（有片）你可能看過楊-波．貝蒙（Jean-Paul Belmondo）的《斷了氣 Breathless》，但未必看過這一部「前傳短片」。

．
在高達（Jean-Luc Godard）以《斷了氣》揚名之前，他與其他戰友如楚浮（François Truffaut）反覆製作短片，精進自己的實務經驗。在1958年，他與楊-波．貝蒙合作了一部短片拍攝，也奠定了兩人日後合作的基礎，而當時的貝蒙也是籍籍無名的年輕演員。

．
這部作品名叫《夏綠蒂與她的情人 Charlotte and Her Boyfriend》，雖然片長不到13分鐘，但已經展現了高達的反骨。故事描寫一名女孩夏綠蒂回家遇上男友朱爾斯，知道愛人移情別戀的朱爾斯像是連珠砲般，表現自己的憤怒、妒忌與愛慕（又不時掉書袋）。而夏綠蒂卻像是充而不聞，也或者是說，她根本無從插話。兩人毫無交集的「對話」，頗具幽默效果。

．
或許很多電影學者會主張電影便是要用鏡頭來說故事，但高達卻反其道而行，以男主角不間斷的獨白塞滿整部片，同時又以音畫不同步的手法，製作出一種「女主角／觀眾已經聽得頭昏眼花」的有趣效果，到最後，你甚至會感覺他到底說什麼已經不再這麼重要。角色僅能在狹小空間移動，但高達卻讓運鏡顯得生動活潑，充分展現了男孩的焦慮、女孩的從容。

．
在劇中飾演朱爾斯的便是當時年僅25歲的楊-波．貝蒙。不過其實碟碟不休的卻不是他本人，而是高達親自為角色配音。故事則是向考克多（Jean Cocteau）的劇作《Le Bel Indifferent》（1940）致敬。

．
由於高達在與貝蒙完成本片之後就拍出了《斷了氣》，坊間也有人將《夏綠蒂與她的情人》稱為《斷了氣》的前傳。其實，嚴格來說，兩個故事毫無連結，只是如果擺在一起連著欣賞，確實別具興味。

．
《夏綠蒂與她的情人》全片欣賞（法語發音、英文字幕）
https://youtu.be/ADRb_r09TFg

#JeanLucGodard #JeanPaulBelmondo #Breathless #CharlotteandHerBoyfriend

/ #美食加選物 / #聯馥5J伊比利火腿 /

在「美食加的口袋名單」受到喜歡的 #聯馥食集「5J伊比利火腿」再次開團了！
這次還一併帶來「法式酸黃瓜」與「手工奶油塊」，最道地的歐式料理都在這兒，一起動手搭配出頂級歐風開胃菜吧！

🔹5J品牌介紹
西班牙的原裝滋味，在台灣也吃得到。伊比利火腿有幾個國際大品牌，台灣也有進口，俗稱 #5J 的Cinco Jotas是其一，也是公認品質有保證的廠家。

Cinco是西班牙語中的「五」，代表如同飯店分級制度中的最高等級。Jotas代表品牌140多年來手工製作火腿的地區—哈布果（Jabugo）。當Cinco Jotas進入國際市場時，為了非西語系語言的發音，他們以5J作為品牌名，5代表Cinco、J代表Jotas。

創立於1879年，Cinco Jotas使用100%純種伊比利豬製作風乾生火腿，其所位處的哈布果，則是安達盧西亞自治區韋爾瓦省（Huelva）的山間小村，當地的地形與氣候非常適合孕育伊比利豬與製作風乾火腿，是知名的伊比利火腿產區。

🔹5J橡子飼養純種伊比利豬後腿
瑰紅中泛著白色油紋，每一片油油亮亮，都在嘴裡化為脂肪的香氣，以及愈咀嚼愈回甘的美妙鮮鹹。直接用手捏起來吃，這是最棒的餐前點心，最邪惡的解饞零嘴。

