雖然這篇mellow翻譯鄉民發文沒有被收入到精華區：在mellow翻譯這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 mellow翻譯產品中有12篇Facebook貼文，粉絲數超過20萬的網紅CUP 媒體，也在其Facebook貼文中提到， 【不斷更新‧「從前，有個香港」銷售點】 不出門網購傳送門： 繪本網購： ❶ HEAD HOLE https://www.headhole.hk/ 1 套 5 款插畫拼圖網購：https://bit.ly/30dmtPd 限量插畫雨傘網購：http://sc.piee.pw/VBYF3 ...
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過1萬的網紅ianthe.C，也在其Youtube影片中提到，昨天在𝐈𝐆上發的妝容影片版來啦🥰 這盤眼影真的太漂亮！ 雖然我一直覺得這次化的不是很好沒展現出它的美🥲 可以去看看文字版的心得⇨ https://www.instagram.com/p/CRmKUYOqxP_/ 然後這次全臉用到的都是平價的韓國品牌彩妝品！ 韓系彩妝真的太好買了🥺 ☞不要忘記追蹤...
-
mellow翻譯 在 ianthe.C Youtube 的最佳貼文
2021-07-22 22:30:01昨天在𝐈𝐆上發的妝容影片版來啦🥰 這盤眼影真的太漂亮！
雖然我一直覺得這次化的不是很好沒展現出它的美🥲
可以去看看文字版的心得⇨ https://www.instagram.com/p/CRmKUYOqxP_/
然後這次全臉用到的都是平價的韓國品牌彩妝品！
韓系彩妝真的太好買了🥺
☞不要忘記追蹤我的𝐈𝐆：https://instagram.com/ianthe.c/
「產品清單」
SELF BEAUTY 獨角獸水潤水凝膠妝前乳 https://shp.ee/994c4k4
SELF BEAUTY 獨角獸極光遮瑕氣墊粉餅 https://shp.ee/75tfrsk
J/X JX Professional 三色遮瑕膏
too cool for school 美術課透明微光蜜粉餅 https://shp.ee/g6q65p4
the SAEM 清清絲滑眉筆 https://shp.ee/rtjrak4
PERIPERA ALL TAKE MOOD TECHNIQUE PALETTE 12色眼影盤 # 01 #AroundBrown https://shp.ee/fvyf4n4
PIKATA 絲滑防水眼線膠筆 # 3 Cookie Brown 巧克力餅乾色 https://shp.ee/8qz6a94
IM UNNY 纖細捲翹防水睫毛膏 https://shp.ee/rdcyu9k
16 BRAND 修容餅 # 杏仁摩卡、蜜桃拿鐵 https://shp.ee/wi24qvu
IM UNNY 情緒眼影盤 # 01 晨曦珊瑚（當腮紅用）https://shp.ee/d4ajcuc
I'M MEME 我愛精靈女神打亮盤 https://shp.ee/8egz6za
MERZY BITE THE BEAT MELLOW TINT 棉花糖唇釉 # M2 # JaneChili https://shp.ee/drc5qpa
/.
「 ♫ 𝐌 𝐔𝐒𝐈𝐂 」
rosy - Bad Boy (Cover) https://soundcloud.com/rosy2096/bab-boy-cover
「 我的 膚質膚色 」
混合偏乾肌，偶爾敏感，易泛紅
中間膚色，底妝通常選擇黃二白色調
「 ✉更多 𝐈𝐚𝐧 」
合作Mail｜missidolkol@gmail.com
Facebook｜ https://www.facebook.com/ianthec/
Instagram｜ https://instagram.com/ianthe.c/
Youtube｜https://www.youtube.com/iantheCbeautytw
/.
