[爆卦]line翻譯準確度是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇line翻譯準確度鄉民發文沒有被收入到精華區:在line翻譯準確度這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 line翻譯準確度產品中有23篇Facebook貼文,粉絲數超過28萬的網紅七先生與艾小姐,也在其Facebook貼文中提到, 是出國旅遊也是語言學習的好幫手, 這台即時拍照翻譯機真的很可以買, 因為它不不只會翻譯外型還很美麗! 團購價也很甜:https://meim.ai/b002c5 我先自首(舉手),其實最一開始我是被外觀所吸引而決定用看看,結果用下去才發現它也超有內在美! 分享文在這裡:http://bit.ly/...

 同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,060的網紅Jason's Life,也在其Youtube影片中提到,土豪哥與太后的匪類人生:https://goo.gl/xFyRcT Jason's Life:https://goo.gl/Kca5qX youtube:https://goo.gl/rCcM5h Line:@gcs9217o IG:https://goo.gl/qzUhyU -----------...

  • line翻譯準確度 在 七先生與艾小姐 Facebook 的精選貼文

    2019-10-27 18:16:58
    有 253 人按讚

    是出國旅遊也是語言學習的好幫手,
    這台即時拍照翻譯機真的很可以買,
    因為它不不只會翻譯外型還很美麗!
    團購價也很甜:https://meim.ai/b002c5

    我先自首(舉手),其實最一開始我是被外觀所吸引而決定用看看,結果用下去才發現它也超有內在美!
    分享文在這裡:http://bit.ly/366CEAb

    內在有多美直接劃重點給大家看:
    #大螢幕介面簡潔好操作:小朋友也能輕鬆上手,超適合拔拔麻麻用來陪小朋友學習英語,因為根據我的測試身邊的小朋友們都一用愛上且大大增進學習意願!
    #支援45種語言互譯:無論要中翻英英翻中中翻日日翻英英翻法法翻德德翻俄俄翻韓韓翻泰泰翻印印翻中(是不是看到眼睛有點花😆),這台都辦的到,且無論讀取對話或翻譯出來的內容,準確度都相當高,速度也很快。截至目前為止我所接觸到的外國人(日本、韓國、印尼、法國)都讚說這台真的很會翻!
    #拍照翻譯:支援超過30種語言,只要對著想翻譯的內容拍攝,就能翻成想要的語言,簡單易用。
    #即時多國互譯:可多機連線使用,只要人手一機就可以開群組,大家各講各的語言一樣溝通無障礙!
    #語音記事本:可將中文、英文邊錄音邊翻譯成多達45種語言,速度接近即時口譯的程度也是有夠強!

    這台拍照翻譯機有多強大我是覺得光看圖片不夠,所以錄了很多段影片放在分享文中(http://bit.ly/366CEAb),覺得自己用不到的朋友也可以參考一下,瞭解現在的翻譯機到底進步到什麼樣可怕的境界!🤣

    最後附上團購資訊,如果本來就打算買但處於等待特價的狀態,現在就是最好的出手時機啦!
    WONDER 旺德 拍照翻譯機 WM-T168W
    💰商品價格:原價 7,990元,團購價只要 4,990元
    🔗下單連結:https://meim.ai/b002c5
    🔖結團時間:2019/10/31 23:59
    💳付款方式:虛擬帳號、信用卡、LinePay
    (信用卡可分三期免利息)
    🚛運費:台灣本島免運、離島運費另計
    🚚出貨日期:付款完成後,三日內會依訂單順序,
    依序出貨,最晚出貨日為11/13,請耐心等候謝謝
    🔧商品保固:產品功能一年保固,外觀或人為因素不適用
    💻商品客服 Line ID:@meimaii
    或美賣粉專:http://bit.ly/2Tl0qCc
    ☎客服時間:週一至週五09:30-18:30(例假日休息)

  • line翻譯準確度 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳解答

    2019-10-01 16:40:06
    有 86 人按讚

    #雅思閱讀高分的秘密

    謝謝大弟子【Lucien立中老師】把【邏輯閱讀法】解釋得那麼清楚! 我的中文還有待加強!😁

    Lucien的這篇文章很長,大家有空可以花點時間細細閱讀。值得!
    #尤其是閱讀卡關的雅思考生

    -------------------------------------------------------------------------

    Lucien立中老師撰文 : 雅思閱讀高分的秘密

    不知不覺雅思閱讀能力班和讀寫技巧班第一期都已經圓滿結業,在這兩個班級裡面,我很完整的把Brett的邏輯閱讀法(Logical Reading Approach)通通傳授給了同學。

