送出去的禮物，不只象徵誠意，更代表你的人格和價值觀。

唔好以為買嘢買得貴就說明你好 generous，很多時候要看對象和場合，越貴可以代表你越 cheap。

「頭盤都未到，」拿著一杯 gin tonic 的師弟雙眼通紅，「佢就企起身走咗喇。」

「你意思係攞埋份禮物走？」Benson 覺得那位女生沒可能會放棄那份禮物。

「就係唔係呀，」師弟開始有點激動，「佢將成份禮物『嘭』一聲擺咗喺枱面，然後即刻起身走咗呀。」

「竟然嘭一聲咁響？」我難以想像，「你買咩畀佢呀？」

「手袋囉，」師弟抬眼看著我說，「你教嘅！」

Benson 聽到師弟這樣說，立刻用手裏的蝦條指著我說：「你教佢買手袋？」

「等等，」雖然含冤，但我仍然冷靜，「我幾時有叫你買手袋？」

「又係你話，」狀甚無辜的師弟看著狀甚無辜的我，「激嬲咗條女，買個手袋就掂嘅？」

搞清楚條 timeline，唔該。

嗰日我食緊早餐，你打嚟畀我，話激嬲咗女朋友，點算好；我話，買樣佢鍾意嘅嘢畀佢咪得囉。跟住，到我差唔多放工，你再打嚟，問我，女仔通常最鍾意啲咩，我話手袋。

「呀師弟，你將我嗰兩個答案串連成一個你自己認為合理嘅答案，咁我幫你唔到喎。」

現今嘅女孩子，情操高尚到你想像唔到，你買個手袋畀佢，簡直係侮辱咗佢人格。

不過話時話，如果真係要買個手袋氹人，點都要識得買。

愛馬仕一定冇死錯人，買唔到 BKC，都起碼買個 Lindy，再唔係粗粗哋整個 Picotin 都要。

嫌愛馬仕太離地，Chanel 都絕對出得廳堂，但買得 Chanel 點都要買個皮嘅，千祈唔好買啲死人布袋款。

再退而求其三，LV 都好，不過有心買 LV 就唔好買 Neverfull 嗰隻款。唔係話呢個款有問題，但作為一份禮物，Neverfull 有點兒寒酸。

如果真的 budget 有限而又想買個見得下人嘅牌子，不妨考慮 Goyard。呢個牌子嘅手袋普遍價錢相宜，但唔好處就係一啲比較靚嘅款，例如佢哋嘅 bucket bag，唔係話行入舖頭就買到。

「橫掂個袋擺喺度都冇人用，無謂要你日日望住佢咁痛苦；大家一場師兄弟，見係你，不如我幫你七折回購咗個袋。」

師弟看著我，終於破涕為笑。

「你個冇人性，人哋嘅血汗錢，你七折就要換返嚟？我出夠八折。」

師弟聽見 Benson 這樣說，完全明白什麼是兩脇插刀。

「係呢，」我決定單刀直入，「講咗咁耐，都未知你買咗咩袋。」

師弟充滿驕傲地宣佈：Coach。

我和 Benson 難以置信地相視一會。

然後幾乎同時舉起手。

叫伙計埋單。

如果那位收到這個手袋的女士有看這篇文章，我想講，你 EQ 真係算高。

畀著我，肯定反枱。

#講反話
“Cherry 🍒 on top” = 「錦上添花」
“We can’t be too careful” - 點解
————————
講反話
明報 | 英文 | 毛孟靜

看過一部荷李活電影，男主角給人喝罵：You killed him! 你殺了他！ 他一臉不屑答：Yeah right. 哦，對的。之後控方就真的提出，說證人已認罪。

這個證明當然不能成立，因為不論中、英文或其他許多語文都一樣，日常生活中的對答，一定包括說反話。

就像有人憑空指你考試出貓，你只覺沒好氣，答：對呀！我還買試卷呢！按常理，就知道這回答只是句反話。

英文中一些用詞，聽上去好像十分正面，但意思恰恰相反，這就是不折不扣的反話。譬如說，He has a thin chance of winning，他勝出的機會很微。Thin chance 解作機會小，那麼fat chance 就等於機會大了？

不，不管 fat 或 thin，說的都是機會小；fat chance 的語氣更重一些，可以指完全沒有機會，更包含一點嘲諷味道。
• Do you think he's going to win this? 你認為他會贏嗎？Fat chance. 完全不。