//
❝This is not a sponsored video❞
翻譯蒟蒻：不是業配
//![post-title]()
-
mellow翻譯 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
2020-07-03 07:00:04《StarRingChild EP》
Mine / 曾屬於我的你
作詞 / Lyricist： aimerrhythm
作曲 / Composer：森本チカラ
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer： Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 密閉空間でたくさんの百合に囲まれると眠ったまま死ねるらしい - ぺっちー :
https://www.pixiv.net/artworks/56719604
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2467655
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/mine/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
二人を知って 季節を知った
心がそこに見えた
一人を知って 痛みを知った
心は色彩(いろ)を捨てた
窓辺の花びらは
五月の風に揺れて 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
浮かぶ景色でも 同じ花を見ていた
聞こえる？ I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 想う when you were mine
二人はいつも夢中になって 何かを探していた
痛みを知って 自分を知った
心は君がくれた
木陰の約束は
口づけの様に淡く 消えた
聞かせて 君の歌を
あの笑顔で その声を
奏でてた夢は 同じ夢のままかな？
聞こえる？ I miss you
そう 泣きそうで もう 負けそうで
あれは春の頃 歌う when you were mine
静かに遠ざかる 陽だまりの音
もうちょっとで雨の季節
少しだけ泣いてた
聞かせて I love you
あの笑顔で その声を
あれは春の頃 想う when you were mine
夢を見ていた 歌う when you were mine
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
體會過兩個人的生活，讓季節也有了意義
而靈魂就存在於那樣的每一天裡
體會著一個人的孤單，了解了失去你的痛
心靈也就跟著失去了顏色
擱淺於窗邊的花瓣
盪漾在五月的風中，消逝了
請用那時的笑容，用那時的聲音
讓我聽聽你的歌聲
縱使是回憶中的景色也好，我們都注視著相同的花朵
聽的見嗎？我好想、好想你
是的，我已經快要守不住眼眶，已經，快要無法堅持……
那個時候你仍屬於我，思念，在春暖花開時
兩人，總是熱衷於探尋著某些事物
知悉了心痛的感覺，也了解了自己
我才知道這份自我，是你所給予的
那時在樹蔭底下的約定
如留下的吻一樣，淡淡的消失了
請用那時的笑容，用那時的聲音……
讓我聽聽你的歌聲
現在所演奏的夢想，仍然是當時的那一個嗎？
聽的見嗎？我是如此的、如此的思念你
已經想念的快要落淚，也已經想念的無法自己……
那是在春暖花開時的事情，那個你仍屬於我的時光，我唱著
雨，是陽光悄悄遠去的跫音
再過一會兒，便是雨的季節
於是，我稍微，哭了一場雨的時間
用當時的那副笑容，用當時的那個聲音
請告訴我，說你愛我，說你喜歡我
那已是春天時節的過往，回憶著，那個你仍屬於我的季節
我沉浸於夢中……唱著，那個你屬於我的曾經
英文歌詞 / English Lyrics :
When I came to know us, I learned of the seasons,
And saw my heart there.
But when I came to know being alone, I learned of pain,
And my heart cast away its color.
The flower petals at the windowsill,
Swayed in the May wind before fading away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Even if it’s only in my imagination, I could see that same flower.
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
We always got lost in each other,
Searching for something.
When I came to know pain, I learned of myself,
And you were the one who gave me my heart.
Our promise made under the cover of trees,
Fleeting as a kiss… faded away.
Let me hear your song;
With that smile… in that voice…
Is the dream you sang of then still the same now?
Can you hear it? I miss you,
And I feel like I’m about to cry… like I’ve already lost it…
It’s that time in spring I sing of –
When you were mine…
The sound of that spot in the sun moves silently into the distance;
It won’t be long before the rainy season…
As I cried the slightest bit.
