雖然這篇herein中文法律鄉民發文沒有被收入到精華區:在herein中文法律這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
[爆卦]herein中文法律是什麼?優點缺點精華區懶人包
你可能也想看看
搜尋相關網站
-
#1expressly permitted herein - Linguee | 中英词典(更多其他 ...
大量翻译例句关于"expressly permitted herein" – 英中词典以及8百万条中文译文 ... 美国版权法,商标法,隐私或其他法律的书面许可任何未经手段在美国和/或其他国家。
-
#2法律英語| 這些法律合同中的古體詞,讓你傻傻分不清楚
1. hereby. 英文釋義:by means of , by reason of this. 中文譯詞:特此,因此,茲 · 2. hereto. 英文釋義:tothis. 中文譯詞:至此,在此上,上文已提及的 ...
-
#3參英文合約的傳統用語 - 益思科技法律事務所
"hereby"中文大概可以說是「在此」、「依此」的意思,表示當事人藉著這個合約,要 ... "hereof"和"herein"與前面介紹過的"hereunder"、"hereto"以及"hereby"比較起來, ...
-
#4as provided herein 中文 - 查查在線詞典
as provided herein中文:依照合同相關規定…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋as ... 除本合同規定外,律師無權從客戶處得到任何其他與本合同相關的法律服務補償。
-
#5herein shall-翻译为中文-例句英语
使用Reverso Context: herein shall refer,在英语-中文情境中翻译"herein shall" ... 此处应受法律法规和/或普遍接受的约束. Materials not specifically designated ...
-
#6一文总结法律英语的关联词及拉丁文 - 旗渡
文件中常用herein, hereinafter, hereto, hereunder, therein, thereunder等词。here ... 多数英文的法律名词和术语,都很难在中文中,找到与此相对应的确切的词汇。
-
#7為上述用途與目的,for the uses and purposes herein set forth ...
詞條. for the uses and purposes herein set forth. 中文. 為上述用途與目的. 解釋. 認證書中的程式化條款。 ( 撰). ☆ 近期熱門優惠☆ 。 【法律一對一專屬課程】碩 ...
-
#8常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院
中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement ... contemplated herein and supersedes all previous oral and written and all.
-
#9英文法律文件導讀: Lease(房屋租賃契約)
1. The Tenant will pay the specified rent and any “additional rent” at the times and in the manner herein provided, to the Landlord at. State of New York, or at ...
-
#10notwithstanding在法律英語中的譯法 - 壹讀
Notwithstanding是法律合同中又一個常見詞,在有限合夥協議(Limited Partnership Agreement),股份購買協議(Share Purchase/Transfer Agreement)等 ...
-
#11合同法律文件翻译用词特点之一
一部分法律英语的的专门术语常常以here-, there-, where-作前缀与另一个词构成一个正式法律词汇,如:hereafter, hereby, herein, hereinafter, hereinbefore, hereof, ...
-
#12法律語言第一章
本章「法律語言」(the language of the law)將集中討論兩個問題: ... Herein. 17. Hereinabove. 18. Hereinafter. 19. Hereinunder. 20. Hereof.
-
#13Legal Opinion dated 25 March 2021 法律意见2021 年3 月25 日
本中文翻译仅供参考,中文和英文不一致的,以. 英文为准。 ... qualifications set forth herein, we are of the following opinions.
-
#14herein 中文
H- lies,查閱herein的詳細中文翻譯、發音、用法和例句等。 ... herein 中文. 法律英語1:hereby, thereto, hereinwith 傻傻分不清楚? 看懂英文合同必備詞匯 ...
-
#15適用於投資帳戶的一般條款及細則 - 玉山銀行
Governing Law 準據法律. These Terms and Conditions herein shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of Hong Kong and.
-
#16怎样阅读英文合约 - 深圳典文法律翻译有限公司
我们要说明的,是英文合约的规模老是看起来比中文合约庞大,可能有其法学历史上的 ... 同时在很多情况下"hereof"和"herein"相互代换使用,意思上并不会有很大的差别。
-
#17法律| 优步 - Uber
Except as expressly set forth herein, Licensor does not, and shall not be ... 本協議之英文版本與中文版本如有任何歧義,概以英文版本為準。
-
#18法律英语翻译古旧词_herein翻译 - 伟煌真知
等行文时,用该法律. 相关推荐. as provided herein是什么意思. as provided herein的中文翻译,as provided herein是什么意思,怎么用汉语翻译as provided herein,as ...
