【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】

9/25 (五)
09:03:15 有一個姑娘 李榮浩
09:07:59 小動作 插班生
09:13:15 One Way Ticket 單程車票 Carrie Underwood 凱莉安德伍
09:19:49 Super Girl C.T.O
09:23:54 那種人 Marz23
09:33:09 吻別 陶晶瑩
09:38:54 My Favorite Things 我最喜愛的事物 Sinne Eeg 席娜艾格
09:48:50 彎彎的月亮 周蕙
09:52:48 不能沒有你 酷愛樂團
Total time is 60:01
10:04:01 任時光從身畔流逝 德永英明
10:07:53 許願樹 Wishing Tree 郭美美
10:11:36 藍色是最溫暖的顏色 鄧福如
10:17:59 愛我的歌(粵) 王力宏
10:22:07 對愛入座 蔡佩軒/屁孩 Ryan
10:30:32 Fast Car Jonas Blue/Dakota
10:35:48 一個人 陳零九/熊仔
10:39:12 最溫柔的懸念 唐禹哲
10:47:08 在你身邊 鍾漢良
10:51:41 低調的情歌敗給了高調的情歌 妮可醬
Total time is 60:01
11:04:14 Summer 葡萄不憤怒
11:08:13 Kiss and Make Up Dua Lipa/BLACKPINK
11:11:14 不然你要我怎麼樣 陳奕迅
11:20:11 人生我敬你一杯(台) 蕭煌奇
11:25:07 望愛(feat.譚詠麟) 陳慧琳
11:34:08 Forever Mr.Children
11:39:06 期待痛 蔡宗倫
11:43:13 想遇見一個人 曾詠熙
11:51:21 London Bridge 巴莎歡樂派對
11:55:07 造夢者 F.I.R.飛兒樂團
Total time is 60:01

9/24 (四)
09:04:08 謝謝你的愛1999 謝霆鋒
09:07:27 如果你說抱歉 江美琪
09:11:19 Oh My My JTR
09:16:35 三十而慄 郁可唯
09:21:28 蕾 可苦可樂
09:28:03 最難的是相遇 吳青峰
09:37:24 Wish I Could Fly Roxette
09:43:33 那不是雪中紅 JPM
09:51:54 曖昧 鄭可強
09:55:31 彩虹金剛 孫燕姿
Total time is 60:01
10:04:02 Careless Whisper Montell Jordan
10:09:31 我又不是女超人 孫盛希/魏如萱
10:13:27 COLORFUL 婁峻碩
10:19:50 常願意(粵) 岑寧兒
10:23:36 後來的我們怎麼去愛 陳威全/容祖兒
10:33:00 人生Blues 早安少女組
10:38:59 跟著月亮慢慢走 Tension
10:42:57 倔強 家家
10:49:27 如願以償 陳淑樺
10:53:10 我沒有你要的快樂 Color
Total time is 60:01
11:04:09 有沒有想過我 魏嘉瑩
11:08:15 說好各走五十步 楊培安
11:13:12 The Best Thing About Me Is You Ricky Martin/Joss Stone
11:20:50 甲你攬牢牢(台) 江蕙
11:25:28 心太軟 小蟲
11:35:49 STAY Ben(李恩英)
11:40:43 抓周 蔡宗倫
11:43:59 我值得擁有 李雅微
11:50:45 OMG What's Happening Ava Max
11:53:44 威尼斯的淚 永邦
Total time is 60:01

9/23 (三)
09:04:02 有點甜 汪蘇瀧/By2
09:07:49 你要的愛(心動版) 戴佩妮
09:11:39 OK Not To Be OK Marshmello/Demi Lovato 黛咪洛瓦特
09:16:54 月亮的朋友 手越增田
09:21:29 人生地熟 呂士軒
09:24:27 乖乖牌 蔡依林/黃立行
09:32:31 Say Something Justin Timberlake/Chris Stapleton
09:38:07 多愛少怪 丁噹
09:41:30 少女 林宥嘉
09:49:47 旅．課 A-Lin
09:53:45 只要有人思念著我 Mida-虛擬歌手
Total time is 60:01
10:04:09 Alone Alan Walker/Iselin Solheim
10:06:44 CHANGE 瘦子E.SO
10:09:22 還能在一起的時間 喬毓明
10:16:51 把歌談心[粵] 關淑怡
10:20:42 說一句我愛你 黃文星
10:24:10 戀愛的預感 INFINITE F
10:32:36 In2 My Soul SOIL&"PIMP"SESSIONS/Tahiti 80 大溪地80樂團-Xavier Boyer
10:37:50 I Just Wanna Marry U 李玟
10:41:31 知己 王欣晨
10:49:50 初戀 紅孩兒
10:53:52 停不下來 Spark/韓睿
Total time is 60:02
11:04:07 We Are Young 歡樂.樂團Fun. feat. Janelle Monae
11:07:56 三個人的晚餐 林志炫
11:12:13 夢想的旅行 李佳歡
11:18:31 思慕的人(台) 林俊逸
11:23:38 錯愛 莊心妍
11:32:31 若你碰到他 蔡健雅
11:38:23 擱淺 蔡宗倫
11:42:01 Ice Cream 泫雅/Maboos
11:49:44 Thinking Of You Flo Rida
11:53:20 不愛就滾開 許莉潔
Total time is 60:01