Let me hear it: “I love you”,
With that smile… in that voice…
It’s that time in spring I think of –
When you were mine…
I sing of that dream I was having –
When you were mine…![post-title]()
-
mellow翻譯 在 Ray Shen Youtube 的精選貼文
2019-05-14 16:53:59Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
Wanted love but couldn't let go
渴望愛 但無法放手
Wanted her but never said so
想得到她 但從未說出口
Indecision always controls me
優柔寡斷總是掌控著我
She was tired of adjusting
她早已厭倦了去適應
Thought that she could never trust me
以為她永遠不會相信我
Nothing I would say was consoling
不發一語對我來說如同安慰
Trying to describe it better
試圖去成為更好的人
But every word upsets her
但每句話語都使她混亂
Thought that I told her that my love would not falter
以為我告訴了她我的愛絕不會萎縮
Spending our nights together
一起渡過一整晚
Losing ourselves in pleasure
在壓力中失去自我
Feeling reckless diving right into the water
感到無力 就這樣墜入水中
Drowning
沉入
In your
妳內心的
Ocean
汪洋
Baby
寶貝
Set my
更加
Harder
激發
Motion
我內心
Lately
的想法
Trying to fight the feeling you have ignited
試圖對抗妳點燃的情感
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
She's the distance of an echo
我們的距離遠到能產生回音
Always sharp but never mellow
總是鋒利從不軟弱
We would never speak the same language
我們從未理解彼此的內心
I was trying to impress her
我試圖讓她感到深刻
Never wanted to finesse her
從未想過耍小手段得到她
Everything I said got so tangled
我對她說的每句話都是如此雜亂的
Trying to describe it better
試圖去成為更好的人
But every word upsets her
但每句話語都使她混亂
Thought that I told her that my love would not falter
以為我告訴了她我的愛絕不會萎縮
Spending our nights together
一起渡過一整晚
Losing ourselves in pleasure
在壓力中失去自我
Feeling reckless diving right into the water
感到無力 就這樣墜入水中
Drowning
沉入
In your
妳內心的
Ocean
汪洋
Baby
寶貝
Set my
更加
Harder
激發
Motion
我內心
Lately
的想法
Trying to fight the feeling you have ignited
試圖對抗妳點燃的情感
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
It made me blinded
它使我逐漸盲目
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
Chasing
追逐
Sunlight
陽光
Made me
使我
Blinded
盲目
歌詞翻譯by Ray
Follow WAVES:
https://www.instagram.com/wearewaves/
https://www.soundcloud.com/w-v-e-s
https://www.facebook.com/djwavesoffic...
https://www.twitter.com/DJWAVESOFFICIAL
Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/channel/UC6ZfkmMz4uSVr1-s6VvoPNQ?
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429![post-title]()
mellow翻譯 在 CUP 媒體 Facebook 的最佳解答
【不斷更新‧「從前，有個香港」銷售點】
不出門網購傳送門：
繪本網購：