伊比利火腿美味的關鍵有二。第一，必須是「伊比利黑毛豬」，生長區域在西班牙西部或西南部的山區樹林，是經過數千年繁衍交配的特殊品種，牠們擁有黑色的豬蹄，也被稱為「黑蹄豬（Patta negra）」。

第二，放養在天然橡樹林的牧場上，讓牠們吃橡子進行肥育。吃橡子長大的伊比利豬，會呈現和牛般的漂亮油花，做成風乾火腿後，還會散發微微堅果香氣。

🔹BORDIER法式酸黃瓜
爽脆碧綠的法式酸黃瓜是開胃料理的最佳良伴！BEAUFOR是自法國最大芥茉醬、酒醋集團，已有二百多年歷史，嚴選歐洲各地優質的原料，依循傳統配方調和，創作出讓美味料理加分的隱藏元素！

法式酸黃瓜可以直接搭配麵包或火腿吃，夾入漢堡、三明治去油解膩、切碎後拌入洋蔥、絞肉做成肉排內餡，放一罐在廚房成為不可或缺的美味配角。

🔹BORDIER手工奶油
這是一款連米其林星級廚師都愛的奶油。BORDIER手工奶油是由法國奶油大師級的人物 Jean-Yves Bordier 生產的奶油，深受米其林星級廚師如 Joel Robuchon, Alain Passard 與 Alain Ducasse的推崇。

堅持選用來自布列塔尼的豪斯登（Holstein）與諾曼（Norman）乳牛所生產的生乳製作，先歷經乳脂與牛奶分離後，再待36小時使乳脂風味慢慢熟成，後經一小時的攪拌、脫水，再視氣候進行15-30分鐘揉捏與調味，如此耗時的製作過程，只為控制奶油在生產時的溫度、質地、味道都能達到最佳水準。

不論搭配麵包搭配，或直接享用都很讚。細品製作者的用心與情感，技藝與傳統都凝結在這一小口金黃的奶油中，看似簡單，實則不凡！
「無鹽風味」自然而甜美的原味奶油最能傳達當地的風土滋味，細緻濃郁的質地，每一口都能感受溫暖的純粹滋味！

「柚子風味」選自最具盛名的日本，柚香芬芳濃郁帶點微酸，清甜果香味突出，柚子的香氣融於香醇的頂級奶油中，和諧且平衡，放入口中就能感受到清爽的柚香和濃醇的乳香味由舌尖蔓延開來。

「香草風味」來自馬達加斯加的小小黑色種子，源於墨西哥的優良品種，營養的土壤和理想的氣候培育出世界公認最好的香草莢。適合用於烤雞、魚肉料理中，搭配些許檸檬汁，創造迷人滋味。烤麵包、小餅乾抹上香草奶油，就是一場完美的下午茶饗宴。

現在就加入 #美食加的口袋名單，把聯馥5J火腿買回家。
👉https://lihi1.com/XyL6h

【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】

．
2021年奧斯卡金像獎最佳真人短片獎的十強短名單稍早公布。其中最受矚目的作品當然是阿莫多瓦的首部英語作品《The Human Voice》。本片改編自尚．考克多（Jean Cocteau）的獨幕劇，女主角蒂妲．絲雲頓（Tilda Swinton）在30分鐘之內精準詮釋了失戀之下的各種狀態。影像美學延續阿莫多瓦的絢麗風格，在威尼斯影展首映後獲得盛讚。

．
其它入選的大牌作品還包括紀錄片《裸舞芭比 Bobbi Jene》 （2017）的導演艾維拉．蓮的首部劇情短片《The Letter Room》，作品由奧斯卡．伊薩克（Oscar Isaac）領銜主演。故事背景是監獄的信件收發室，主人翁負責檢查信件，卻也享受於窺看受刑人的隱私，直到他越陷越深，跨越了與受刑人與其家屬的界線。

．
有兩部短片去年曾入選高雄電影節，最後也都抱得大獎，包括獲得來自以色列的《單車失蹤記》描述一名青年在路上看見自己失竊的單車，百般設法將之取回，卻沒想到此舉卻致使非法移工的身分遭到曝光。本片採一鏡到底拍攝，場面調度流暢自如；《晚安，迦納》則以兩個迦納小孩的視角出發，他們單純地搭上陌生人的車，出去遊玩、看球，殊不知自己即將身陷險境，作品極具能量，有《無法無天 City of God》（2002）之風。