9/22 (二)
09:03:01 打錯了 王菲
09:06:04 I Really Like You Carly Rae Jepsen
09:09:26 多麼美好的一天 四分衛
09:16:19 HELLO 黃齡
09:20:02 我不想一個人 徐懷鈺
09:24:29 那種人 Marz23
09:33:21 Sour Candy Lady Gaga 女神卡卡/BLACKPINK
09:36:57 多少 陳奕迅
09:41:45 不虧不欠 袁婭維
09:49:35 對愛入座 蔡佩軒/屁孩 Ryan
09:52:44 Hello Mello BTOB
Total time is 60:01
10:04:01 陰天的向日葵 韋禮安
10:08:46 我不該躲 阿杜
10:13:23 Fly me to the moon Lisa Ono 小野麗莎
10:19:28 Alfie 蔻蔻荳兒
10:24:06 全放空 文慧如/鼓鼓
10:27:41 舞林正傳(粵) 郭富城
10:35:49 聽說有間店 曹楊
10:39:48 孤單不孤單 范揚景
10:49:16 男孩看見野玫瑰 趙傳
10:52:53 你好．再見 Sistar-孝琳
Total time is 60:01
11:04:09 偶爾 張韶涵
11:08:44 做你的他 何維健
11:12:47 Big Blue Vampire Weekend 吸血鬼週末
11:17:19 想起昔當時(台) 林宗興
11:21:47 單純幸福 暉倪
11:24:55 Ready For Love Megan Lee
11:32:56 愛就愛吧 許茹芸
11:37:40 先別說再見 蔡宗倫
11:41:50 我不想知道她是誰 蔡詩蕓
11:49:44 Can Be Pretended P!nk 紅粉佳人
11:53:24 有你我就不孤單 C.T.O/羅志祥, 愷樂
Total time is 60:01

9/21 (一)
09:02:43 早安，晨之美 盧廣仲
09:06:50 Go Gentle (Radio Edit) Robbie Williams
09:10:40 勇者的浪漫(中文版) 范逸臣/舒米恩、羅美玲、中孝介、Rake
09:18:33 人間失格 李玖哲
09:22:54 童神~太陽‧月亮ver. 夏川里美/古謝美佐子
09:28:13 最難的是相遇 吳青峰
09:36:44 Happy Together Turtle
09:46:33 如果你也想起我 少女時代-潤娥
09:54:39 情歌歹寫(台) 張宇
09:58:29 甜蜜小迷信 ROOMIE
Total time is 60:01
10:04:09 Lucky Jason Mraz 傑森瑪耶姿/Colbie Cailat
10:07:15 天真 弦子
10:10:57 都挺好的 江靜(呆寶靜)/張震嶽
10:16:33 想見你想見你想見你(粵) 八三夭
10:20:31 我們都不完美 生命樹樂團
10:25:27 只是愛著你 Do As Infinity 大無限樂團
10:35:18 Bump Usher
10:41:44 好想你 四葉草
10:48:54 盡在不言中 周慧敏
10:58:34 把你還給你 方泂鑌
Total time is 60:01
11:04:07 孤獨的總和 吳汶芳
11:08:06 Your name 郭修彧
11:11:01 天生你對 吳思賢
11:18:37 音浪 黃立行
11:22:07 There You'll Be Faith Hill
11:25:44 城市的光 蕭煌奇
11:35:14 OMG What's Happening Ava Max
11:38:23 不開心也是一種病 蔡宗倫
11:41:20 愛不愛 郭采潔
11:48:48 你是我最愛的人 王菀之
11:52:08 Chocolate Truffles 酷懶之味Clazziquai
Total time is 60:01