❶ HEAD HOLE https://www.headhole.hk/
1 套 5 款插畫拼圖網購：https://bit.ly/30dmtPd
限量插畫雨傘網購：http://sc.piee.pw/VBYF3
實體店： 夕拾x閒社 Mellow Out
❷ Kadey Jadey 繪本童樂 https://www.kadeyjadeybook.com/
❸ 愛香港系列 13B Store：https://pse.is/SP3M2
繪本@香港書店（歡迎提供其他地點）：
港島
北角： 森記圖書公司
銅鑼灣：樂文書店-銅鑼灣、教協
灣仔： 城邦書店、 Art and Culture Outreach｜艺鵠
上環：見山書店
中環： 大業藝術書店 Tai Yip Art Bookshop
九龍
旺角／油麻地： 序言書室 Hong Kong Reader Bookstore、 貳叄書房 jisaam.books 、 樂文書店（旺角總店）、榆林書店、田園書店、kubrick、開益書店
觀塘： Parc古道具公園 Antique & Lifestyle 、 夕拾x閒社 Mellow Out
土瓜灣： URBAN SPACE 都市空間
新界
元朗：生活書社 Living Bookspace
屯門：書軒
荃灣：Book B
誠品書店（尖沙咀、太古城、銅鑼灣、荃灣、屯門）
誠品香港 eslite@HK
繪本@台灣書店
台北：
讀字書店
詩生活-詩人雜貨店
童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
高雄：
三餘書店 TaKaoBooks
捷克畫家繪畫 1960 年代香港的繪本「從前，有個香港 THIS IS HONG KONG」繁體中文版，全球首度在 CUP 面世，本書由作家黃愛華深情翻譯，附有陶傑推薦序，讓我們重溫曾經的香港。
除書籍以外，CUP 出版亦推出了 5 款「從前，有個香港」原畫拼圖及 1 款原畫香港夜景雨傘，將限量發售及預購！
＊＊＊
新書簡介：
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》
所謂「念念不忘」，形容的大概就是香港。問問那些到訪過此地的人，或是掀開這書中的一紙一頁看看。捷克作家 Miroslav Šašek 畫筆下的香港，令人難以忘懷。彩色的繪圖捕捉了 1960 年代香港的魅力、她的神韻、表現出來的東方繁華、還有城裡的反差。轟隆轟隆的飛機把遊客帶到此地，然後人力車載著他們，穿插於異國情調滿滿，香火繚繞、飄著炒栗子與北京填鴨香氣的大街小巷之中。每一轉角迎來的都是撩人的風景，是華麗精緻的玉石象牙，是閃閃發亮的絲綢錦緞。Šašek 先帶讀者遠眺九龍灣，看那一覽無遺縹緲起落的山脊，再轉入小巷細看那些街頭小販與商人、那豔紅帆船上的水手、還有那些從未踏足陸地的水上人。
從前，這就是香港了！
＊＊＊
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》原畫拼圖
精選《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》書中的原畫 5 款，製成限量拼圖，由你親手逐塊還原香港。
款式一：手繪香港全境地圖
款式二：從維城俯瞰維港
款式三：九廣鐵路中港邊境
款式四：閉起雙眼你最掛念誰
款式五：念念不忘霓虹夜景
商品規格：
尺寸：150X200 mm
塊數：100
＊＊＊
《從前，有個香港》插畫雨傘
形式：直傘
尺寸：23 吋
mellow翻譯 在 CUP 媒體 Facebook 的最讚貼文
【不斷更新‧「從前，有個香港」銷售點】
不出門網購傳送門：
繪本網購：
❶ HEAD HOLE https://www.headhole.hk/
1 套 5 款插畫拼圖網購：https://bit.ly/30dmtPd
限量插畫雨傘網購：http://sc.piee.pw/VBYF3
實體店： 夕拾x閒社 Mellow Out
❷ Kadey Jadey 繪本童樂 https://www.kadeyjadeybook.com/
❸ 愛香港系列 13B Store：https://pse.is/SP3M2
繪本@香港書店（歡迎提供其他地點）：
港島
北角： 森記圖書公司
銅鑼灣：樂文書店-銅鑼灣、教協
灣仔： 城邦書店、 Art and Culture Outreach｜艺鵠
上環：見山書店
中環： 大業藝術書店 Tai Yip Art Bookshop
九龍
旺角／油麻地： 序言書室 Hong Kong Reader Bookstore、 貳叄書房 jisaam.books 、 樂文書店（旺角總店）、榆林書店、田園書店、kubrick、開益書店
觀塘： Parc古道具公園 Antique & Lifestyle 、 夕拾x閒社 Mellow Out
土瓜灣： URBAN SPACE 都市空間
新界
元朗：生活書社 Living Bookspace
屯門：書軒
荃灣：Book B
誠品書店（尖沙咀、太古城、銅鑼灣、荃灣、屯門）
誠品香港 eslite@HK
繪本@台灣書店
台北：
讀字書店
詩生活-詩人雜貨店
童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
高雄：
三餘書店 TaKaoBooks
