ0jEA
- MARC JACOBS BEAUTY O!Mega Bronzer Coconut Perfect Tan in 104 Tantastic
https://rstyle.me/+hIOQ-81XguZiMXT3vmoFuQ
腮紅：
- JOUER COSMETICS Blush Bouquet Dual Blush Palette in Rose Gold
https://rstyle.me/+WEzs-iNix8JnXbwuZ1I0pQ
- TARTE Amazonian Clay 12-Hour Blush in Sensual
https://rstyle.me/+VTlVVqH-cbwk8YQ6_3oLxQ
打亮
- LAURA MERCIER Matte Radiance Baked Powder Compact in 01
https://rstyle.me/+TD1Oah9xQITI5jhEDDiwjw
唇彩：
- DIOR Dior Lip Glow
https://rstyle.me/+GtaM_GJfv9SyQ6PrkXPaAQ
- NARS Orgasm Afterglow Lip Balm
https://rstyle.me/+hDAO3hi3wwV0hhDVMRCbJQ
- BUXOM Plumpline Lip Liner in Hush Hush
https://rstyle.me/+Fl0_ZyMSNL-xmfVwoEIcGg
- NUDESTIX Cream Lip + Cheek Pencil in Mystic
https://rstyle.me/+REjU7xa_h8LtWTWJIz4nVQ
- NARS Velvet Matte Lipstick Pencil
https://rstyle.me/+-WqQCM5HU6uVVi5KXV8uCQ
- DIOR Dior Addict Lacquer Stick in 620
https://rstyle.me/+A3uCfzxGCwseR_NHmPxGbw
- DIOR Rouge Dior Liquid in 614 Jungle Matte
https://rstyle.me/+310PHGSKT32HWCLf7McXyQ
- BITE BEAUTY Amuse Bouche Lipstick in Pepper
https://rstyle.me/+ZR_JS2jWjwx__B6liSWvsw
- FENTY BEAUTY BY RIHANNA Gloss Bomb Universal Lip Luminizer in Fenty Glow
https://rstyle.me/+KRbTIZzRVCyv1FzpT32yyw
頭髮產品
- CHRISTOPHE ROBIN Cleansing Purifying Scrub with Sea Salt
https://rstyle.me/+YmA8I3hOTq-bmDU4NBbHUg
- CHRISTOPHE ROBIN Regenerating Mask
https://rstyle.me/+-Afmje-QAVszlBcLGdx0hQ
- BUMBLE AND BUMBLE Dry Oil Finishing Spray
https://rstyle.me/+lxCnxKb00Nmxk3xiJ7MBQA
- IGK Protein Smoothing Spray
https://rstyle.me/+CBbSrsukf8IYnhnYiQFmOw
- OLAPLEX Hair Perfector No. 3
https://rstyle.me/+nyH44MhzFx-Fks5_EFgoEQ
- OLAPLEX Hair Perfector No. 6
https://rstyle.me/+C5_erkV4xQS8CxdwpkyHnQ
- GHD Platinum+ Professional Performance 1" Styler
https://rstyle.me/+4GE9tFl6328bYPVmujkoQw
香水：
- MAISON MARGIELA ’REPLICA’ Lazy Sunday Morning
https://rstyle.me/+dY162Iyu3oudxwv7j88f4A
----------------------------
✔️ＦＯＬＬＯＷ ＭＥ
Instagram: https://www.instagram.com/somethingshelley/
----------------------------
💌Business Inquiries:
somethingshelley@gmail.com
FTC: This video is NOT sponsored! Some of the links and codes are affiliated but everything is based on my honest opinion! It's completely fine if you're uncomfortable with affiliate links/codes, simply open a new tab and search product name for purchase 👌
這支影片不是合作！有些網址和折扣碼有回饋但不會影響你們買的價錢，如果覺得買起來不舒服也完全沒關係，只要重開新的頁面搜尋購買就好了😉🤙![post-title]()
monsieur意思 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【🇫🇷🇨🇭追劇學法文｜ Voilà voilà ! 法文萬用單字 « Voilà » 到底怎麼用，這部小短劇看完就都懂！ 】
Bonsoir à tous !