．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結，僅供參考試看，請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。

●
●
《Bittu》（2020）
導演：卡麗詩瑪．杜貝（Karishma Dube）
產地：印度
語言：印地語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://weibo.com/tv/show/1034:4599841385283635?from=old_pc_videoshow
（印地語發音，英文字幕）

●
●
《晚安，迦納 Da Yie》（2019）
導演：安東尼．因提（Anthony Nti）
產地：比利時、迦納
語言：阿寒語、英語、法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/dhM2BWtgHB8

●
●
《Feeling Through》（2019）
導演：道格．羅蘭（Doug Roland）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://youtu.be/h1CqzntEZZ8
（英文發音，英文字幕）

●
●
《The Human Voice》（2020）
導演：佩德羅．阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）
產地：西班牙
語言：西班牙語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/G3lGM39dKuY

●
●
《The Kicksled Choir》（2020）
導演：托芬．艾佛森（Torfinn Iversen）
產地：挪威
語言：挪威語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/sYsCNZjNE00

●
●
《The Letter Room》（2020）
導演：艾維拉．蓮（Elvira Lind）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1xh41117UP
（英文發音，無字幕。影片有音畫不同步狀況）

●
●
《The Present》（2020）
導演：法拉．納布爾西（Farah Nabulsi）
產地：巴勒斯坦
語言：阿拉伯語、英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/-Kl09vy6p2c

●
●
《Two Distant Strangers》（2020）
導演：特拉文．弗里（Travon Free）＆馬丁．德斯蒙德．羅（Martin Desmond Roe）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/xPgf-JaWNh8

●
●
《The Van》（2019）
導演：埃里尼克．貝其里（Erenik Beqiri）
產地：法國、阿爾巴尼亞
語言：阿爾巴尼亞語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://vimeo.com/ondemand/thevan?autoplay=1
（阿爾巴尼亞語發音，英文字幕）（線上觀賞須繳一美元）

●
●
《單車失蹤記 White Eye》（2019）
導演：托莫．書珊（Tomer Shushan）
產地：以色列
語言：希伯來語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://youtu.be/k2Jc-UvppFo

．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275289480620635
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465

．
．
（圖為《The Human Voice》劇照。）

大家最喜歡的包包比比看又來了
今天來聊聊愛馬仕全部的裝可愛凱莉們～

而且大家 知道嗎？一直以來說的Milly Kelly一代kKelly Pochette，其實不是一代，一代另有其包！

今天，就來比比Mini Kelly一代、二代還有Kelly Pochette吧！從包包的故事、背帶長度、夾層、包包重量、容量，全部一起聊起來！

希望喜歡唷🥰

✔️是說，不好意思影片中有幾個錯誤修正：

1. Grace Kelly用的是Box皮Kelly不是鱷魚皮

2. kelly Pochette 發音 Kelly 'potʃɪt（ㄆㄛ ㄒㄧㄝˋ ）

✔️補充：

Kelly Pochette之所以叫Kelly Pochette
因為他是當時設計師Jean Paul Gaultier所設計的手拿包
歐美因為崇拜著Jean Paul Gaultier，更稱這個包為JPG kelly，而它只能提著，Mini Kelly都是可以揹著的款式

另外 所有的Mini Kelly尺寸都是20左右
（像我手中的這個，還有另外大耳朵絕版的Mini Kelly都是）
而Kelly Pochette有到22左右，相對比較大

所以就設計師、尺寸而言，他們是都是不同的

至於為什麼新製作的Kelly Pochette橘盒上都是印著Kelly Mini Mini，可能Hermes將錯就錯吧🤔🤔🤔可能需要詢問一下內部工作人員了

不過不管怎麼樣，他們都是美包就夠了啊！

希望你們喜歡今天的分享，
別忘了幫我訂閱、開啟小鈴鐺
每個星期都會努力上新💪

#Hermes #包包比比看 #minikelly #kellypochette
-
FB 粉絲團、YOUTUBE頻道🔍Nikki小閃
Ins🔍nikkichien
Blog🔍http://nikita57.blogspot.com

