整理一年內所看過的院線片已成為每年歲末的儀式，今年因為疫情的關係，看片量稍微減少，但還是有達到每年的目標（100部）
先謝謝一些特映會和包場邀請的片商和公司！

今年的觀影心得就是，華語片依舊很弱，相較2019年也沒有太多驚喜，倒是有些影展沒有被看見的電影滿有意思的，也蠻希望導演可以持續探索和堅持的。

以下爲2020年建議可以看片單，包括院線、修復、特別放映、影展、線上ott等...整理很久，和大家分享：

#華語電影

《金都 My Prince Edward》黃綺琳
《怪胎 I Weirdo》廖明毅
《誤殺 Sheep Without A Shepherd》柯汶利
《消失的情人節 My Missing Valentine》陳玉勳
《熱帶雨 Wet Season》陳哲藝
《蚵豐村 Ohong Village》林龍吟
《菠蘿蜜 Boluomi》廖克發、陳雪甄
《佔領立法會 Taking Back The Legislature》香港紀錄片工作者
《南巫 The Story Of Southern Islet》張吉安
《同學麥娜絲 Classmates Minus》黃敬堯
《孤味 Little Big Women》許承傑
《阿紫 The Good Daughter》吳郁瑩
《少年的你 Better Days》曾國祥
《惡之畫 The Painting Of Evil》陳永錤
《幻愛 Beyond The Dream》周冠威
《無聲 The Silent Forest》柯貞年
《叔叔 Suk Suk》楊曜愷
《刻在你心底的名字 Your Name Engraved Herein》柳廣輝
《親愛的房客 Dear Tenant》鄭有傑

#世界電影

《燃燒女子的畫像 Portrait Of A Lady On Fire》Céline Sciamma
《靈魂急轉彎 Soul》Peter Docter
《就愛斷捨離 Happy Old Year》Nawapol Thamrongrattanarit
《蘿莉破壞王 System Crasher》Nora Fingscheidt
《外出偷馬 Out Stealing Horses》Hans Petter Moland
《緝毒風暴 Just 6.5》Saeed Roustayi
《美國工廠 American Factory》Steven Bognar and Julia Reichert
《閉嘴！彈琴 Shut Up And Play The Piano》Philipp Jedicke
《少年阿罕默德 Young Ahmed》Jean-Pierre and Luc Dardenne
《寂靜之死 Begining》Dea Kulumbegashvili
《當愛離開時 After Love》Aleem Khan
《殺戮荒村 Bacurau》Kleber Mendonça Filho and Juliano Dornelles
《超級網紅真裸告白 Searching Eva》Pia Hellenthal
《看不見的目擊者 Blind Witness》森淳一
《1917》Sir Samuel Alexander
《你的鳥兒會唱歌 And Your Bird Can Sing》三宅唱
《我的媽媽開Gay Bar Stage Mother》Thom Fitzgerald
《她們 Little Women》Greta Gerwig
《千日千夜 About Endlessness》Roy Andersson
《蘋果的記憶 Apples》Christos Nikou
《小狼居家守則 The Wolves》Samuel Kishi
《戀你在他方 I Carry You With Me》Heidi Ewing
《聽見心聲音 Listen》Ana Rocha
《真實 The Truth》是枝裕和
《大地蜜語 Honeyland》Tamara Kotevska, Ljubomir Stefanov
《悲慘世界 Les Miserables》Ladj Ly

#修復電影

《阿基拉 Akira》Katsuhiro Ôtomo
《海上鋼琴師 The Legend of 1990》Giuseppe Tornatore
《末代皇帝 The Last Emperor》Bernardo Bertolucci
《藍色恐懼 Perfect Blue》今敏
《東京教父 Tokyo Godfathers》今敏
《中央車站 Central Station》Walter Salles
《美麗佳人歐蘭朵 Orlando》Sally Potter
《在黑暗中漫舞 Dancer In The Dark》Lars von Trier
《蘇州河 Suzhou River》婁燁
《教會 The Mission》Roland Joffé
《綠洲 Oasis》李滄東
《海上花 Flowers Of Shanghai》侯孝賢
《鳥人 Birdy》Alan Parker
《名揚四海 Fame》Alan Parker
《卡比莉亞之夜 Le notti di Cabiria》Federico Fellini
《八又二分之一 8 1/2》Federico Fellini
《大路 La strada》Federico Fellini
《阿瑪珂德 Amarcord》Federico Fellini
《小牛 I vitelloni》Federico Fellini
《生活的甜蜜 La dolcevita》Federico Fellini
《感官世界 In The Realm Of The Senses》大島渚
《俘虜 Merry Chirstmas,Mr.Lawrence》大島渚
《春天的故事 A Tale Of Springtime》Éric Rohmer
《夏天的故事 A Tale Of Summer》Éric Rohmer
《秋天的故事 A Tale Of Autumn》Éric Rohmer
《冬天的故事 A Tale Of Winter》Éric Rohmer

