法文真是一個很特別的語言呢

今天學了過去式 il a été = he has been (他曾經去過）

我好奇問了老師，如果把它變成問句的話，是不是把主詞跟動詞變倒反就像英文一樣

a il été = has he been ?

老師說不行， 在這裡要在 a 的背後加一個t , 變成 at-il été， 因為這樣發音比較好聽。

我說這在文法上不合理啊， 我從來沒有在其他語言 （至少我學過的德英日語）看過，任性的加字母上去， 只為了讓這句發音變好聽。

法文老師說，他們法文的用法不只是功能，也同時很在乎美感。

像德文跟日文就非常容易發音，因為就照著字母念，幾乎不會有任何變化，你可以看不懂這個字的義思，但你卻一定會發那個音。德文文法也不會有任何的意外變化。

但法文就不同了，有太多的變化音跟連音，只是為了發音更好聽，但文法上相對不是那麼的嚴謹. 法文語言除了功能以外，也很在乎美學跟細節，（同時也很任性）

從語言學可以看出一個國家的民族性呢。難怪浪漫的法國人是這麼會做精品品牌的民族， 而重視語言文法邏輯的德國人跟日本人卻是在工業比較強，也就不那麼意外了。

你有沒有曾經想做過一件事,卻因為害怕或是覺得困難就放棄了？

我們常常在為自己找藉口,不願踏出舒適圈,對於新的挑戰或事情都選擇逃避或是猶豫不停,結果看到別人做了你想做的事情成功後,抱著羨慕又或者是嫉妒的心情稱讚他們～後悔自己當初為何就不試試看........

其實在我們生活中有大小事都跟上頭敘述的情況很像,就拿恬恬來說,現在每天為了男友做便當,從以前愛吃的咖哩飯甚至是親子丼,都以為自己好像做不來,步驟好像很多很麻煩,但是直到我自己親自試做後,發現真的是自己想太多,試做後結果出我意料的好吃而且不難！

所以恬恬想鼓勵那些還在猶豫不前的朋友們,別因為害怕或是因為別人的意見而左右了自己的心聲,你們不試著做做看永遠不知道到底會成功還是失敗,因為你停留在原地的話,你的答案永遠會是零啊:)

我們現在起就開始嘗試做一些自己曾經逃避或是不敢做的事情吧！像是你不會煮飯就去泡碗泡麵看能不能吃:P 或是煎顆蛋哈哈哈

Instagram:sportygirl
___________________________________________________
Deutsch lernen:(現在開始盡量每天德文一小句噢)
Ich koche jeden Tag für meinen Freund.
我每天煮飯給我男友。

1. 動詞 kochen，因為主詞是第一人稱字尾變化加 e；
2. 德文的名詞都要大寫！
3. jede 加 n 是因為在這邊是 Akkusativ 陽性名詞；
4. für 後方是加 Akkusativ，所以 mein 要加 en！
____________________________________________________

Have you ever wanted to do sth but at the end you thought it's too difficult so you gave up ?

We always try to make excuses and want to stay in our comfort zone. And we are always hesitant or trying to avoid those things we think are difficult. However, when we see someone does it and succeed, we congratulate them with regret and jealousy.

This kind of situation happens all the time. Take myself for example, I always think making curry or Japanese chicken rice are complicated to make. However, after I really tried to make them, I realized that I thought too much and it turned out that they were quite easy to prepare.

So I'd like to encourage everyone daring to do things. Don't be afraid or be influenced by others' opinions. Only when you really try them out that you know you will succeed or fail. But if you never try it out you will never know!

Let's start to try things we are afraid of or we avoid. Like you can make instant noodles or cook an egg if you don't know how to cook :P