« Voilà » 這個法文中獨特的萬用口頭禪，相信喜歡法文的朋友，一定多多少少都聽過！但是也是因為這個字太過萬用了，常常讓很多朋友們摸不著頭緒！
今天我特別找了法文邂逅幾位「國際巨星」，一同合作拍攝了一部小短片，幫助各位排解關於 « Voilà » 的疑難雜症！讓我們一起在 « 關德琳的命運 » 之中探究 « voilà » 的奧秘吧！😎
【法文小學堂】
影片中出現的 « voilà » 的用法：
1️⃣第一種：給東西「來～」「給您～」
在電影院與我神似的售票員在給票時說的 « Voilà pour vous ! »
在這邊就跟英文 “Here you go” 的意思差不多，所以 « Voilà ! » 後面能直接替換成各種東西唷！
💡例句：
« Voilà votre commande ! » 「這是您的餐點！」
« Voilà votre café, Monsieur. »「先生，這是您的咖啡。」
2️⃣第二種：想讓人注意到某樣東西「這就是...」「來了」「好」「來」
這邊我與茱莉分別用了« voilà » 強調了我們的位置以及電影開始了！
我：« Voilà nos places. » 「我們的位置在這邊。」
茱莉：« Voilà ! Ça commence ! »「來了，電影開始了！」
也可以介紹別人時使用，關德琳介紹皮耶里克與父母認識時說：
« Voilà, maman, papa, je vous présente Pierrick. » 「爸爸媽媽，我向你們介紹皮耶里克。」
« Voilà Pierrick ! »「這就是皮耶里克。」
« Pierrick, voilà ma maman et mon papa ! »「皮耶里克，這是我媽媽和爸爸。」
3️⃣第三種：等待的人或東西來了。「...來了」
遲到的 Tristan 終於到了電影院之後他說：
« Voilà, je suis là ! »「我來囉！」
« Ah, te voilà enfin ! »「哎 你終於來啦！」
這句比較特別，直接在 « voilà » 前面加上 « te »「你」, « me »「我」, « le »「他」, « la » 「她」 就能直接表示誰來囉！
💡更多例句:
« Me voilà, je suis là ! » 「我來囉！」
« La voilà, maman est rentrée ! »「媽媽回來了！」
當然，後面也可以加一樣物件，表示期待已久的東西終於到了！
💡更多例句:
« Le voilà, mon cadeau de Noël ! »「我的聖誕節禮物來啦！」
或是在前面放上 « re » 字首代表又出現的意思
💡例句:
« Chut ! Revoilà l’actrice principale. »「噓！女主角又出現了！」
4️⃣第四種：語助詞「對呀...」「這樣子」
« Pierrick est très content de vous rencontrer… voilà. »「皮耶里克很開心能夠見到你們... 嗯，就這樣子」
« Voilà quoi… » 則是比較口語的用法，也是用在句子結束後，沒什麼要再多加補充，但是又想講話的時候 。類似中文對的「對啊」，「這樣子」！
5️⃣第五種：諷刺語氣「看吧！」「果然！」
用在放馬後砲時候🤣
💡例句:
Tristan: « Et voilà. Encore un vrai navet. »「看吧！果然又是一部大爛片！」
6️⃣第六種：一件事情結束後「好的」「好了」「結束了」
💡例句:
影片最後說的：« Et voilà, c’est tout pour aujourd’hui ! »「今天的內容就到此為止！」
« Et voilà, c’est la fin de mon exposé ! Merci pour votre attention.»「我的報告結束了！謝謝各位！」
✍️額外補充
7️⃣第七種：肯定語氣「對」「沒錯」
聊天時如果很同意對方說的話，就能用 « Voilà » 回答喲！
💡更多例句:
« Porter le masque ne sert pas seulement à se protéger mais aussi à protéger les autres. »
「戴口罩不只是為了保護自己也是為了保護別人。」
« Voilà ! Tu as tout compris ! »
「 沒錯，就是這樣！」
Voilà ! 希望這次的影片能夠幫助到大家！這部影片，很幸運是在疫情升至第三級之前拍好的，也有做好消毒等防疫措施，希望透過這部影片，讓大家一起「防疫、追劇、學法文」！
Soyez gentils et prenez bien soin de vous !🙌😊
#法文邂逅
#夏季鉅獻
#關德琳的命運
#Voilà
monsieur意思 在 Zoe Chan 陳雪兒 Facebook 的最佳解答
{趁歲月正好，趁時光還早❤️}
趁歲月正好，趁時光還早，趁我們還不是太老，好好享受我們最後一個二人世界的情人節吧！❤️
昨晚才跟Monsieur JeanJean說，這是我們最後一個月的二人世界，之後的日子大概也會圍着孩子在轉。是的，人生真的會在一瞬間改變吧！一直不著重情人節的我們，今年應要好好慶祝一下吧！
今年我們繼續有Pandora幫我們加入情人節的儀式感✨玫瑰花吊飾選用 Pandora Rose 鑄造，吊飾背面刻著”I’m yours”，非常有意思🥰。鮮紅色的心形Charm，圓圓的，很可愛❤️配上Pandora Moments 心形T字扣手鏈，很好看啊！
特別優惠請各位男生注意⚠️
Pandora情人節優惠：購物滿$1,180，即可免費獲贈許願骨心形短項鏈一條❤️ 這條鍊可以自行調教長短，Mix & Match更方便！
Pandora
#PandoraValentines
#Pandora #PandoraHK
#SomethingAboutYou
#shotforpandora
#35weekspregnant #35weeks #孕婦穿搭 #hkmomtobe #香港孕婦
大家不要忘記add我的MEWE😂
MEWE：http://bit.ly/3qkQkAT
Instagram：https://bit.ly/3iaNM
Facebook: http://bit.ly/3bzpe4F
monsieur意思 在 Petit à petit - 法語一步一步來 Facebook 的精選貼文
一定要看的法國電影 #5 Le dîner de cons
詞彙的部分 - Partie vocabulaire
entièrement (adv.) = 全部地
allumette (n.f) = 火柴
exactement (adv.) = 就是
pièce (n.f) = 作品
il paraît que = 聽說
fabuleux (adj.) = 奇妙的，異常的
con (n.m, 俗語) = 笨蛋，混蛋，
如果你去法國絕對不要跟陌生人用這個詞
tâcher (de faire qqch) = 努力做某件事
[Attention tacher qqch = 弄髒某個東西]
brillant (adj.) = 精彩的
principe (n.m) = 原則，概念這裡也可以說 concept
comme ça (loc. adv.) = 來強調
j'en peux plus = 我受不了了
文法的部分 - Partie grammaire
la tour Eiffel entièrement faite avec...