一些英文習語，就像我們的成語，本身一般用作表達正面信息，但視乎上文下理，一樣可以用作反話。像要批評政府抗疫措施，中文措詞可用上「雷厲風行」一語，來增添尖酸刻薄之意。英文也一樣。Cherry on top 是指雪糕上的一粒車厘子，跟中文的「錦上添花」有異曲同工之妙，但實際運用起來，意思卻正反皆可。

• He was acquitted of the fraud charge. And for the cherry on top, the company is giving him his old job back. 他脫了欺詐罪。錦上添花的是，公司讓他復職。

· I kept re-running my cringeworthy meeting with him, and thecherry on top was that I was weak and headachy, a little bitqueasy. 我不斷回想跟他那個尷尬突兀的會面，而「錦上添花」的是，事發時我虛弱、頭痛及有一點暈眩。

類似的用法另有 to a fault，通常解作一個人的某些特質過了頭：He is generous to a fault. 他太慷慨了。

但用作反話，可以說 He's zealous to a fault，他熱心得過了頭，亦即等於說這個人 overzealous，瞎熱心。而 overzealous staff 往往是服務行業道歉聲明中的一個常用語：都是我們過分熱心的（因而幫了倒忙）職員不對。

另外有一句話，不正也不反，卻有許多人會誤會了意思：
• We can't be too careful. 根據字面，說的彷彿是「我們不可以太小心」？錯了，意思其實是「我們不可能太小心」，也即是說，沒有太小心這回事，我們必須絕對小心就是了。還有以下用語，它們又是不是反話呢？

1. I can't sing to save my life.
2. I can't do small talk to save my life.
這兩句話同樣不正也不反。自稱 can't do something to save one’s own life，是自謙甚至自貶的說法，是說自己完全做不到正在說的事，故答案是：

1. 我（五音不全）唱不了歌。
2. 我完全不擅長寒暄。

每當聽到人對著我說，「乜原來 banker 係咁㗎」 ，內心都很不好受。

印象最深刻一次，是在一個衣香鬢影的婚禮上，坐在一位靚女主播隔離，開頭互相介紹自己做什麼工作的時候還是有說有笑的。

但憑著一位新聞工作者熟練的訪問技巧，那碟蟹蓋還未上，她成功向葉某套取很多私人資料，包括開什麼車住什麼樓做了什麼私人投資之後，主播開始變得冷淡了。為什麼？原因不明，但她說了一句話，我到今天依然記得那口輕蔑的語氣：「我以前男朋友都係 banker，不過同你好唔同。」

「你說不愛就不愛，我一個人欣賞悲哀，」呢下真係 hurt 到心臟。

後來才知道，主播以前的男朋友雖然也在銀行工作，但他是一個 trader，不是 banker。

想寫這篇文章的念頭已經萌起好一段時間了，因為識啲唔識啲嘅人實在太多。

其實 Banker 又好，trader 又好，不就是一個稱呼而已，但為了不讓其他人對 banker 有個不合理期望，而導致有些人選錯職業或嫁錯老公，實在有必要說清楚何謂一個 banker。

銀行是其中一個歷史最悠久的行業，其規模之大、分工之細，在外行人眼中未必看得出來。

無論在歐美最著名的投資銀行或私人銀行工作，崗位大致上可分為前中後三線。

後防的人工最低，負責的例如是 documentation 及 operations 等。

中場就比較海鮮價，而這種 middle office 泛指產品部門 (product solutions) 或者是風險部門 (market/ credit risk) 。

前線，當然就是賺錢最多的，但前線也不一定是 banker。

一家投資銀行裏，賺錢最最最多的，通常都是操自己公司盤的交易員 (好像 proprietary trader) 或者是像 private equity 那類坐盤做 deal 的 (例如 special situation group) merchant banker。

曾經認識一位 commodities trader，在新加波工作，年薪大約一百萬美金左右，而當時他只有二十八歲；也見過一位做 special situation 的鬼仔，僅僅三十二歲已經成為 Partner MD (這通常是四五十歲老鬼，又能幫公司賺很多很多錢才有機會做到的)，搵好鬼多球美金。

但要 find out 一個 banker 通常搵幾多錢，我們必須撇除以上這些在三個 standard deviations 以外 的 superstars，因為，雖然他們的 package 屬於幾何級別，但他們對著的是「盤」，而不是「客」。