-
-
#20论法律文本中“权利”和“权力”的表述和翻译 - CORE
所周知的:无论是在法律条文还是合同条款中,“权 ... 当然, 在将上述有关权利的英文表述翻译成中文 ... accordance with terms and conditions herein.(披露方.
-
#21訂購合約
defined herein, RHN Services as defined herein, ... Agreement and defined herein. The term ... 除本契約另有規定外,在相關法律許可之.
-
#22英文合约传统用语:here+介系词 - 英语点津
hereby中文大概可以说是“在此”、“依此”的意思,表示当事人借着这个合约,要宣示某种具有法律上效力的“意思表示”,例如保证、同意、放弃权利等等。
-
#23法律与商标- GUC
法律 与商标 ... Except as expressly provided herein, GUC and its suppliers do not grant any express or implied right to you under any patents, copyrights, ...
-
#24法律文件翻譯中掌握這些關鍵用詞的重要性
想想中文裡"茲證明","特此"之類的字眼就能想體會了。 ... make full payment within the time herein specified and the Buyers shall be liable for ...
-
#25購買貨物和/ 或服務的一般條款 - 賓士
d) 其簽署和履行本合約不違反任何適用的法律、其組織文件或其作為合約一方或受其約束 ... Purchaser, any reservation to any provision provided herein proposed by ...
-
#26construed中文的推薦與評價, 網紅們這樣回答
construed中文的推薦與評價,的和這樣回答,找construed中文在的就來法律條文 ... Nothing contained herein shall be construed as prohibiting the Department of ...
-
#27法律英语翻译中有哪些常见的「thereto」的用法? - 知乎
在契約或法律這種牽涉到權利和義務的文字上, ... herein => in this Agreement ... 頂多會如中文契約裡面可能會出現的「恐口說無憑特立本約為據」類似功能。
-
#28nothing herein翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網
... herein中文的意思、翻譯及用法:此項規定。英漢詞典提供【nothing herein】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... 但本條的規定,并不寬免該代理人受檢控的法律責任。
-
#29CHINESE TERMS OF PURCHASE REV.A 采购条款修订版A ...
采购条款修订版A(中文版). 1. ACCEPTANCE OF TERMS. Supplier agrees to be bound by and to comply with all terms set forth herein and on the purchase order ...
-
#30如何閱讀英文合同Part 2@Media.com翻譯工作室|PChome ...
... 大概包括hereunder、hereto、hereby、hereof、herein等等這幾. ... 借著這個合約,要宣示某種具有法律上效力的「意思表示」,例如保證、同意、放棄權利等等。
-
#31Confidentiality and Data Privacy Conditions 保密及資料隱私 ...
obligations herein, for legal, regulatory, audit and internal. 6. 留存與刪除. 於「帳戶」結束或「服務」提供終止時, 為法律上、行政監理上、.
-
#32法律聲明
法律 聲明. This Website, its contents, images, trademarks, design and any other information contained herein (the "Contents") are protected by copyright and ...
-
#33併購交易文件與合約架構簡介 - 理律文教基金會
法律 意見:正式度由低至高、頻率度由高至低 ... All government approvals for the transaction contemplated herein shall have been obtained,.
-
#34阜阳法律法律资料合同翻译用词特点-阜阳译声翻译公司
合同法律文件的汉译英就是要在充分理解原语(汉语)的法律术语的基础上, ... there-, where-作前缀与另一个词构成一个正式法律词汇,如:hereafter, hereby, herein, ...
-
#35法律英語1:hereby, thereto, hereinwith 傻傻分不清楚? - 人人焦點
Here+介詞所構成的詞主要有herein, hereof, hereby, hereto,hereunder等。 ... under this agreement; 中文就是本合同,依據本合同等意思。
-
#36隱私權和法律條款 - McAfee
本隱私權聲明旨在告知您我們如何透過我們的網站、產品、服務以及網路和行動應用程式或當您與我們互動時,收集、使用和共用您的個人資料。
-
#37獲得免費的法律協助- LAFLA
獲得免費的法律協助. ... 請按此處閱讀我們的繁體中文小冊。 ... The opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed herein are those of the ...
-
#38herein 中文
爱词霸权威在线词典,为您提供herein的中文意思,herein的用法讲解,herein的读音 ... 这种起草法律文书的英语,翻译起来会很困难,不过中文译文基本上还是把总的意思表达 ...
-
#39dead letter中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
dead letter翻譯:信件, 死信,無法投遞的信件, 法律/協議, 已失效的法律; ... Otherwise, the majority of the good recommendations made herein will remain a ...
