你說這是伊莉莎白做的料理？
放開我、現在、馬上！我要離開這邊！




注意：若還沒看完第一章劇情的人，這劇本有令第一章某些角色個性崩壞的可能。
為了不影響您之後觀看第一章的樂趣。
強烈推薦您左轉出去後，將版上大大翻譯完的第一章看完再來開始看這活動劇本。












第六節：High Tension Maid Cat。
激昂女僕貓（廢情緒女僕貓）

玉藻貓：
汪哦！狂亂的貓咪波動！
哦斯！我玉藻貓！
主人（假），看來非帶我去散步不可吶！

Dr.羅曼：啊咧，怎麼感到非常強烈的疲憊感。

1：最後遇到這廢情緒實在很難受。 <<
（這邊玩諧音梗，標題有High Tension，日文是ハイテンション。
而日文的廢發音也是ハイ（廃），所以才有廃テンション一詞。
此後主角一行都用廢情緒來形容女僕的高昂情緒。 ）
2：沒問題的，不要緊的。

清姬：…真是的，既沒有任何脈絡也沒有任何伏筆，像是理所當然一樣的登場了呢。

玉藻貓：哼。別太誇獎我了蛇娘，用妳的衣服來磨爪子也沒關係、嗎？

清姬：沒誇獎妳。還有別靠近我。

玉藻貓：
唔唔唔。既不是誇獎的話又是叫我回去。
也就是說，我們有其中一方不得不死的意思嗎？

1：在這之前我們好好談談吧。 <<
2：再稍等一下下。

玉藻貓：
沒錯。所需要的是對話，互相理解的心。
不塊是主人（假）真有知性吶。
那麼說吧，因為我很忙請快點。
我是負責設置萬聖節用的陷阱及調理南瓜鬼魂（Jack of Lantern）的守衛。

瑪絮：啊，可以吃嗎那個。

玉藻貓：
good（Cats）。
但是迦勒底要排第二，只要捏著鼻子就有辦法吃下去。
畢竟只是低級靈，腥味再重也要有個限度！
啊哈哈哈哈哈！

清姬：
還是一如往常的廢情緒呢。
令人想不到是信友（玉藻小姐）的眷屬—
不對、那孩子該怎麼說……。心底應該也是這種情感也說不定。
明明在嚴肅的場合卻會開開心心的做出不該做的事情那種？
（P.S：詳情請見玉藻前CCC寶具解放劇情。）

玉藻貓：
很—好氣氛炒熱啦—！
要上囉！最終決戰啦！
來吧主人（假）！到鬼魂南瓜派的時間啦！
想要吃到肚子很飽、吃到再也裝不下任何東西！大口、大口的啊！
還有，並沒有放毒這件事情我是知道的。
這些鬼魂南瓜派其中一個、是現在主人所做的東西哦汪！

1：這就是真真正正的有放毒進去的事情呢！
2：這就是所謂的俄羅斯輪盤呢！ <<

清姬：
原來如此。
這樣的話，難怪會只有不好的預感而已呢！

（戰鬥雜魚）

玉藻貓：
呶哈哈！
我說了只有一個啊那是騙妳的！
其實加上失敗作，還有留下一點。
下一次希望你一定要吃到汪！

（戰鬥雜魚）

玉藻貓：
那麼，我也來參加俄羅斯輪盤啦！
喵—！

瑪絮：
啊，叫聲變正常了！
貓咪小姐，好像已經膩了的樣子！

（玉藻貓戰）

玉藻貓：
喵—！我來！我見！我勝利！
為什麼會是胖子呢那個帥哥！

清姬：妳輸了唷，玉藻貓。

玉藻貓：
什麼……那還真是令人驚訝的直白……
那麼比賽贏了勝負也贏了，這怎麼樣？

清姬：妳比賽輸了勝負也輸了呢。

玉藻貓：
這樣的話不就是完全敗北了嗎……
已經沒有臉去見雇主了。
嗯。既然沒有臉見她那就背叛她吧。
老老實實的帶領你們到終點，如何啊？

1：好啊。 <<
2：該怎麼說真對工作有熱誠呢。

玉藻貓：
哼，對於剛剛還在互相殘殺的貓咪對手只回應了一個詞……器量，會不會太寬大了？
不管怎麼樣就當作搭乘宇宙船的心情交給我了。
Here we go—！
那麼帶領你們到這次的黑幕，招待信的主人，這個城堡的支配者身邊汪。
她的真正面目到底是—
嗯—，嘛沒什麼特別好講的，我覺得。

清姬：
哎……終於到本陣了嗎？
明明真面目已經很明瞭了—
動機卻完全不明朗呢。
那個笨龍娘，到底在想什麼呢？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.146.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1448124238.A.2B9.html
少翻一句囧>，已補上。
※ 編輯: FwFate (116.241.146.66), 11/22/2015 01:26:23
※ 編輯: FwFate (116.241.146.66), 11/22/2015 01:30:43