    邏輯閱讀法的核心在於主動閱讀Active Reading,也就是說讀者不能單純「被動的」接收文章中的所有資訊,而要不斷地去思考每句話在文章中真正的意涵,培養批判性思考的能力。以大部分同學最不會的List of Headings這個題型為例(托福閱讀的第十題Prose Summary大意題也是異曲同工之妙,只是ETS出題沒有出得像劍橋這麼漂亮,有時候答案給的真的很爛),為什麼這個大題會這麼困擾大家,為什麼這個大題很多人正答率都超低,很大一部分就是因為無法分辨句子間的層次關係。我每次都是在讀寫技巧班的第二堂教這個題型,因為這堂課剛教完英文學術寫作的格式,剛教完延伸論點的方法,而Headings題會需要用到這些學術寫作的基本觀念。中英文的寫作模式不同,中文寫作注重作者本身的creativity(英文的寫法丟到中文就是「沒有文筆的流水帳」😂),而英文寫作則把讀者當成中心,因此論述必須遵守很制式的架構:先給論點,再給解釋。在我這期開始的閱讀能力班裡,同學們每天都必須在Line群組裡面,完成指定閱讀段落的Summary,結果卻發現同學們把很多篇幅都花在「翻譯文章、寫細節」,會發生這樣的狀況就在於大家還沒有學會如何抓出文章架構的緣故。

    如果你去看看雅思閱讀心理學相關的文章(可以看看OG 7-3,這是一篇講網路交友的文章),會發現大部分文章都有很多專家研究。幾乎每個段落都是由教授的引言開頭,接著是一個實驗,最後教授再幫這個實驗做結論。這時候,會邏輯閱讀法的同學就會開始思考,「為什麽教授要做實驗?為什麼教授要幫實驗做結論?」而做實驗的目的正是為了證明教授的論點是對的,因此實驗的結果就是教授的論點。之所以實驗結果之後,會跟著教授解釋,是因為實驗結果看似跟主題關聯不大,需要教授幫你把結果和主題連接在一起。這也就是為什麼我會告訴同學,實驗之後教授的說明就是List of Headings該段的答案所在之處。劍橋很聰明,他知道同學會去找主題句,所以他們故意把主題句寫得模糊不清(例如:教授提出了一個很有趣的看法),讓你必須看到段尾發現答案。

    再來,邏輯閱讀法中還有一個經髓就是慢慢讀。很多台灣同學迷信「速讀」,加上坊間參考書(甚至Official Guide本人)都很推崇使用Skimming和Scanning這兩個速讀技巧。我不會說他們完全沒用,有些題型(包括剛剛講的Headings題)還是需要他們幫忙,但對於細節理解的題目,像是Which paragraph contains the following information或是TFNG,用速讀的方式,極有可能會錯過細節以及減少自己思考的時間。在慢慢讀的過程中,那些沒有被考到的句子可以增加你對文章脈絡的理解,如果你直接跳過他們,一味的「在文章中找關鍵字」,其實大大的增加了你錯過關鍵字的機會,因為雅思的換字真的太厲害了!劍橋很喜歡用「文意」而非「同義字」來換字,題目中的一個字,可能在文章裡是一整句話。如果讀得太快,你能保證不略過這些細節嗎?一直追求速讀的結果,到最後幾乎都是一篇文章來來回回看了五六遍,還是寫不完題目。如果肯靜下心來慢慢讀,你會發現其實做題速度跟準確度快非常多。即便到最後你沒有完全寫完三篇文章,你有寫的題目至少大部分都會是對的,比起亂讀一通,還沒寫完來的好太多了。

    閱讀一直以來都被台灣人認為是一個「很簡單」的科目,很多高中升學補習班「名師們」設計的閱讀測驗就是用一堆生難字來打擊學生信心,同時讓學生以為閱讀就是背單字就好。確實,單字是重要的一環,單光會單字是沒用的。其實雅思閱讀的字彙沒有超過高中指考七千單多少,但為什麼大家還是都只考6分左右的低分?這是因為大家還把閱讀停留在「翻譯」這個低層次中。確實,用非母語思考非常困難(你可以用英語的邏輯思考,但思路本身很難用英文),所以適時的翻譯本來就是必須的。但翻譯絕對不是閱讀高分的方法,純粹翻譯文章無法理解句和句、段和段之間的關聯性,掌握邏輯閱讀法,培養批判性思考的能力,才是閱讀高分的關鍵!閱讀本身沒有速成的方法,你也不會因為單純來上課就學會邏輯閱讀法,必須靠你每天勤加練習,才能將這套方法學起來。我之前在上Brett的閱讀技巧班時,其實雅思閱讀就已經考過8,但用了這個方法後,才能夠對自己的每個答案都很篤定,沒有一題是用「感覺」,每一題都是在文章找到證據後才選的;選擇題甚至要逼自己找出另外三個選項到底錯在哪。唯有如此,才能真正把閱讀的實力打好,不會輕易地掉進命題者的陷阱裡。