-
#40法律英语| 法律翻译 - 文心译龙
法律 文书标题翻译初探(2007年12月复旦大学研究生院法学专业讲座提纲) ... to acquire from Transworld the Transferred Interest (as herein defined), and, ...
-
#41國際金融業務分行接受中華民國境外客戶開戶暨銷售信託商品 ...
The contents herein may be adjusted according to concrete scenarios of different types and ... 三、投資於中華民國證券市場之比率不得超過相關法律之限制。
-
#42WTO法律文件英语语言特点与翻译 - 服务贸易国内规制问题研究
对比分析:. 普通词汇. 法律词语. 中文释义 ... herein in this (piece of writing). 此中,于此 hereinafter later in this official paper. 在下文中.
-
#43法律翻译中文英语常用词汇一览(M)
如Party A shall maintain the confidential information herein甲方应当对此处的保密信息保密。 merger. merger的意思是合并,与consolidation不同, ...
-
#44英文合約的特點@ 蔬懶女子慢慢讀 - 隨意窩
根據法律對contract定義為:A contact in t his Law refers to an agreement ... 中文的合約開頭一般先羅列當事人的名稱、姓名、住所或營業場所,然後是合約正文,結尾 ...
-
#45本文件的最後部份附有中文譯本供參考To : Director-General of ...
The indemnity given herein is a continuing indemnity and will remain in full force ... 彌償基準計算的法律費用),以及因該信貸保證而採取或引致他人對香港特區.
-
#46法律文本翻译 - 文曲经典数字图书馆
比如:中文法律、法规、规章常用的体例名称有:法、(管理)条例、(具体/暂行/ ... 讲解:该条款中的herein 相当于in this contract.
-
#47一文總結法律英語的關聯詞及拉丁文 - 每日必讀
檔案中常用herein, hereinafter, hereto, hereunder, therein, ... 因此,多數英文的法律名詞和術語,都很難在中文中,找到與此相對應的確切的詞彙。
-
#48東吳大學法學院法律學系碩士在職專班跨國商務法學組碩士論文
CISG and the laws of Taiwan for the topics herein, and the differences between the principles of American contract laws. By applying the comparative law.
-
#49臺灣證券交易所股份有限公司「使用交易資訊契約」 - 證券暨 ...
倘因未揭示或未明顯揭示致產生糾紛,乙方應自負完全法律責任。 Article 4: The picture plane of ... 第十五條本契約以中英文併列,如發生任何爭議,應以中文為準。
-
#50銀行往來總約定書(下稱「本約定書」) - 星展銀行
或因法律所規定或基於其他原因所生者,不論其為本金、手續費、利息、遲延利 ... All payments provided for herein shall be made to the Bank at the place and in ...
-
#51合同法律文件翻译用词特点之一
herein 这也是法律文件中常用的字:in this, in the statement。 ... 在合同等法律文件中,表示强制性承担责任、履行义务,即中文中常用的“应该”,“必须”等字眼时, ...
-
#52EVALUATION TERMS 評估條款 - KLA
incorporated by reference and modified herein and are either attached ... 在相關法律允許範圍內,客戶同意不為下列行為:(i) 對產品.
-
#53知道这些词,你就能看懂英文合同了
一个问题:为何在法律文本中要用这些日常生活中几乎不用的"古体词"?原因其实也很简单:更正式!想想中文里"兹证明","特此"之类的字眼就能想体会了。
-
#54自由君主的真正法律 - 维基百科
《自由君主的真正法律》(中文譯名又作《自由君主制的真正法則》,英語:The True Law of Free Monarchies; or, The Reciprocal and Mutual Duty Betwixt a Free King ...
-
#55法律聲明- 關於我們 - Raritan
We herein declare the metal conflict-free on products supplied to customers: 1. Not to purchase conflict minerals produced in the conflict areas: Assure ...
-
#56法律英语provided that - 翻译知识网
In case any one or more of the provisions contained herein shall, ... 这个问题怎么回答呢,其实,在法律英语中,不是一些中文词对应着很多不同的 ...
-
#57法律声明 - La Liste
“Site Editor”: refers to Société de la Tournelle de Béthune. 2. Objective. 2.1. The present General Terms and Conditions of Use (herein after “the Conditions”), ...
-
#58法律效力的英文说法是 - 翻译知识网
但实践中,英文合同在诉讼或仲裁中需要翻译成中文.英文表述可能会有歧义.所以,建议签订合同时也准备好中文版本. 法律一经公布,即产生法律效力上述说法 ...
