皇太子胤礽奏摺－奏聞賜給哲布尊丹巴呼圖克圖人參藥品

哲布尊丹巴呼圖克圖係清代喀爾喀（Khalkha）部地位最高的格魯派轉世活佛，其世系受蒙古各部尊重。「哲布尊丹巴（Jezundampa）」為藏語音譯，意為「聖尊」。第一世哲布尊丹巴羅桑丹貝嘉參（Losang Denpai Gyaltshan, 1635‐1723）為喀爾喀部三部之一土謝圖汗（Tüsheet Khan）領袖袞布多爾傑（Gombodorj, 1594‐1655）之子，蒙人習以其蒙文法名「札那巴札爾（Zanabazar）」－梵文法名Jñānavajra的蒙語發音－稱之，出生後即被認證為高僧轉世。1649年，羅桑丹貝嘉參入藏學習，由四世班禪（1570-1662）授予沙彌戒，後於拉薩拜見五世達賴（1617-1682），受封為「哲布尊丹巴呼圖克圖」。

康熙二十七年（1688），蒙古準噶爾（Dzungar）部入侵喀爾喀部；第一世哲布尊丹巴的額爾德尼召寺（Erdene Zuu Monastery，漢名光顯寺）遭毀，遂率喀爾喀部貴族一同歸順大清。三十年（1691）冬，他應康熙皇帝之邀往訪北京，迄三十九年（1700）康熙平定準噶爾爾部後方返故地，重建原寺。

此件滿文摺的日期是康熙三十六年（1697）初，時聖祖正於熱河御駕親征準噶爾部。摺件內容前半部是太子胤礽（1674-1725）從北京向康熙的呈報，後半部是康熙向太子述說其所處前線景況。太子呈報大意：「哲布尊丹巴遣使來訪，說明御旨曾言若呼圖克圖缺乏藥物，可差人到大內索取。現呼圖克圖那裡缺少人參，且其佛像畫工前陣子遭癲人刺傷，傷處仍未收口，故前來索取此二種藥物。我這尚有父皇之前賜予的三七，故予其十四兩；另有西洋治傷油膏，已將療法譯為蒙文，足量給予；一等二等人參，各予其一斤」。

康熙五十七年（1718），聖祖冊封一世哲布尊丹巴為漠北蒙古「黃教教主」。第一世哲布尊丹巴亦以其藝術才能而知名，曾在北京為清宮佛殿製作多尊佛像。蒙人習稱「札那巴札爾（Zanabazar）風格」的造像，即由第一世哲布尊丹巴所創制。

****************************************************

康熙三十六年二月二十五日
故宮156485/411000755