【《朗誦節 誦材攻略》】
P1 - P6 男女誦材攻略！
朗誦節第一步係要選擇一首適合你的詩！
所有都係齊度啦！睇下邊首最啱你！

謝謝大家的支持！朗誦訓練班會在八月開始！
電話響過不停，所以今年會以填表次序排列 waiting list ， 盡快登記！
#英語 #英語 #英語 ?報名查詢? 登記表格 ? #英語 #英語 #英語
http://goo.gl/forms/PxaeXItz8g9uyBLD3

【第七十一屆校際朗誦節 #粵語 #朗誦 #私人訓練】
#粵語 #粵語 #粵語?報名查詢? 登記表格 ? #粵語 #粵語 #粵語
https://goo.gl/forms/ObFt6XfI31nKLQt03

Edwin哥哥: ?（點擊即刻Whatsapp） https://wa.me/85259124521

Jacky Sir: ?（點擊即刻Whatsapp） https://wa.me/85266816057

註：此教學短片純粹作爲發音、咬字示範～
如想訓練聲線運用、感情表達和其他朗誦技巧，請填妥以上表格，我們會盡快與您聯絡。

朗誦節教學video資料庫: https://goo.gl/ggj1TT

www.facebook.com/polyedhk

☆想最快知道多啲朗誦技巧? LIKE 我哋個page啦！
可在 PolyEd Centre 專頁上面「已讚好/Liked」度撳「搶先看/See First」，豐富內容不斷直送！☆

▼▽▼▽〘LIKE?親子活動好去處?〙▽▼▽▼
親子專頁?️: facebook.com/parentalbonding/
親子教育?: facebook.com/polyedhk
親子群組?: facebook.com/groups/parentalbonding/
親子IG ?: instagram.com/parentalbonding
會員登記表格✍️： bit.ly/2rLHDEl
親子vlog視頻? : bit.ly/2e67eQW
比賽群組?： facebook.com/groups/hkexam/
親子blog ?：polyedhk.com/blog
#親子活動 #hkblogger #親子KOL #KOL

【朗誦節】 訓練班 #開始登記報名！
謝謝大家的支持！朗誦訓練班會在八月開始！
電話響過不停，所以今年會以填表次序排列 waiting list ， 盡快登記！

【第七十一屆校際朗誦節 #英語 #朗誦 #私人訓練】
#英語 #英語 #英語 ?報名查詢? 登記表格 ? #英語 #英語 #英語
http://goo.gl/forms/PxaeXItz8g9uyBLD3

【第七十一屆校際朗誦節 #粵語 #朗誦 #私人訓練】
#粵語 #粵語 #粵語?報名查詢? 登記表格 ? #粵語 #粵語 #粵語
https://goo.gl/forms/ObFt6XfI31nKLQt03

註：此教學短片純粹作爲發音、咬字示範～
如想訓練聲線運用、感情表達和其他朗誦技巧，請填妥以上表格，我們會盡快與您聯絡。

朗誦節教學video資料庫: https://goo.gl/ggj1TT

https://www.facebook.com/PolyEdhk/
☆想最快知道多啲朗誦技巧? LIKE 我哋個page啦！
可在 PolyEd Centre 專頁上面「已讚好/Liked」度撳「搶先看/See First」，豐富內容不斷直送！☆

▼▽▼▽〘LIKE?親子活動好去處?〙▽▼▽▼
親子專頁?️: www.facebook.com/parentalbonding/
親子教育?: www.facebook.com/polyedhk
親子群組?: https://www.facebook.com/groups/paren...
親子IG ?: www.instagram.com/parentalbonding
親子vlog視頻? : https://www.youtube.com/user/polyedhkhk
比賽群組?： https://www.facebook.com/groups/hkexam/
親子blog ?： www.polyedhk.com/blog