一家投資銀行裏，直接對客的，才能稱之為 banker 吧。

一說到 banker，通常只有 investment banker 和 private banker 兩種。

先講 investment bankers。

那些世界頂尖大學學府的尖子，被上天欽點後，一入行就會加入 IBD 的 analyst program。

我那個不是太過久遠的年代，analyst 的年薪 (basic ＋bonus) 大約可以是十五至二十萬美金。有幸晉升到 associate 的話，年薪可以去到三十多萬美金。

別忘記，那個年代還是有 housing allowance 的，但大部份銀行在金融海嘯後已經把這種福利取消，或把那些津貼納入 salary 了。

大部分美資大銀行是做三年 analyst，之後再做三年 associate，而最快六至七年後便可以去到 vice president 等級。

絕大部份人在職業生涯中，只要願意努力及忍耐，我認為都大可去到 VP level。

不過這個 band 的範圍很大，一個做了一年的 VP 和一個做了二十年的 VP，人工可以差很遠。

很多銀行在 VP 後會加上 executive director 或 director ，從而製造更多職位上升的空間。Goldman 是一個例外，因為他們只有一個 VP grade，但他們在美國以外的 VP 全部叫做ED，所以在香港或倫敦如果見到 Goldman 的 ED 時，很多人奇怪他們為什麼那麼年輕便這麼高級，實情他們可能只有六至七年的經驗。

絕大部份人的職業旅途上，做到 VP 已經是一個備受尊敬的終點。只有少部份人，憑驚人毅力及在長期過勞的情況下，才可以做到 managing director。

今時今日還爬得上 MD 職位的朋友告訴我，現在和黃金時代不同，已經未必每人都有一球美元的年薪。

那麼 private banker 又如何？

可能是自己走過的路，感覺是格外凄楚。

私人銀行家的工作是沒有初階的，意思是，除了一兩所美資大行會願意像投行辦這種 analyst 班之外，絕大部份的私人銀行只會請有經驗及，most importantly，有客戶的精兵。

畢竟，作為 revenue center ，請人就是要為公司找生意。

叫得做私人銀行家，基本上已經有一班固定客戶。最年輕的 private banker 通常都已經廿多三十歲，職位普遍都叫 associate director 或 director。

跟投資銀行不同，不管你年紀多大，經驗如何，私人銀行家的年薪是根據你幫公司找的revenue 而去計算的。

通常一個 AD 可為公司帶來大概二百萬美元的 revenue，而 D 大概是三百多萬美元。

至於 total compensation，大約會是 revenue 的10-15%。

人工的距離，取決於兩個原因。

第一，當然是看看客戶是否你自己找回來的。

什麼意思？

工作一段時間之後，會見到不同的 private banker 在不同的銀行跳槽。雖然他們會用盡 200%的力度把舊客戶帶到新銀行開戶，但經驗之談是，有三至四成的戶口還是會留下來的。當有這個情況出現的時候，有些較幸運或被賞識的同事便有機會接收到這些戶口了。

不過公司不是傻的。

接收這種舊客，你用的 effort 不用太多，所以公司也不用 pay 得特別好。相反地，如果客戶是你自己由零開始 (我們叫揼石仔) 爭取回來的戶口，那麼公司便會 pay 得更 generous 了。

