為什麼這篇ipa國際音標發音鄉民發文收入到精華區：因為在ipa國際音標發音這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者addbear (無家的小孩)看板Eng-Class標題[發音] IPA KK 國際 萬國音標間...
對不起請教各位一下，
請問各位有聽過 IPA KK 國際 萬國音標嗎？
我承認我只聽過我有 KK 和 萬國 音標二種，至於其它二種我則沒有聽過，
是不是 IPA 音標 = 萬國音標 = 國際音標 呢？
它們所使用的音標符號是否全部相同，如果不同的話，主要是集中在何處呢？
（例如 IPA 共可使用 50個符號來表示一個字的發音
，而國際音標共用30個符號來表示，且集中共有25個符號是相同的）
另外，要怎麼樣才能知道字典是使用何種音標系統呢？
例如我的朗文雙解字典除了 KK 音標外，另外還使用了 IPA 音標，
我就一直弄不清哪個是哪個，雖然二者的符號看起來相異點很少。
最後如果拿到一些英國出版社出版的字典，且上面沒有 KK 音標，
而只有萬國音標時，要如何由萬國音標猜出 KK 音標或是那個字大約的念法呢？
問題有點亂，不過先感謝各位抽空提供意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.2.2
→ iiverson649:我覺得kk音標念起來跟起到比較有出入. 219.68.247.239 07/18 17:10
→ iiverson649:其實音標都長得差不多........ 219.68.247.239 07/18 17:12
→ iiverson649: 聽 219.68.247.239 07/18 17:12
→ iiverson649:重說~= =~kk音標照著念比較不那麼準.. 219.68.247.239 07/18 17:12
→ toosp:我老蘇說IPA可用來記錄全幾乎世界各種語言 217.42.188.187 07/18 19:43
→ toosp:所以複雜是一定要的 217.42.188.187 07/18 19:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jess134 (mon*key) 看板: Eng-Class
標題: Re: [發音] IPA KK 國際 萬國音標間的異同處在哪裡
時間: Wed Jul 19 00:48:19 2006
kk音標的用途大多用來標示美國音
但是IPA(International Phonetic Association/Alphabet)
卻可以應用於各種語言上 包括非洲語言等等..
並非只為了英文而設計
它的符號和kk音標看起來會很相似的原因
是因為兩者同時都是用來形容「英文」的發音狀況
但符號上會有些許的差別 可看看language file的phonetics單元
IPA會有一些很怪的符號是用來代表一些英文裡沒有的聲音
像英文不會有Φβ的聲音 但在別國語言卻有
至於要怎麼分辨一本字典裡所用的音標
可翻翻字典前的介紹 裡面一定會有說明是用何種音標的
※ 引述《addbear (無家的小孩)》之銘言：
: 對不起請教各位一下，
: 請問各位有聽過 IPA KK 國際 萬國音標嗎？
: 我承認我只聽過我有 KK 和 萬國 音標二種，至於其它二種我則沒有聽過，
: 是不是 IPA 音標 = 萬國音標 = 國際音標 呢？
: 它們所使用的音標符號是否全部相同，如果不同的話，主要是集中在何處呢？
: （例如 IPA 共可使用 50個符號來表示一個字的發音
: ，而國際音標共用30個符號來表示，且集中共有25個符號是相同的）
: 另外，要怎麼樣才能知道字典是使用何種音標系統呢？
: 例如我的朗文雙解字典除了 KK 音標外，另外還使用了 IPA 音標，
: 我就一直弄不清哪個是哪個，雖然二者的符號看起來相異點很少。
: 最後如果拿到一些英國出版社出版的字典，且上面沒有 KK 音標，
: 而只有萬國音標時，要如何由萬國音標猜出 KK 音標或是那個字大約的念法呢？
: 問題有點亂，不過先感謝各位抽空提供意見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.19.97