∟ 小心，這裡的faite是形容詞 !!
不是助動詞 (participe passé)的作用，
表示 : 火柴製造的/做的
也可以說 :
réalisée avec, construite avec, fabriquée avec
C'est vous qui avez fait ça ?
∟ C'est vous qui = 來強調主詞 (文法上較 la mise en relief)
∟ 可以翻成 : 做這個的人是您嗎 ?
∟ ça = la tour Eiffel en allumettes.
J'en tiens un ! = Je tiens un con !
> 前面已經有提到un con這個詞所以接下來不會復說con.
> 我們這裡要用en代名詞替代un con.
> en代名詞跟數字一起用的時候要把數字復說 (放在動詞的後面).
> en這個代名詞依照規則要放在動詞的前面
所以je tiens un con變成j'en tiens un
Note - 註 :
如果本句不是寫un con 而是寫le con
那就要用COD 代名詞來替代le con
je tiens le con 變成 je le tiens
J'ai un de ces tracs moi
∟ avoir un de ces + NOM = 可以翻成 j'ai vraiment le trac.
Ex : Il fait chaud, j'ai une de ces envies de glace !!
J'ai un ces maux de tête aujourd'hui !
(法國人已經習慣說 J'ai un ces mal de tête aujourd'hui)
∟ 這裡的moi (強調人稱代名詞)也是來強調主詞.
avant de l'emmener
∟ 這裡為什麼要用emmener ？ 為誰麼不是amener ??
emmener 是腔調抵達的地方, 他要把Monsieur Pignon,
emmener到朋友家 = 腔調有dîner de cons 的地方.
amener雖然也是送人的意思可是感覺是相反 ：
這個動詞的作用是腔調出發的地點.
avoir une (belle) tête de + NOM =
∟ 通常是來笑人的時候
像 avoir une tête de vainqueur - con - fou...
∟ 加belle或是bon腔調這個諺語
Juste = 是個名字（少見的）跟juste (只是/對)的音都一模一樣
所以下面的對話都是搞Juste跟juste的文字遊戲 ：
A : Il s'appelle "Juste Leblanc".
∟ “他叫 Juste Leblanc.”
B : Ah bon il n'a pas de prénom ?
∟ M Pignon聽成 “他只叫 Leblanc”
所以回答A :“他沒有名字嗎 ？”
A : Je viens de vous le dire : "Juste Leblanc".
∟ “我剛剛跟您說他叫 Juste Leblanc.”
"Leblanc" c'est son nom et c'est "Juste" son prénom.
∟ “他性Leblanc 和Juste是他的名字”
可是Pignon先生聽成 :
“他性Leblanc而只是他的名字”
(雖然很少見Juste這個名字可是Pignon先生有一點太over)
Monsieur Pignon, votre prénom à vous c'est "François" c'est juste ?
∟ “Pignon先生，您的名字是François，對吧 ?”
B : Oui.
A : Et bah lui c'est "Juste".
∟ “那他叫Juste”
但是好像Pignon還是聽不懂，有可能他把最後一句話聽成 “他只是”而已
il est con lui = lui 強調人稱代名詞來調主詞.
comment le savez-vous ?
∟ comment savez-vous ça ? = comment vous savez ça ?
ça = COD, 可以被le 替代. COD 代名詞要放在動詞的前面.
Il vous a parlé de moi ?
∟ parler de qqn = 一般不可以把加強調人稱代名詞放在動詞的後面
可是有一些 動詞是可以的, 比如 :
parler de quelqu'un > Vous parlez d'eux ?
penser à quelqu'un > Je pense à lui.
tenir à quelqu'un > Tu ne tiens pas à elle ?
être fier de quelqu'un > Je suis fier de toi.
croire en quelqu'un > Nous ne croyons pas en vous.
être amoureux de quelqu'un > Tu es amoureux de lui ?....