捷克畫家繪畫 1960 年代香港的繪本「從前，有個香港 THIS IS HONG KONG」繁體中文版，全球首度在 CUP 面世，本書由作家黃愛華深情翻譯，附有陶傑推薦序，讓我們重溫曾經的香港。
除書籍以外，CUP 出版亦推出了 5 款「從前，有個香港」原畫拼圖及 1 款原畫香港夜景雨傘，將限量發售及預購！
＊＊＊
新書簡介：
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》
所謂「念念不忘」，形容的大概就是香港。問問那些到訪過此地的人，或是掀開這書中的一紙一頁看看。捷克作家 Miroslav Šašek 畫筆下的香港，令人難以忘懷。彩色的繪圖捕捉了 1960 年代香港的魅力、她的神韻、表現出來的東方繁華、還有城裡的反差。轟隆轟隆的飛機把遊客帶到此地，然後人力車載著他們，穿插於異國情調滿滿，香火繚繞、飄著炒栗子與北京填鴨香氣的大街小巷之中。每一轉角迎來的都是撩人的風景，是華麗精緻的玉石象牙，是閃閃發亮的絲綢錦緞。Šašek 先帶讀者遠眺九龍灣，看那一覽無遺縹緲起落的山脊，再轉入小巷細看那些街頭小販與商人、那豔紅帆船上的水手、還有那些從未踏足陸地的水上人。
從前，這就是香港了！
＊＊＊
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》原畫拼圖
精選《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》書中的原畫 5 款，製成限量拼圖，由你親手逐塊還原香港。
款式一：手繪香港全境地圖
款式二：從維城俯瞰維港
款式三：九廣鐵路中港邊境
款式四：閉起雙眼你最掛念誰
款式五：念念不忘霓虹夜景
商品規格：
尺寸：150X200 mm
塊數：100
＊＊＊
《從前，有個香港》插畫雨傘
形式：直傘
尺寸：23 吋
mellow翻譯 在 CUP 媒體 Facebook 的最佳貼文
【不斷更新‧「從前，有個香港」銷售點】
不出門網購傳送門：
繪本網購：
❶ HEAD HOLE https://www.headhole.hk/
1 套 5 款插畫拼圖網購：https://bit.ly/30dmtPd
限量插畫雨傘網購：http://sc.piee.pw/VBYF3
實體店： 夕拾x閒社 Mellow Out
❷ Kadey Jadey 繪本童樂 https://www.kadeyjadeybook.com/
❸ 愛香港系列 13B Store：https://pse.is/SP3M2
繪本@香港書店（歡迎提供其他地點）：
港島
北角： 森記圖書公司
銅鑼灣：樂文書店-銅鑼灣、教協
灣仔： 城邦書店、 Art and Culture Outreach｜艺鵠
上環：見山書店
中環： 大業藝術書店 Tai Yip Art Bookshop
九龍
旺角／油麻地： 序言書室 Hong Kong Reader Bookstore、 貳叄書房 jisaam.books 、 樂文書店（旺角總店）、榆林書店、田園書店、kubrick、開益書店
觀塘： Parc古道具公園 Antique & Lifestyle 、 夕拾x閒社 Mellow Out
土瓜灣： URBAN SPACE 都市空間
新界
元朗：生活書社 Living Bookspace
屯門：書軒
荃灣：Book B
誠品書店（尖沙咀、太古城、銅鑼灣、荃灣、屯門）
誠品香港 eslite@HK
繪本@台灣書店
台北：
讀字書店
詩生活-詩人雜貨店
童里繪本洋行 Maison Temps-Rêves
高雄：
三餘書店 TaKaoBooks
捷克畫家繪畫 1960 年代香港的繪本「從前，有個香港 THIS IS HONG KONG」繁體中文版，全球首度在 CUP 面世，本書由作家黃愛華深情翻譯，附有陶傑推薦序，讓我們重溫曾經的香港。
除書籍以外，CUP 出版亦推出了 5 款「從前，有個香港」原畫拼圖及 1 款原畫香港夜景雨傘，將限量發售及預購！
＊＊＊
新書簡介：
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》
所謂「念念不忘」，形容的大概就是香港。問問那些到訪過此地的人，或是掀開這書中的一紙一頁看看。捷克作家 Miroslav Šašek 畫筆下的香港，令人難以忘懷。彩色的繪圖捕捉了 1960 年代香港的魅力、她的神韻、表現出來的東方繁華、還有城裡的反差。轟隆轟隆的飛機把遊客帶到此地，然後人力車載著他們，穿插於異國情調滿滿，香火繚繞、飄著炒栗子與北京填鴨香氣的大街小巷之中。每一轉角迎來的都是撩人的風景，是華麗精緻的玉石象牙，是閃閃發亮的絲綢錦緞。Šašek 先帶讀者遠眺九龍灣，看那一覽無遺縹緲起落的山脊，再轉入小巷細看那些街頭小販與商人、那豔紅帆船上的水手、還有那些從未踏足陸地的水上人。
從前，這就是香港了！
＊＊＊
《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》原畫拼圖
精選《從前，有個香港 THIS IS HONG KONG》書中的原畫 5 款，製成限量拼圖，由你親手逐塊還原香港。
款式一：手繪香港全境地圖
款式二：從維城俯瞰維港
款式三：九廣鐵路中港邊境
款式四：閉起雙眼你最掛念誰
款式五：念念不忘霓虹夜景
商品規格：
尺寸：150X200 mm
塊數：100
＊＊＊
《從前，有個香港》插畫雨傘
形式：直傘
尺寸：23 吋