也因為這個原因，一位八球 revenue 的 ED 可以搵得多過一個十球 revenue 的 MD。

原因是，那個 ED 的所有客戶是他當年由滙豐分行一個一個戶口搬過來的。

相反，那個 MD 則是老臣子，只是看顧著公司多年的舊客。

私人銀行跟街邊的零售銀行最不同的，是食水不能太深。

做一個 accumulator，私人銀行在各同業激烈競爭下，每個 trade 都可能只收你十個八個 bps，跟恒生滙豐收取客戶的，相距甚遠。

如是者，一個 private banker 要有坐擁好幾十億美元的客戶資產，才有機會突圍而出。

錢，好很多的錢。

講咗咁耐，private bank 還是 investment bank，份工應該點揀？

一個二三十歲的私人銀行家，收入通常遠不如同齡的投資銀行家。

但當真的努力找到 top clients，三四十歲時可能會更快追回所有失去的。

說真的，跟任何職業都一樣，banker 不就是每天營營役役去 make a living 的小嘍囉。

但也跟任何職業一樣，總有些人會比其他人努力，因為就算是一個 make a living 的小嘍囉，終有一天也希望可以 make a difference。

歡迎大家來到我這週的影片！🥳
今天的影片是久違的Vlog!!這個禮拜沒跟來住我們家 我整個超興奮就想說來拍Vlog了😂因為即使我們在一起這麼久了我們真的沒有去對方家裡住過！這七年以來應該也才住過一兩次而已！所以這次的過夜對我們來說是很特別的😍雖然是說Weekly Vlog但是我們總共才拍了四天左右😂
也很感謝在澳洲的朋友寄了秘密包裹給我！真的是滿滿的驚喜也覺得還蠻不好意思的🥺
他寄給我跟梅根的東西真的超好！不管是吃的還是用的大家都筆記寫起來！😂
而且健身器材也到貨了！終於可以在這疫情期間健身了😍
希望大家有喜歡今天的影片！如果有喜歡的話記得幫我按讚訂閱分享✨
那我們就下週再見囉！

My Instagram: https://www.instagram.com/yoshihikoshindo/
Megan's Instagram: https://www.instagram.com/mgan.c_/

Contact: yoshihikoshindo@icloud.com

Music by Fiji Blue - Outside - https://thmatc.co/?l=EA79901F
Music by Eric Reprid - Delusional - https://thmatc.co/?l=8649A83D
Music by The Millennial Club - girls that ain't u - https://thmatc.co/?l=5B3922A1
Music by Fiji Blue - Reasons You Should Care - https://thmatc.co/?l=0F87E6D0
Music by Pick Patek - Harley - https://thmatc.co/?l=AC030C8E
Music by Naomi - Sunset Love - https://thmatc.co/?l=1CDD22F5
Music by andreas owens - not much (better than before) - https://thmatc.co/?l=33EB84C9
Music by The Millennial Club - complicated/overrated - https://thmatc.co/?l=35292335
Music by Mr. Jello - Slow Down - https://thmatc.co/?l=99ED767F
Music by B Free - I'm Ready - https://thmatc.co/?l=68AC5F08
Music by Mark Generous - Warm Sands - https://thmatc.co/?l=363D85A1
Music by MYSM - Visiting You - https://thmatc.co/?l=3F2DF330
Music by Christian Kuria - Bitter Pill - https://thmatc.co/?l=9FFC6FAA
Music by Scro - Lonely Mornings - https://thmatc.co/?l=9879CCAE
Music by MDMN - Polycule - https://thmatc.co/?l=EED11176
Music by Goosetaf - Bumblebee - https://thmatc.co/?l=42583415
Music by Beats by Egomi - Purple Skies - https://thmatc.co/?l=570DB023
Music by Jaylon Ashaun - Strawberries and Wine (Acoustic) - https://thmatc.co/?l=59B3A259
Music by Eric Reprid - Test Me - https://thmatc.co/?l=AD6B1778

不好意思！這次的audio跟 script 不會在音源建南，但是以後的作品會喔！
然後我把這次的稿子跟時間軸放在留言區了，造成大家的困擾真的不好意思！

我終於圓了我的podcast夢了！我的第一期廣播節目是打算在youtube上傳，不再另外開podcast頻道了。其實會以獨白的方式來呈現這個故事是因為我本身就是一個很愛自言自語的人，很多一些看似很平庸或是很棘手的事情通過我的撈叨跟敘事角度常常會變得比較詼諧一些，所以我就以我心中最真實的想法和真實經歷來做這期節目，並赤裸裸的展現給大家我剛到大陸時遇到的一些瑣事，希望大家喜歡這樣的分享方式；）
另外就是這個節目是全英文錄製的，我已經好久沒有好好用英文說話了，而且也不是native speaker 請還請大家多多見諒（口音跟文法錯誤大家請自動忽略謝謝哈


Music by Mark Generous - Meganne - https://thmatc.co/?l=E29C91E7
Music by Naomi - The Coffee Shop - https://thmatc.co/?l=4E8F1A75

Music by Goosetaf - Bumblebee - https://thmatc.co/?l=5FA3DD26
https://soundcloud.com/raffoneofficial/conor-maynard-love-me-like-you-doelastic-heart-raffone-remix

省錢也能過得很享受嗎？當然可以！
比如說，煮一大鍋香噴噴的料理，還有一群好朋友來家裡吃飯聊天；
或是得知我們在過萬元生活就立馬掏腰包請客吃飯的好朋友的溫暖心意，
真的可以讓人不用花大錢也能天天笑得很開心～！