#OTT

《戀戀小情歌 God Help The Girl》Stuart Murdoch
《困獸之網 The Net》金基德
《再見了，唇 Farewell Song》塩田明彥
《你好，之華》岩井俊二
《霍爾的移動城堡 Howl’s Moving Castle》宮崎駿
《風之谷 Nausicaä of The Valley Of The Wind》宮崎駿
《再會吧！青春小鳥 Have A Song On Your Lips》三木孝浩
《不即不離 Absent Without Leave》廖克發
《心靈圍籬 Fences》Denzel Hayes Washington Jr.
《玉子 Okja》奉俊昊
《Nang Nak》Nonzee Nimibutr
《Little Voice》Mark Herman
《Electric Dreams》Steve Barron
《地下鐵 Subway》Luc Besson
《五月風暴 Après mai》Olivier Assayas
《夜晚還年輕 Tangerine》Sean Baker

#影集/ #電視劇

《闇 Dark》
《普通人 Normal People》
《好萊塢 Hollywood》
《后翼棄兵 The Queen’s Gambit》
《鬼滅の刃 Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba》
《紙房子 La Casa De Papel》
《誰是被害者 The Victims' Game》
《返校 Detention》

感謝在全球疫情陰霾中，在台灣，仍可以在這一年進電影院看電影！2021祝福大家：平安快樂！

【《刻在你心底的名字》的英文電影名，外國人看得懂嗎？】

不管因為你是廣仲迷、想支持國片的、還是因為兩位鮮肉的演技、或是電影迷，應該都聽過「#刻在你心底的名字」。這篇文章想要來分析這部電影的英文名，並用 #3D英文筆記術 的學習視野 (跟 #小朋友筆記 不同喔) 來看該怎麼學習字彙。

先講 #結論：電影有個英文名，不管是 "Your Name Engraved Herein" 還是 “The Name Engraved in Your Heart” 都採用了 engrave (v) 這個字。雖然無法跟 Call Me by Your Name 這種簡短但情深的小說改編電影名媲美，但單以英文的角度來看，我覺得算取得很不錯了喔。

► 想到「刻」，很多人第一秒鐘想到的是 carve (v)。的確，不管是
engrave 還是 carve 都有刻的意思，但 engrave 又會更好。

�＃劍橋字典 (Cambridge Dictionary) 其實有特別替 engrave 這樣定義：If something is engraved in your memory, mind, or heart, it is something you will never forget.

是否非常符合這個電影的感覺呢？而這也是 carve 一個字單獨沒辦法帶出的用法。

✔︎ 我們可能用了一輩子的 #小朋友筆記：
・carve = engrave (v) 雕刻、刻畫
(engrave 特別有刻畫在心中的感覺=銘記)
定義：to fix deeply or permanently in the mind

記完後，是否還是有種 #不知道怎樣用 的感覺呢？

✔︎ #3D英文筆記 （以 #語料庫 協助學習 #刻記 相關用法):

・sth to be engraved in / on sb’s memory / mind 讓～難以忘懷

The incident remains engraved on my mind. 這個事件深深地印記在我的心上。

・to be carved / set in stone （片) 某件事情已經難以改變

・相反：sth is subject to change 某件事情仍可能會被改變

例：(3D) The schedule isn’t set in stone. It’s subject to change.

常常加上 sth is not carved in stone 的像是 schedule, rules, proposal, plan 等等。

► 延伸 2D：
indelible memory 難以往懷的回憶 have an indelible memory of sth
unforgettable experience 難以忘懷的經驗

在3D英文筆記術的線上課程 (昨天破 3000% 募資率啦)，我會教你 #釣魚，如何用一己之力，用 #語料庫，自己也能抄寫出隨時都能在口說、寫作使用的筆記喔！一起加入我們吧！

