大家晚安，今天分享的影片是【生活英文實用句#17】，美國老師撰寫錄音，道地的生活美語。

1. 很抱歉，收訊狀況不好。我下班後再打給你。
Sorry, there's something wrong with the signal. I'll call you after I get off work.

2. 艾咪假裝生病。她只是不想去上學。
Amy is pretending to be sick. She just doesn't want to go to school.

3. 我的主管要我一年內學會說英文。我壓力很大因為我的英文不好。
My supervisor wants me to learn to speak English within a year. I'm so stressed because my English isn't good.

更多的生活實用句，請看影片~

歡迎分享，要幫我按讚，觸擊率才會多一點，才會有更多的粉絲看到這則貼文。謝謝大家！

吉娜線上教學招生：
我個人一對一家教招生，英文從頭學起，學習基礎英文的同時，就學習口語連音、變音和消音，讓你能輕鬆口說英文。還有KK音標課程，學好發音，改善聽說。(私訊我，或是寫信到webmaster@wordsgo.com)

我只招收女學生，因為在我家上課，地點板橋。希望你是對英文有興趣，想要學習口說，想要從頭把英文學好。如果是因為工作急迫的需求學習英文，我就無法幫助這樣的學生。我的課程是一步一腳印的紮實學習，讓學生真正有自信開口學英文。我也會幫助你找到學習的自信。謝謝~

TutorABC實在太棒了
竟然可以在茫茫人海中找到我
願意讓已經遠離English許久的我體驗課程
並且相信我的英文可以日漸茁壯， Isn't it amazing ?

除了像我這種只求旅遊會話順暢的人
不管你是工作職涯需要、自我鞭策精進都可以來
TutorABC有各種主題教材任君挑選
舉凡商用財經藝術人文歷史文化應有盡有

上課之前會有專業顧問來跟你聊聊天
摸索一下你的英文能力以及安排未來渴望的英文課程
但你完全不用緊張
因為課程前的英語分析是雙語顧問
可以自然而然的表達
啊我個人的英文能力非常好被摸透
大概只講了五句專員就把人家看光光
接下來就是開心地討論未來我想上些什麼內容(用中文)(以防出錯)

這是我初次體驗線上教學課程
一對一的教學讓我放下戒心
畢竟旁邊都沒人在看我愛講什麼就講什麼
而且就算我的發音怪到像外星球來的
(我問老師說你有 Ferrari嗎？老師覺得疑惑為何我問他有Family嗎？)
單字量少到會嗯嗯啊啊半天想不出一朵花來
老師都很有耐心地聽我說完
再教我準確的單字或是如何用正確的句型文法敘述
只要我進步了一點點點點點點
老師就會很開心的拿彩球鼓舞我或是戴起銀光閃閃的兔子耳朵
(搞得我真的很好奇鏡頭下他到底藏了多少東西)
我就是一個會被小道具激勵的孩子
老師拿越多我講越多

我以為我上完睽違15年的英文課
會緊張疲憊到虛脫
沒想到我跟老師說再見的時候還一直想侃侃而談
有種開關被打開的感覺

大家趕快一起來體驗開關被打開的奇妙感受
這裡有一堂TutorABC課程，只有現在看到的你可以獨享喔！
→https://pse.is/H6AJ7

如果你算不太認識自己，想先找出適合自己的學習模式
這裡看看→https://pse.is/F4UDD

#TutorABC因材施教立即見效
#AI打造量身定製課程

【吃 Snickers 還是 Sneakers? 前男友是 Dane 還是 Dan?】 11/10 (六) 哥大學妹台北場「發音聽力公開課」別錯過啦！

講到英文發音，有2個小故事想跟大家分享。

前陣子剛結束在聯發科的第 3 場講座，主題就是圍繞在發音和聽力。講座前很專業的 HR，幫我搜集了很多工程師有的英語問題，其中屢屢被提出的就是「怎樣練習去掉台腔」、「印度腔怎麼聽才聽得比較懂」、「聽力要怎麼練習」等等問題。這些問題的頻繁出現，一點也不意外。

記得以前在紐約唸書時，有一次帶一位從台灣來玩的朋友跟一個美國朋友去吃飯。那位美國朋友的前男友叫 Dan, 現任男友叫 Dane。當時我還記得在一個小小的電梯中，有了這樣的一個對話：

台友：Is Dane coming? (發音發成了 Dan)
美友: Dan? No Dan isn't coming. Or you mean Dane?
台友: Yea Dane (還是發成了 Dan).
美友: (邊笑邊講) I can ask Dane if he wanna join us. (這時在電梯裡偷聽對話的美國人大家都笑了出來)

到底為什麼 Dane 和 Dan 的分別那麼困難？ Jane, Jen, Jan, Jin 四個人總是分辨不出來呢？那麼 snickers (巧克力棒) 和 sneakers (球鞋) 的難點在哪呢？

我在賓州大學念第一個碩士時，有一個教授是日本人，她嫁給了一個美國人，每天又都在使用英文（正教授)，其實這樣的 input、output 量應該是很夠。但有每次她在上課時，要請學生覆述時，我每每聽到她說 "Can you lepeat?" 其實 repeat 講成 lepeat，我想大家一定不意外，因為很多台灣人都知道日文裡沒有捲舌系統 ra ri ru re ro 的 r 全部發成像是 l 的聲音。

