【吉娜單字教室】更新單字【quarantine 隔離】。quarantine 可以當名詞和動詞用，要注意慢速和快速發音的不同。快速發音時第二個音節[ə]不發音，第一個音節和第二個音節只有發音一個音節[kwɔrn]。共有四個例句，名詞與動詞的用法各兩句。歡迎訂閱我的第二個頻道【吉娜單字教室】，台灣時間每天晚上8:30更新。

quarantine
音節：qua-ran-tine
KK[ˋkwɔrən͵tin] (慢速)
KK[ˋkwɔrntin] (快速)
n. 隔離檢疫期；v. 隔離 檢疫

1. I just got out of quarantine a few days ago. I feel relieved it's over!
我幾天前剛解除隔離。我鬆了一口氣，終於結束了。

2. In quarantine, you can't have any contact with anyone. You have to be by yourself.
隔離時你不能跟任何人接觸。你必須一個人。

3. Many cities require you to quarantine when you arrive. The minimum is 14 days.
當你抵達時，很多城市要求你要隔離。最少要十四天。

4. He quarantined alone in his house when he returned from traveling. He stayed there for two weeks.
當他旅行回來時，他自己一個人隔離在家裡。他待在家裡兩個星期。

【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
疫情之下避險當道
美餐飲業者如何鎖定食材價格？
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家

💸 Grocers, Restaurants Benefit From Hedging Prices of Beef, Pork
對抗疫情，食材供應商與餐飲業者如何出招？提前鎖定肉類價格

-benefit from sth 從某事獲益、透過做某件事而得到好處
-hedge 避險交易
✍常見用法：hedge fund 避險基金


🥩 Some grocers, food manufacturers and restaurant chains weathered the supply-chain disruption in recent months in part because they use a common hedging practice: Locking in beef prices and quantities of meat purchases months in advance.

近幾個月以來，一些超市、食品供應商與連鎖餐廳抵禦了供應鏈中斷的影響，原因之一是他們採取了一種常見的避險操作：提前好幾個月鎖定牛肉價格與肉類購買量。

-weather 抵擋住、抵禦
-disruption 中斷、混亂
-in advance 提前、事先


🧐 Costco Wholesale Corp. and Jack in the Box Inc. are among the companies that have said they negotiate prices of some supplies in advance, providing finance chiefs with a forward look on costs. That practice became a key tool for these companies after the pandemic and prices soared.

好市多 (Costco) 和 Jack in the Box 等公司表示，他們已事先針對部分供應品的價格進行協商，為財務長提供關於成本的前瞻性展望。在疫情蔓延和價格飆升的當下，這種做法成為這些公司的關鍵工具。

-negotiate 協商、談判
-a forward look 前瞻性的展望
✍常見用法：forward-looking 有遠見的、高瞻遠矚的；forward-planning 預先計畫


🍽 Many businesses that use frozen protein products—including food manufacturing companies and restaurants—agree on prices and volumes with their suppliers roughly one year out, said Matthew DiFrisco, a managing director at investment bank Guggenheim Securities LLC.

投資銀行Guggenheim Securities LLC的總經理馬修・迪佛里斯可(Matthew DiFrisco)表示，許多使用冷凍蛋白產品的企業，包括食品製造商和餐飲業者，會提前大約一年與供應商協調購買價格和數量。
-protein 蛋白
-volumes 數量，此處指購買量


🌭 “It removes uncertainty or volatility,” Mr. DiFrisco said. Companies usually negotiate these contracts in February, with some staggering them throughout the year, he said.

迪佛里斯可指出，「如此可以消除不確定性和波動性。企業通常在每年2月份商議這些合約，有些企業則在一年之中交錯協調。」

-volatility 波動性
-stagger 錯開時間，意思同 spread over time

未完待續...
持續走高的物價與強勁的消費者需求
且看餐飲業者與食品供應商如何應對

加入文末每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版

——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:

Food manufacturers _____ price locks at a minimum to mitigate risk of price _______ and to prevent speculation on future pork prices
🙋🏻‍♀️🙋🏼‍♀️
A. keep / fluctuations
B. keeping / depreciations
C. holds / inflations
-
【每日商業英文計畫，熱烈招生中！】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團，浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」，就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽！

✨防曬介紹✨
-
近日多了人問我用什麼防曬產品才發現原來我一直也沒有分享過🙊
好吧這是因為我是今年回到亞洲才認真地開始使用防曬乳液的！因為之前在英國很少太陽所以基本上粉底裏的防曬已經足夠👌🏻
-
先說我對防曬乳液的要求吧，其實很簡單-塗上臉感覺不怕油不怕厚就可以了🙌🏻
試用過滿多品牌的防曬，例如很有名的Shiseido Anessa，Kielhs, Biore, Sofina，專科，Kose, Nivea～不是說這些不好用，他們有些是好用的但不是我每天都會用的防曬而已！🙂
-
接下來要講的都是我2018年最常用的防曬，小時候不懂塗防曬現在的臉長了很多班斑，所以這兩年開始學會了每天都要塗！有三枝是因為不同天氣要用不同的防曬🙈
-
好吧先講夏天最常用，幾乎每天都用的:
✨Clinique Mineral Sunscreen Fluid✨
（上手圖中間那個）
它是我用過最lightweight的防曬！沒顏色也不會反白，上臉感覺超級薄很快吸收！再上底妝不會感覺塗多了一層東西，Sensitive Skin Formula～ bb用也可以的！我是沒出去留在家但有太陽的情況下也會塗它的！SPF有50PA+++超級愛它因為那麼高的防曬度也可以做得多輕薄的效果💕不好的是價錢不算便宜也只有30ml, 這已經是我2018夏天的第二枝了🙈
-
✨Innisfree The Minimum Sun Cream✨
（上手圖右邊那個👉🏻）
這枝的用法可能會比你們說有點多餘🙈所以我也不會太故意推了😛
這枝texture比clinique的厚，SPF也只有27PA++，所以我會在下雨天不外出整天留在家或者知道自己整天都會在室內有冷氣的情況下才使用的😂如果我皮膚開始敏感比較乾也會用它！因為這也是比sensitive skin用的但比clinique的更保濕～所以算是我的急救防曬吧🙈 記得皮膚不穩定的時候也要塗防曬去做保護喔！價錢相對比較便宜，不好的是有一點反白不要塗太多🙊
-
✨Sulwhasoo Snowise Ex UV Protection Cream 現已改名為Snowise Brightening UV Protector✨
（上手圖左邊那個👈🏻）
這是我的冬天防曬乳液🙈滋潤度最高，SPF47PA+++夏天用對我來說真的太厚了！雖然照片內看起來有點黃但上臉其實是沒顏色的～我選它成為我冬天的防曬乳液是因為它除了夠保濕以外，它有美白淡斑功能！剛好夏天曬完冬天就可以同時做個美白！整個冬天每天塗，這樣才真的可以長時間保持白滑皮膚的效果！雖然對我來說還是有點黏價錢也是最貴的，但它的美白效果真的挺明顯！用完這枝後我今年冬天應該會試cle de peau的了！因為雪花秀這個其實我用了很多枝很多年了要嘗試新的！😌
-
最後這三個防曬有一個共通點，就是不防水！所以真的比較適合日常用，戶外用的防曬就要再另外選擇了（那我就會推介用shiseido anessa喔☺️）
好吧希望你們喜歡看！最近在研究有什麼好的淡班產品🤔有興趣的話我之後可以再同大家分享如何美白喔💕
#stayreviewskincare
#stayreviewsunscreen
#stayreviewsulwhasoo
#stayreviewinnisfree
#stayreviewclinique