［時事英文］「超前部署 」英文怎麼說？
　
由於最近這個詞出現的頻率很高，所以陸續有同學寫信問我「超前部署」的英文是不是「advanced deployment 」？
　
★★★★★★★★★★★★
　
１、「advanced」意味著在「程度／層次」（level）上是更高等的、更高級的，例如：
　
➣ an advanced English course
　進階英語課程／高階英語課程／高級英語課程（相對於初、中級）
　
➣ advanced learners of English
　進階英語學習者／高階英語學習者／高級英語學習者
　
➣ advanced physics
　高等物理
　
★★★★★★★★★★★★
　
２、「advanced」也可以表示非常現代的、最新的（modern），例如：
　
➣ advanced weapon systems
　先進武器系統
　
➣ advanced technology
　先進技術／前瞻技術
　
➣ high levels of unemployment in advanced industrial societies
　先進工業社會的高失業率
　
詳參：https://www.ldoceonline.com/dictionary/advanced
　
★★★★★★★★★★★★
　
３、若你想表達某事發生在其他事之前，則須用——「in advance (of something)」。例如：
　
➣ I should warn you in advance that I’m not a very good dancer.
　我應該事先告訴你，我不是一位出色的舞者。
　
➣ Many thanks, in advance, for your help.
　在此先感謝您的幫助。
　
➣ The Assembly passed legislation which required organizers of demonstrations to apply three days in advance for government approval.
　議會通過了立法，要求示威的組織者提前三天申請政府批准。
　
詳參：https://www.ldoceonline.com/dictionary/advance
　
★★★★★★★★★★★★
　
４、在中文的語境裡，「超前部署」本為國軍術語，用於軍事上的部署與配置。因今年疫情而輾轉進入公眾視野，也成為公共衛生的防疫語彙。在英文裡，若想表達兵力上的預置，你可以說：
　
➣ the early deployment of troops
　
➣ deploy troops in advance (of something)
　
➣ deploy troops in preparation (of something)
　
➣ deploy troops ahead of something
　
「超前部署」見於國軍「主動防救」的災防思維，國軍採「超前部署、預置兵力、隨時防救」的作法，以因應重大天災對國家安全的威脅。詳參：https://bit.ly/2WuyIXb
　
★★★★★★★★★★★★
　
５、在英文裡，「advanced deployment」雖是慣用語，但多用於計算（computing）以及網路管理（network administration），其中涉及較高階的（higher-level）電腦或系統的安裝過程，以利於真實環境裡的高效作業。
　
詳參：https://bit.ly/3ctnd7T
　　　https://bit.ly/3dGULQ5
　
若同學知道更多相關用法，歡迎在下方留言與我們分享，畢竟我不是資通專家ＸＤ
　
★★★★★★★★★★★★
　
６、可能有些文章會使用「advance deployment」來作為「超前部署」的英文用法，以表達對流行疫情所採取的準備措施。但在英文裡，這並不是常見的用法：
　
That decision did make inconveniences to passengers and losses to THSRC, but that measure in conjunction with Taiwan's “advance deployment” has indeed effectively reduced the risk of people being over-exposed in mass transportation.
　
詳參：https://yhoo.it/3dHexLq
　
★★★★★★★★★★★★
　
７、「超前部署」雖可置於防疫的語境中，但在英文裡並沒有一個全然相應的用法。而在中文與英文的脈絡下，其所關聯的語意也不盡相同。英語使用者通常會這麼說：
　
❖ 用法Ａ： (early) preventive measures
　
“A contact-tracing app developed in Singapore as a preventive measure against the coronavirus.”

詳參《紐約時報》：https://nyti.ms/3bjfxDT
　
“For the general public, basic preventive measures include keeping a safe distance of 1 to 2 metres, washing hands with soap for 20 seconds or using a hand sanitiser, wearing a face mask if crowded situations cannot be avoided and not touching one’s eyes, nose, and mouth.”

詳參《路透社》：https://reut.rs/3fEMZrK
　
❖ 用法Ｂ：「something＋prevention measures」也頗為常見
　
“Efforts are better spent boosting infection-prevention measures at hospitals.”

詳參《經濟學人》：https://econ.st/2YUoMYu
　
“Vice Premier Chen Chi-Mai shared Taiwan's deployment of big data in our epidemic-prevention measures with two professors visiting from Stanford, C. Jason Wang, director of the Center for Policy, Outcomes and Prevention, and health law scholar Michelle M. Mello.”

詳參中華民國外交部：https://bit.ly/3cnuRk6
　
★★★★★★★★★★★★
　
其他可以使用的相關片語：
　
➣ take protective measures
　
➣ implement preventive measures
　
➣ infection prevention and control
　
➣ early prevention and detection
　
➣ immediate government intervention
　
歡迎同學在下方留言，與我們分享更多用法！
　
★★★★★★★★★★★★

時事英文講義：https://bit.ly/2XmRYXc
　
時事英文大全：http://bit.ly/2WtAqop
　
如何使用「時事英文」：https://bit.ly/3a9rr38
　
＃超前部署
＃疫情英文

#電影推薦
《Sergio（中文譯名：搶救德梅洛）》是 #Netflix 的原創電影，講述巴西籍聯合國大使 Sergio de Mello 的職涯與愛情。
.
Sergio 出生於巴西里約，前後派駐過多個國家，包含協助東帝汶正式獨立。
電影裡，他與盼望國家獨立的東帝汶婦女對談，對方說她期望的未來就是昇華成為雨，下在自己原生的那塊土地上，擁抱土壤、再也不分離。
爾後，Sergio 自己也說，他只想要回到伊帕內瑪海灘的前端，那稱為 #Arpoador，有海水碰撞岩石之處。
.
不劇透，我只能說，在遙遙無期的居家抗疫日子看這部電影，故事清淡而美好，照映人生平凡且無常。
我只盼疫情過去後，眾人平安健康，我要攬著男友的手踏出家門，去看看 Arpoador 海水的湛藍。