-
#59翻译英文合同约首的3 个要点
英文合同的约首与中文合同的前言具有较大区别 主要体现在鉴于条款和过渡条款上 ... THEREFORE, in consideration of the premises and the covenants herein, ...
-
#60推荐| 涉外法律英语学习方法&书籍推荐 - 360Doc
英文法律文件大多属于英美法系,其中的用语、概念与我国的用语、概念差异甚多,甚至是较大的差异,有的概念、制度在中国并不存在,所以要译成中文就碰 ...
-
#61法律术语
... not be relied or treated as advice on investment in Giti Tire or its shares nor on any subject discussed herein, and should not be treated as a warranty ...
-
#62法律英語學習方法書籍推薦
英文法律文件大多屬於英美法系,其中的用語、概念與我國的用語、概念差異甚多,甚至是較大的差異,有的概念、制度在中國並不存在,所以要譯成中文就碰 ...
-
#63美國產品責任保險之法律與保險思路與脈絡 - 中華民國產物保險 ...
臺灣海洋大學海洋法律研究所畢業(海難救助,共同海損與海上保險之研究) ... any person or organization designated below (herein referred to.
-
#64GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF DELIVERY (“GTC ...
当通过从NavVis接受软件时,您已同意在法律上受本通用销售条款的约束。 IF YOU DO NOT UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN OR IF YOU WISH TO ENGAGE NAVVIS ...
-
#65豪筆起:我們的針鋒相對 - 東方日報
每次開學我都問學生誰任教法律寫作比較好:沒有法律背景的中文博士,還是中文了得的 ... 法律英語有很多古字,如Herein、Thereof,日常英語很少用到。
-
#66法律英语| 法律翻译 - 文心译龙
The information provided herein is not a representation, warranty or guarantee to you or to any other party of the matters stated herein, ...
-
#67法律翻译常用词汇注释(AZ)_沪江英语
letter是法律英语中常见的一个单词,可以作为信函的意思,如comfort ... 如Party A shall maintain the confidential information herein甲方应当对此 ...
-
#68The Constitution of the United States of America - 司法院
All legislative powers herein granted shall be vested in a. Congress of the United States, ... 除法律所規定之經費外,不得從國庫中文撥款項。
-
#69《富邦銀行(香港)有限公司統一賬戶及服務補充條款- 人民幣 ...
(i) 「銀行服務條款及細則」之條款及細則,仍對「客戶」有效及具完全法律效力(與「本條款 ... appearing herein shall have the following meanings:.
-
#70As expressly permitted herein: 中文翻译, 含义、同义词、反义词
查看«As expressly permitted herein»的翻译、定义、含义、转录和例句, ... 在法律允许的范围内,我们、我们公司集团的其他成员以及与我们相关的第三方在此明确排除。
-
#71統一提單的若干法律規則的國際公約(海牙規則)
Nothing herein contained shall prevent a carrier or a shipper from entering into any agreement, stipulation, condition, reservation or exemption as to the ...
-
#72使用條款及細則 - LEVI'S® Loop
... all of the foregoing are incorporated herein by reference, and shall, ... 閣下可以在條款允許範圍內使用本網站,且須遵守所有適用法律、法規及條例規定,並 ...
-
#73EX-10.3 7 a2238954zex-10_3.htm EX-10.3 Exhibit 10.3 独家 ...
(1) 万达体育有限公司,一家依照中国(定义见第1.1节)法律设立和存续的有限责任 ... The Company and the Service Provider are herein referred to individually as ...
-
#74歡迎來到美國: 新移民指南 - USCIS
(USCIS) 的法律、規定、表格和指導。如果您有特定的移民問題或個案. 情況,則應該參考這些更為詳細的資料。您還可以在美國公民及移民服.
-
#75法律声明
您访问和使用本网站也需遵守以下条款和条件(“条款和条件”)以及所有适用法律。 ... have an account related to the Program (referred to herein as the “Member ...
-
#76法律声明 - MetLife
The information herein shall not in any event construe as any invitations, agreements, promises or guarantees. MetLife reserves its right to change the ...
-
#77第159章《法律執業者條例》 - Cap. 159 Legal Practitioners ...
如有中文名稱,則須包括“有限法律責任合夥”的字樣為其中文名稱的一部分;及 ... Nothing herein contained shall affect the jurisdiction of the ...
-
#78consideration在法律合同中的翻译_the - 搜狐
NOW, THEREFORE, in consideration of the recitals and the mutual premises, covenants and agreements contained herein and other good and valuable ...
