為什麼這篇kommen變化鄉民發文收入到精華區：因為在kommen變化這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者linji (臨濟)看板Deutsch標題[德文] 虛擬一式的問題時間Fri May 31 20...
最近自修看到虛擬一式的部分
有幾個疑惑,借用網路上的例子煩請各位板友幫忙解答一下
例句:
1.Er sagt,er habe heute keine Zeit.
(虛擬一式)
他說:他今天沒有時間(轉述他說的話)
2.Sie erzählt,sie sei gestern krank gewesen.
(虛擬一式)
她說:她昨天生病(轉述她說的話)
3.Matthias erklärt,daßer heute nicht nach hause kommen werde.
想請教一下在上述的1.2當中作為虛擬一式變化的動詞就是我所標註的那兩個嗎?
而在3之中,似乎沒有虛擬一式變化的動詞,想請問這是什麼文法呢?
因為我在課本的練習中也有看到,但是文法規則解說卻好像沒有講到類似的應用= ="
以上幾個問題麻煩各位好心的板友幫忙解答一下> <"
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.63.88
推 lewis0603:1跟2的標示的動詞移到最後 3的kommen改成komme應該就是 05/31 21:05
→ lewis0603:是虛擬一式了 05/31 21:05
先附上我看到的網路資料(FB連結):http://ppt.cc/-AhK因為網頁中的圖片顯示上述三句都是虛擬一式
L大所說的修改言下之意是上述三者仍然非虛擬一式的型態嗎?
我有點搞不清楚了> <"
※ 編輯: linji 來自: 111.242.63.88 (05/31 21:46)
推 cutepuppy:3的虛擬一式變化的動詞是werde 05/31 21:54
→ lewis0603:不好意思 看錯了... 第3個是虛擬一式沒錯 05/31 21:54
這樣我大概懂了,感謝各位大大的解答只是我發現這樣一來虛擬一式如果出現在文章裡面,我會很難意識到它的存在
因為感覺跟普通的動詞時態變化差不多....(只有sein以及du,ihr的變化比較特殊而已...)
請問要在文章中順利辨別出來,單純就只能靠判斷那句話是否是在轉述他人話語嗎?
※ 編輯: linji 來自: 114.35.165.72 (06/01 07:48)
推 Luebeckerin:呃，我不是很清楚為甚麼例句三會是問題，只是把動詞拉 06/01 18:20
→ Luebeckerin:到句尾而已呀。 06/01 18:21
呃~一開始是覺得沒道理阿 怎麼跟一般句子長得差不多後來發現就真的是這樣...
現在的問題是,如果以後隨便看文章,好像很難馬上意識到它是虛擬一式
除非前面有先加OOO講(不過這個好像也不是一定要加的!?)
※ 編輯: linji 來自: 114.35.165.72 (06/01 18:39)
推 Luebeckerin:XD 我想你先把例句放在一邊、先研究虛擬一式的使用情 06/01 18:45
→ Luebeckerin:況和變化形式，之後再來跟例句比較，這樣可以省點時間 06/01 18:46