【同居男友的一個月一萬元生活】，第二集粉墨登場！！

雖然何鋅和我，感覺是兩種完全不同類型的人，但我們卻有很多共同的興趣。

像是大吃美食、旅行、大自然裡生活、露營等等⋯有時他陪我背起背包流浪，有時我陪他享受奢華。

因此和何鋅在一起之後，兩個人就設定好要以「自由生活」為我們的共同目標。

因此規劃提早退休、討論遠距工作的方法、甚至計畫靠被動性收入環遊世界、
選一個喜歡的國家住下來、開一間Hostel等等⋯，一直都是我們聊天時時最喜歡討論跟研究的話題。

我最常問何鋅：「皮～（北鼻的意思），我們去過的國家你最喜歡哪裡啊？」
「皮～你最想回去哪一個城市生活啊？」
「皮，你覺得我們旅行中吃過最好吃的東西是什麼？」
「皮，你記不記得我們去哪裡哪裡看到什麼什麼～？」

除此之外，當然我更愛問：「皮，你愛我嗎？」😂

當每一天都把目標放在心上、也掛在嘴邊，還有一個貼身的「男友隊員」互相扶持，
自然就會越來越認真看待這件事情，對「金錢」和「時間」也越來越有意識。

常常聽到別人說賺存翻、開源節流，到底是什麼？存錢真的很痛苦嗎？錢賺不夠就不能規劃退休嗎？

這次的特別企劃，認真地紀錄了我和何鋅的生活，和一起邁向FIRE族的生活點滴和歷程！

如果你也有興趣，歡迎加入和我們：一起來「粗鋅大奕的快活」。😳








粗鋅大奕的快活01 | 一個月一萬元？同居男友低預算挑戰「好吃好玩愛生活」！
https://youtu.be/LqelJcT_0wc


#2【同居男友】賺錢靠理財or工作？提早退休：FIRE族的必備觀念。
https://youtu.be/lsM7dYsUJjE

#1【同居男友】一交往就同居？怎麼有辦法！破紀錄的戀愛秘密首度大公開。
https://youtu.be/lF69VavlHK8

#0【同居男友】牽著手走過低潮，這半年我們一起做了什麼？
https://youtu.be/GTrhNkgqfw4

小別勝新婚，是「無理」還是「真理」？｜我與我的台灣男友
https://youtu.be/gtwNsHxRnbg

阿母駕到｜酷媽（Queer’s mom)又怎樣？我反同到挺同！
https://youtu.be/oOGDc9c9Qzw

媽啊，被劈腿後的兩年我怎麼走出來的？ 戀上法國男篇3
https://youtu.be/DzBoced5U9o

電影裡的開放式關係是真的！媽啊，一見鍾情跟我想的不一樣！｜戀上法國男篇之2
https://youtu.be/SI2O9Tvu270

電影般的戀愛情節是真的嗎？ 媽！我一見鍾情了！｜戀上法國男篇
https://youtu.be/cLcwE57823w

2020年旅行去哪裡？我的Top 10「最愛旅點」大推薦！
https://youtu.be/zfw072BmuEc


🌊歡迎追蹤我們的IG， 會有更多我們同居生活的即時更新。
⛰️Follow us on Instagram, and see more stories of our daily life.

🌈我們的Instagram：
奕舜：https://www.instagram.com/ishunwang/
何鋅：https://www.instagram.com/hsiniho/




Music by frumhere, kevatta - warm feeling - https://thmatc.co/?l=6E20DC2E
Music by Fiji Blue - Space Makes Me Sad - https://thmatc.co/?l=8F1A778E
Music by Eric Reprid - June Blues - https://thmatc.co/?l=8D74A54
Music by Mark Generous - Orange And Pomegranate - https://thmatc.co/?l=16FD1518
Music by Gil Wanders - Lost / Found - https://thmatc.co/?l=297B4110
Music by MYSM - Fucked Up Today - https://thmatc.co/?l=58CDFCA
Music by ninjoi. - I Won't Let Go - https://thmatc.co/?l=CE898070
Music by Eric Reprid - Don't Worry - https://thmatc.co/?l=17CA55B7
Music by MYSM - Indie Feel - https://thmatc.co/?l=6A8DD3CB
Music by Eric Reprid - Good Night - https://thmatc.co/?l=D776FC