-
#79at all relevant times hereto 在法律英语中怎么翻译成中文,谢谢
其他类似问题 · 2017-04-15 法律英语中能把“bench”直接译成“椅子”吗 · 2017-12-13 hereto中文是什么意思 · 2015-07-24 法律英语中的herein, thereof, therefr ...
-
#80SALES TERMS AND CONDITIONS
請下滾滑鼠以翻閱此文件之中文版 ... Cree 销售条款及条件(中文版) ... observe the dates specified herein or such later dates as may.
-
#81銷售條款-PNY 必恩威亞太有限公司
法律 聲明 · Any claim relating to, and the use of, this Site and the Materials contained herein is governed by the laws of the Republic of China (Taiwan), and you ...
-
#82單字herein的中文意思與發音 - Websaru線上字典
herein中文 意思: herein [hiә'rin] adv.於此,在這裡..., 學習herein ... 單字herein的中英文例句與用法 ... 載於本條的條文不得對香港郵政署署長訂明任何法律責任。
-
#83使用條款
Realestate.co.jp, herein collectively referred to as the 'site', is owned and operated by ... 提供破壞公共秩序和道德的信息; 提供觸犯任何法律法規的信息 ...
-
#84法律声明 - SANI SOLAR
3P Technik assumes no responsibility for improper reliance upon misuse of the data herein. Product design and specification are subject to change without ...
-
#85英文法令文件的- 翻譯理論@ 中文翻譯社
文件中常用herein, hereinafter, hereto, hereunder, therein, thereunder等詞。here就是指本文件(法律、合同、條約等),there指另外的文件, ...
-
#86法律英语词汇的特点 - 中英双语律师网
法律 英语词汇的特点. ... 高古英语及中古英语的词汇,如thereinafter, hereto, hereunder, herein, ... 的“failure”翻译成中文通常翻译为动词“未能“。
-
#87BNP PARIBAS 法商法國巴黎銀行股份有限公司法商 ... - 兆豐銀行
本中文公開說明書不應被解讀為投資、財務、策略、法律、監理、會計或稅務 ... not otherwise defined herein shall have the same meaning in this.
-
#88Chinese Taipei 中華台北 - 法務部調查局
This document, any expression herein, and/or any map included herein, ... 過自己彙集掌握的當地PEPs 資訊、中文負面報導、線上法律文件和其他措施,於抵減兩岸PEP ...
-
#89法律条款 - Lindberg
... as expressly provided herein), in whole or in part, distribute, publish, ... except for that expressly permitted herein or permitted by mandatory law.
-
#90英汉法律翻译Legal Translation(12)
The terms and conditions herein contained, including the Appendices hereto, constitute the entire agreement between the parties hereto.
-
#91Academia Sinica Law Journal Issue No.29
中文 / ENGLISH ... 中央研究院法律學研究所 ... for recidivists as well as the nature of constitutional principles involved herein.
-
#92香港法律草擬 - Department of Justice
本《指引》旨在概括解釋律政司法律草擬科的律師在草擬政府條例草案及 ... 所有條例草案均以中文及英文草擬,該兩種語文為香港的法. 定語文。此舉符合《法定語文 ...
-
#93飛利浦通用採購條款 - Philips
the binding contract formed as described in Clause 2.1 herein; (c) “APAC” shall ... 其活動的任何及全部其他公司、企業和法律實體;為便於查閱,對飛利浦而言, ...
-
#94法律申明 - Evonik Industries
法律 申明. Content. The information on this website is purely for the purpose ... video and animated files, as well as their arrangement (herein “Content”), ...
-
#95herein的中文意思翻譯和英語場景例句- 留聲詞典 - 留声词典
沒有評估, 稅款或者法律諮詢服務此中被提供. speaker. Herein lies the temporary nature of each struggle.
-
#96Contact | 1335 Howe by Onni | Vancouver Luxury Condos
The information provided herein (the "Information") is confidential and may ... 其他以中文提供說明的網站均為方便閱讀而設置,其內容僅供參考,不具法律效力。
-
#97貨物運輸保險-(一)-附加條款 - 和泰產險
(中文摘要)貨物運輸保險50/50 附加條款 ... damage liability or expense to the extent and in the manner herein provided. ... 本保險依中華民國法律及慣例辦理。
-
#98herein 用法
herein = in this”中文翻譯此中. 法律英語是專業英語的一類,法律文本因其存在大量古體詞、疊詞重用,拉丁語詞、法語詞以及和日常英語不同的句子成分順序等而常顯得 ...
herein中文法律 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的精選貼文
herein中文法律 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
herein中文法律 在 大象中醫 Youtube 的最佳貼文