(中文版請按"更多See More"）The grid for Round 9 was decided in a dry qualifying session this morning at KIC. In S2000 Class, #48 Cheung Chi Sing took pole position in the Team Endless Chevrolet Lacetti with a time of 2:33.390. In the Independent's Cup, #38 Yiu Lung of Team Sporsky put in an impressively quick time of 2:35.08, placing him on the front row of the grid. In 1.6T Class, #75 Cheng Kin Man will start his third race of the season in the VW Golf for the first time. #5 Tsang Chi Kong and #66 Ng Kin Veng unfortunately didn't finish the session, but will hopefully have their cars ready to race this afternoon at 4.20pm.
天公造美，今早舉行的亞洲房車巡迴賽排位賽在干地上進行，2000組別由Team Endless車隊的48号車張志成以2:33.390排首位，獨立組別由Team Sporsky的38号車饒龍以2:35.08領先，1.6T組別由75号車鄭健文帶頭。

无论多忙，这一刻的心情还是得好好记录下。

刚完成了在伦敦考文垂大学 的第一个小组演讲。心情激动得难以形容。是兴奋的，也小许痛心的，因为我的完美主义又提醒我 知道我们可以做的更好，但这一次的团队确实超乎想象，各国的精英专业的表现，都让我深感欣慰感动。我相信，我来这，就是找这种感觉，让自己 不停在原地，让自己 更上一层。与其在熟悉的环境 继续当平日的领导，不如卸下一切闯进新的学习环境，感受别具一格的竞争力，站在最渺小最底端的位置 重新学习、成长、重新定位自己。

我们这“A-Team” 融合了各个组员的优点 呈现专业演讲，让讲师们都为我们叹为观止的演讲表现 给予无价的评估。深深受教，用心感受，这一天 极其难忘。 (最近都写英文，今晚将感受转为中文与您分享，别具意义）晚安！

We've finally delivered our first group presentation impressively & marvelously in front of our very respected lecturers! There's no a single perfect word to describe my feelings, but I'm here writing this learning journal to record my lessons learned and experience gained. If I have the chance to read this in the future, memories will sparkle and recur bit by bit while flashing my precious growing process in my head, hopefully. Once again, I'm lucky to be here, & I'm grateful to have the chance to learn.
My team is undeniably strong & professional; again thanks for having me, you all are just so incredible. My learning journey is so beautiful with each & everyone of you in CULC. Ahh, lovely.
#JLxCULC #JoeyLeonginLondon #JoeyLeongJournal