捲舌音之於日本人，就像英文母音之於台灣人，一直以來都是最大的罩門。

如果大家對於英文母音的學習有興趣，我推薦給大家一個很棒的網站叫做 EFLNET。但要記得，學習發音，如果沒有系統和正確的練習方法、與 feedback，進步還是會很有限。我在哥大研究所主修語音學的學妹 11/10 將有一場免費公開課，如果你對於英文聽力和發音的學習有興趣，不要錯過，讓我們一起努力在天份以外，人生可以改變的事情，做一些努力。

★ 公開課體驗 ★
時間：11/10 (六) 14:30-15:30
地點：創勝文教台北總部
（台北市朱崙街60號2樓，南京復興捷運站)
講師：楊子萱
美國哥倫比亞大學應用語言學碩士（主修語音學/音韻學）

免費報名：https://www.accupass.com/go/ntelistening1110

本課程結合聽力及發音，讓同學在課堂中聽母語者怎麼說 —> 學習怎麼聽懂他們 —> 立刻練習how to sound like them，每堂課上完立即有感進步！適合所有程度地學生加入！

★課程特色★
1. top-down process + bottom-up process 雙軌練習
2. 上課教材取材多元，各種談話類型廣泛接觸，讓同學接觸各式英文
3. 上課介紹各種練習聽力/發音教材、學習方式
4. 每堂課配置回家作業 (transcribing & shadowing)，並由老師親自批改，依學生不同程度給予回饋

NOTE: 照片只是示意好玩，狗狗不能吃 snickers 喔！

小對話：和媽媽吵架
A: Hi, Jenny. What's up? You seem a little down.
B: I had a big fight with my mom. She's so controlling.
A: 嗨，珍妮。你好嗎？妳似乎有點心情不好。
B: 我跟我媽媽大早一架。她很愛控制人。

A: I'm sorry to hear that. Maybe you can talk to each other again after you cool down.
B: Yeah. She just doesn't want me to go out past 10:00 PM. But I'm not a kid!
A: 我很抱歉聽到這樣的事情。或許在妳們冷靜下來之後，妳們彼此可以再談談。
B: 是的。她只是不要我在晚上十點過後出門。但我不是一個小孩了。

A: She cares about you, she just isn't good at telling you that. Give her another chance.
B: You're right. I'll talk to her tonight and clear the air.
A: 她在乎你。她只是無法好好告訴你。再給她一個機會吧。
B: 妳是對的。我今晚會跟她談談，把話說清楚。

吉娜解說這段對話的連音，懂得句子口說的連音、變音與消音，可以大大改善聽力，並且開口說英文，(20210814) 外師朗讀時間點：2:03:34
----------------------------------
小對話：和媽媽吵架
A: Hi, Jenny. What's up? You seem a little down.
B: I had a big fight with my mom. She's so controlling.
A: 嗨，珍妮。你好嗎？妳似乎有點心情不好。
B: 我跟我媽媽大早一架。她很愛控制人。

A: I'm sorry to hear that. Maybe you can talk to each other again after you cool down.
B: Yeah. She just doesn't want me to go out past 10:00 PM. But I'm not a kid!
A: 我很抱歉聽到這樣的事情。或許在妳們冷靜下來之後，妳們彼此可以再談談。
B: 是的。她只是不要我在晚上十點過後出門。但我不是一個小孩了。

A: She cares about you, she just isn't good at telling you that. Give her another chance.
B: You're right. I'll talk to her tonight and clear the air.
A: 她在乎你。她只是無法好好告訴你。再給她一個機會吧。
B: 妳是對的。我今晚會跟她談談，把話說清楚。

現在抖內賓狗，有好康回饋啦！
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

你英文想變更好嗎？快來 PressPlay 訂閱賓狗：
https://www.pressplay.cc/bingobilingual

· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放，善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源：文法、發音、口說及更多


1【futility 徒勞；無意義】- 名詞
The Soviet Army and the Americans come and go, Afghans are left with a deep sense of sadness at the futility of a foreign presence.


2【rubble 瓦礫】- 名詞
Search efforts for possible survivors in the rubble have been suspended.


3【gender 性別】- 名詞（比較 gender 跟 sex）
Applicants for a U.S. passport will have the option to select a gender marker that isn't male or female.


美國, 邪惡美帝, 阿富汗, 911, 性別, 美國護照, 性別重置


賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信：weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例：https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh


想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎？
歡迎加入臉書私密社團：
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/


賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb

賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual

陪賓狗錄 podcast：
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
（側錄影片）


【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘，幫學生一個忙，還可以抽獎喔！

學術單位：國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格：只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗，填寫問卷並留下Email，都有機會參加抽獎！
抽獎禮物：7-11百元禮券*10位
問卷連結：https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式，請安心填寫


你想要高品質中英對照新聞嗎？訂閱《風傳媒》，就能隨意暢讀華爾街日報的新聞，中英對照喔！原價一年一萬四，立刻降到三千九，趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧： https://events.storm.mg/member/BGWSJ/


跟賓狗 Line 聊天：
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default


在 KKBOX 收聽賓狗：
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc