/ 冬天服裝 . 香港天文台表示，近日氣溫驟降，提醒市民添衣保暖 (bundle up against the cold)。 . e.g. Remember to bundle up against the cold. Temperature will plummet next week. e.g. If you don’t bundle up, you might catch a cold in the cold spell next month. . 入秋時，天氣還未寒冷，毛衣非常受歡迎，開胸的是 cardigan，而俗稱「過頭笠」的是 jumper 或 pullover，而美國人則多稱為 sweater。而如果對毛冷興趣不大，可能會選擇 hoodie，是棉質的連帽衛衣，又或者是比較運動型的衣著，例如風褸 windbreaker。 . 冬天時，不少人會穿著皮褸，英文是 leather jacket，又或者可以稱為 leathers。leathers 本身已經是複數名詞，尤其指電單車司機所穿著的皮褸。另一種冬天受歡迎的是大褸，通常是比較長的款式，英文稱為 overcoat。 . 至於鞋方面，女裝鞋較為多款式，wellington boot 是長靴，日常生活中又會簡稱為 wellies，一般都是指高筒的靴，而 Chelsea boot 則是比較低筒的例子。另一種及膝的長靴是 knee-high boot，比上述的靴更高筒。大部份靴也沒有鞋帶，而有鞋帶的靴亦有特別的名稱，稱為 lace-up boot。lace 是鞋帶，而 lace up one’s shoes、do one’s shoelaces、tie up one’s shoelaces 就是綁鞋帶。 . 配飾方面，冬天常見的配飾包括冷帽、耳套、手套。woolly hat 是冷帽，而冬天服裝，尤其女子的帽上面有一個絨球，英文是 bobble，因此該種帽又稱為 bobble hat。earmuffs 是耳套、耳罩，天氣寒冷時，大家尤其喜歡替耳朵保暖，因此會戴 earmuffs。earmuffs 在外國特別常見，而在香港由於氣溫普遍比西方國家高，因此 mittens 則比 earmuffs 更常見。mitten 是手套，又可以簡稱為 mitt。中文有手套一字，但英語世界中則有 mitten 及 glove，不過兩者不同。mitten 是像煮食用的焗爐手套一樣，沒有分開不同的手指，而 glove 則是分開十隻手指的手套，較方便日常工作。這個分別一般也能準確解釋兩者的分別，但偶爾也有例外，例如拳套是 boxing gloves，不過拳套並沒有分開手指，而是加厚拳套，保護拳手。 . e.g. If you are planning to see the Northern Lights in Iceland, I suggest you prepare a pair of earmuffs. e.g. My parents bought me a pair of gloves so I could ski in freezing winter. e.g. You will need a pair of mittens for the baking class. . 順帶一提，如果在外國的超級市場或百貨公司，煮食用 (尤其是焗蛋糕) 的手套會稱為 oven mitts。 . #早兩日再有另一個post講嚴寒天氣