    -------------------------------------------------------------------------

    雅思閱讀分數沒有6的考生可以參加Lucien立中老師【雅思閱讀能力班】,有6以上的考生可以參加【雅思讀寫技巧班】。---上課在敦化教室

    國內體制高中生或大學生/成人要學【邏輯閱讀法】可以上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】或【雅思讀寫技巧班】。(看程度 : 至少有GEPT中高級以上程度的學生可以上讀寫技巧班,沒有中高級以上的學生可以從閱讀能力班上起。) ---上課在敦化教室

    國際學校G8-10要學【邏輯閱讀法】可以上我的【邏輯閱讀班】,但要先通過進班前測。---上課在天母教室

    沒通過前測,仍想要上課的學生可以選上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】。

    #雅思課表
    https://lindsayielts.blogspot.com/2018/03/blog-post.html

    #國際部課表
    https://lindsaysat.blogspot.com/2019/07/2019-2020.html

    #問課請Email給Amanda
    lindsayprep@gmail.com

  • line翻譯準確度 在 Brett 林熙老師 Facebook 的最佳貼文

    2019-10-01 08:00:00
    有 85 人按讚


    #雅思閱讀高分的秘密

    謝謝大弟子【Lucien立中老師】把【邏輯閱讀法】解釋得那麼清楚! 我的中文還有待加強!😁

    Lucien的這篇文章很長,大家有空可以花點時間細細閱讀。值得!
    #尤其是閱讀卡關的雅思考生

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

    Lucien立中老師撰文 : 雅思閱讀高分的秘密

    不知不覺雅思閱讀能力班和讀寫技巧班第一期都已經圓滿結業,在這兩個班級裡面,我很完整的把Brett的邏輯閱讀法(Logical Reading Approach)通通傳授給了同學。

    邏輯閱讀法的核心在於主動閱讀Active Reading,也就是說讀者不能單純「被動的」接收文章中的所有資訊,而要不斷地去思考每句話在文章中真正的意涵,培養批判性思考的能力。以大部分同學最不會的List of Headings這個題型為例(托福閱讀的第十題Prose Summary大意題也是異曲同工之妙,只是ETS出題沒有出得像劍橋這麼漂亮,有時候答案給的真的很爛),為什麼這個大題會這麼困擾大家,為什麼這個大題很多人正答率都超低,很大一部分就是因為無法分辨句子間的層次關係。我每次都是在讀寫技巧班的第二堂教這個題型,因為這堂課剛教完英文學術寫作的格式,剛教完延伸論點的方法,而Headings題會需要用到這些學術寫作的基本觀念。中英文的寫作模式不同,中文寫作注重作者本身的creativity(英文的寫法丟到中文就是「沒有文筆的流水帳」😂),而英文寫作則把讀者當成中心,因此論述必須遵守很制式的架構:先給論點,再給解釋。在我這期開始的閱讀能力班裡,同學們每天都必須在Line群組裡面,完成指定閱讀段落的Summary,結果卻發現同學們把很多篇幅都花在「翻譯文章、寫細節」,會發生這樣的狀況就在於大家還沒有學會如何抓出文章架構的緣故。

    如果你去看看雅思閱讀心理學相關的文章(可以看看OG 7-3,這是一篇講網路交友的文章),會發現大部分文章都有很多專家研究。幾乎每個段落都是由教授的引言開頭,接著是一個實驗,最後教授再幫這個實驗做結論。這時候,會邏輯閱讀法的同學就會開始思考,「為什麽教授要做實驗?為什麼教授要幫實驗做結論?」而做實驗的目的正是為了證明教授的論點是對的,因此實驗的結果就是教授的論點。之所以實驗結果之後,會跟著教授解釋,是因為實驗結果看似跟主題關聯不大,需要教授幫你把結果和主題連接在一起。這也就是為什麼我會告訴同學,實驗之後教授的說明就是List of Headings該段的答案所在之處。劍橋很聰明,他知道同學會去找主題句,所以他們故意把主題句寫得模糊不清(例如:教授提出了一個很有趣的看法),讓你必須看到段尾發現答案。