✔︎ Hahow 線上課程連結：
https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking

Photo credit: Sony Pictures

#長大後的Thomanerchor
#Die_Prinzen
因為最近開始上下一個階段的德文課. 一般來說. 學語言最好的方式就是聽歌學. 在歌曲裡的字彙及用詞方式都是為了讓人朗朗上口. 所以在喜歡一個語言前用歌曲來學習是很棒的方式.
這個團體叫王子們. 在德國老一輩及年輕一輩例如我小孩這樣的年紀應該都知道( 在這個邦來說. 其實最近慢慢知道很多我認為德國人會做的事情, 德西與德東會有一點差距. 雖然大致方向是不變的. 但德東的德國人感覺比較不同. 對於傳統也好像比較堅持( 巴伐利亞區比較像另一個國家XD )
這群王子們不是各個長得很帥. 而是青蛙王子的意思. 這幾位王子就是長大後的聖湯瑪斯兒童合唱團團員所組成的. 所謂的A Capella無伴奏合唱你覺得誰最有經驗呢? 當然是這群合唱團成員啊! 所以縱使他們長得很抱歉. 但是他們的歌曲實在是很吸引人. 咬字也很清楚. 所以在萊比錫是非常有名氣的樂團. 他們非常擅長無伴奏合唱...之前我兒子班上想要參加電視競賽就是大家一起唱他們的一首歌寄給電視台. 我女兒小學時老師就教唱他們的歌曲了.
介紹給大家這首很好玩的歌
Küssen verboten禁止親吻
有誰不喜歡這個親密的動作呢? 青蛙王子到底是" 喜歡" 還是" 需要" 被親吻?
歌詞:
Du willst mich haben 妳想要擁有我
denn du findest mich schön 因為妳覺得我很讚
ich muß sagen 我必須說我非常了解
das kann ich gut verstehn
Du machst Geschenke 妳到我家來幫我洗碗讓我覺得
und wäschst bei mir ab 有妳在身旁真好
Und ich denke
daß ich's gut bei dir hab
Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann 但有件事我一點也不喜歡
kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran
妳濕潤的嘴唇靠我太近
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
Schon in der Schule 當我在小學七歲的時候, 有個Jule非常愛我
ich war sieben Jahre alt
Da war die Jule
in mich total verknallt
Ging ich nach Hause 我要回家的路上她總是跟著我
kam sie hinter mir her
Und in der Pause 下課休息時她更是黏得緊
wollte sie noch viel mehr
Sie dachte, daß sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann 她還覺得她可以買起司小麵包收買我
und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran
然後, 她濕潤的嘴唇就靠過來了
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehn hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
Und letzte Nacht im Traum 昨晚的夢裡:
Tobias kam zur Tür herein 從門外進來了Tobias
Ich sah große feuchte Lippen 我看到一個大濕唇!
Und ich konnte nur noch schrein 而我只能驚聲尖叫!
AAAHHHH
Küssen verboten禁止親吻
Küssen verboten禁止親吻
Küssen verboten 禁止親吻
Streng verboten 絕對禁止
Keiner, der mich je gesehen hat, hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
任何看到我的人都沒辦法相信: 我不准別人親我
https://www.youtube.com/watch?v=JjIp2Ex-7m4&list=PL3lJuBQLB4_rueUdtlHu6BO9yJWzcgL00&index=6
祝各位有個愉快的星期天~

PART 1 上一集： https://youtu.be/t4o6l-_OPyY

由盧廣仲 Crowd Lu 為電影 【刻在你心底的名字】詮釋，又榮獲 金馬57【金馬獎最佳原創歌曲】 2020 的 【刻在我心底的名字】，這次JERIC陳傑瑞請來“隔離中”的原創作者，來解釋歌曲和歌詞的意思，再把自己的私人感受分享給大家！

許媛婷、佳旺、陳文華 （陈文华） – 刻在我心底的名字 "Your Name Engraved Herein" 官方 原創 意思 - 詞曲認證 - 詞曲身份證 - JERIC陳傑瑞 Songbutter 下集 PART 2

【JERIC陳傑瑞 在他們得獎前，先預言～～！】

這集 special 特別找來原創作者們 許媛婷、佳旺、陳文華 （金馬最佳電影主題曲得獎者！） 來聊聊他們的得獎作品： 最新MV！ 刻在我心底的名字 "Your Name Engraved Herein"。

這次大老遠從新馬來到台北參加【金馬獎】2020， 還必須隔離14天才能出席。。 SONGBUTTER怎麼能不邀請他們來玩呢？

記得訂閱哦！每週都有會更新影片～

JERIC陳傑瑞 Songbutter

#陳傑瑞 #盧廣仲 #刻在我心底的名字 #許媛婷 #佳旺 #陳文華


陳昊森 vs 金城武 vs 曾敬驊？

PART 2 下集出來咯： https://youtu.be/Wx7fIDqB1-g

由盧廣仲 Crowd Lu 為電影 【刻在你心底的名字】詮釋，又榮獲 金馬57【金馬獎最佳原創歌曲】 2020 的 【刻在我心底的名字】，這次JERIC陳傑瑞請來“隔離中”的原創作者，來解釋歌曲和歌詞的意思，再把自己的私人感受分享給大家！

許媛婷、佳旺、陳文華 （陈文华） – 刻在我心底的名字 "Your Name Engraved Herein" 官方 原創 意思 - 詞曲認證 - 詞曲身份證 - JERIC陳傑瑞 Songbutter 上集 PART 1


這集 special 特別找來原創作者們 許媛婷、佳旺、陳文華 （金馬最佳電影主題曲得獎者！） 來聊聊他們的得獎作品： 最新MV！ 刻在我心底的名字 "Your Name Engraved Herein"。

這次大老遠從新馬來到台北參加【金馬獎】2020， 還必須隔離14天才能出席。。 SONGBUTTER怎麼能不邀請他們來玩呢？

記得訂閱哦！每週都有會更新影片～

JERIC陳傑瑞 Songbutter

#陳傑瑞 #盧廣仲 #刻在我心底的名字 #許媛婷 #佳旺 #陳文華


陳昊森 vs 金城武 vs 曾敬驊？