    再來,邏輯閱讀法中還有一個經髓就是慢慢讀。很多台灣同學迷信「速讀」,加上坊間參考書(甚至Official Guide本人)都很推崇使用Skimming和Scanning這兩個速讀技巧。我不會說他們完全沒用,有些題型(包括剛剛講的Headings題)還是需要他們幫忙,但對於細節理解的題目,像是Which paragraph contains the following information或是TFNG,用速讀的方式,極有可能會錯過細節以及減少自己思考的時間。在慢慢讀的過程中,那些沒有被考到的句子可以增加你對文章脈絡的理解,如果你直接跳過他們,一味的「在文章中找關鍵字」,其實大大的增加了你錯過關鍵字的機會,因為雅思的換字真的太厲害了!劍橋很喜歡用「文意」而非「同義字」來換字,題目中的一個字,可能在文章裡是一整句話。如果讀得太快,你能保證不略過這些細節嗎?一直追求速讀的結果,到最後幾乎都是一篇文章來來回回看了五六遍,還是寫不完題目。如果肯靜下心來慢慢讀,你會發現其實做題速度跟準確度快非常多。即便到最後你沒有完全寫完三篇文章,你有寫的題目至少大部分都會是對的,比起亂讀一通,還沒寫完來的好太多了。

    閱讀一直以來都被台灣人認為是一個「很簡單」的科目,很多高中升學補習班「名師們」設計的閱讀測驗就是用一堆生難字來打擊學生信心,同時讓學生以為閱讀就是背單字就好。確實,單字是重要的一環,單光會單字是沒用的。其實雅思閱讀的字彙沒有超過高中指考七千單多少,但為什麼大家還是都只考6分左右的低分?這是因為大家還把閱讀停留在「翻譯」這個低層次中。確實,用非母語思考非常困難(你可以用英語的邏輯思考,但思路本身很難用英文),所以適時的翻譯本來就是必須的。但翻譯絕對不是閱讀高分的方法,純粹翻譯文章無法理解句和句、段和段之間的關聯性,掌握邏輯閱讀法,培養批判性思考的能力,才是閱讀高分的關鍵!閱讀本身沒有速成的方法,你也不會因為單純來上課就學會邏輯閱讀法,必須靠你每天勤加練習,才能將這套方法學起來。我之前在上Brett的閱讀技巧班時,其實雅思閱讀就已經考過8,但用了這個方法後,才能夠對自己的每個答案都很篤定,沒有一題是用「感覺」,每一題都是在文章找到證據後才選的;選擇題甚至要逼自己找出另外三個選項到底錯在哪。唯有如此,才能真正把閱讀的實力打好,不會輕易地掉進命題者的陷阱裡。

    -\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-

    雅思閱讀分數沒有6的考生可以參加Lucien立中老師【雅思閱讀能力班】,有6以上的考生可以參加【雅思讀寫技巧班】。-\-\-上課在敦化教室

    國內體制高中生或大學生/成人要學【邏輯閱讀法】可以上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】或【雅思讀寫技巧班】。(看程度 : 至少有GEPT中高級以上程度的學生可以上讀寫技巧班,沒有中高級以上的學生可以從閱讀能力班上起。) -\-\-上課在敦化教室

    國際學校G8-10要學【邏輯閱讀法】可以上我的【邏輯閱讀班】,但要先通過進班前測。-\-\-上課在天母教室

    沒通過前測,仍想要上課的學生可以選上Lucien立中老師的【雅思閱讀能力班】。

    #雅思課表
    https://lindsayielts.blogspot.com/2018/03/blog-post.html

    #國際部課表
    https://lindsaysat.blogspot.com/2019/07/2019-2020.html

    #問課請Email給Amanda
    lindsayprep@gmail.com

  • line翻譯準確度 在 Jason's Life Youtube 的精選貼文

    2018-11-23 23:43:50

    土豪哥與太后的匪類人生:https://goo.gl/xFyRcT
    Jason's Life:https://goo.gl/Kca5qX
    youtube:https://goo.gl/rCcM5h
    Line:@gcs9217o
    IG:https://goo.gl/qzUhyU
    -------------------------------------------------------------
    飛買家WIFI飛譯通:https://new.traveltobuy.com/service/wifi
    Jason粉絲優惠碼:JASONWIFITJP
    現在科技也太發達了吧
    居然有雙向的翻譯機,這次去日本東京
    拿著這台飛譯通實際嘗試看看翻譯能力
    翻譯準確度大概都有八九成以上
    足夠應付不管是在餐廳、飯店、購物的日常生活用語都OK
    平常也可以當作WIFI機使用
    重點是電池的續航力有點讓我吃驚
    居然在外一天都不用充電,回到飯店都還有電