【 爸爸，我要改姓！ 】
　
住西雅圖的朋友 Clay ，三十歲的兒子 Sam 結婚了； Clay 跟太太 Hap 一直以兒子為榮， Sam 在史丹佛畢業之後，就馬上被著名醫院延攬。新媳婦 Gal 則是普林斯頓高材生，年紀輕輕也擔任管理高職，小夫妻前途似錦，婚禮也隆重得很。在西雅圖海邊小島上的一個葡萄園，幾百名親友飛進來，熱熱鬧鬧的慶祝了兩天。我造訪西雅圖時， Clay 兩夫妻，跟我展示兒子婚禮的攝影專輯，的確郎才女貎，而且照片中的兩人看來濃情蜜意。可能有讀者認為我這什麼觀察，結婚照當然至少要看起來甜蜜。那你就錯了，我有記者的敏銳度，我常看得出來，這兩人拍婚紗照時在吵架，或是為了應付習俗拍的。
　
大致來講，感情好的夫妻，結婚過程雙方都大量參與，很多細節上是看得出來的，兩個腦袋想出來的點子，就跟一個腦袋想的不一樣。而且就算是一人籌畫，也一定需要另一人全力配合。在 Clay 兒子這對，我就看到小夫妻兩為婚禮花了很多心思：如婚紗照裡就有一張照片，沒有新人，畫面裡只有兩隻同式樣的一大一小的布鞋。大鞋上繡了男方的名字，小鞋上繡了女方的名字，真是羅曼蒂克，非常肉麻。當然我只跟 Clay 跟 Hap 講我的前半部感想，但沒想到 Clay 眉頭一皺，說：「他兩人感情是很好，但有可能好過頭了。」
　　
我一聽此話有玄機，但在美國人習慣，這是私事，得等他自己講。我便閉了嘴等，停頓了兩秒，Clay 說：「婚禮前，兒子來跟我說，他要改姓。」
　
我聽說過美國年輕人是流行這一套。以前美國的習俗，結婚了太太一定要改夫姓。你知道多麻煩嗎？從駕照到身分證到信用卡到護照全都要改；我結婚時就懶得改，Roberto也沒堅持，但他後來的確抱怨過， 常有人叫他范先生。現在美國年輕人則是流行將兩人的姓連起來，比如我的姓是范（ Fan ）， Roberto 的姓是亞然沙（ Araiza ），我就去改成姓范-亞然沙（ Fan-Araiza ）。更積極一點的，就是 Roberto 也去改姓范-亞然沙（ Fan-Araiza ）。那我們兩人生的孩子毫無爭議的就會姓范-亞然沙（Fan-Araiza）。
　
但 Clay 的兒子更進一步，想將自己的姓去掉一半，再跟新娘結合。拿我的姓來做例子，就是會變成范亞然 FanAra 。我問 Sam 他的原因是什麼，他說他希望他們一家人，也就是他自己、太太跟將來孩子全都是一個姓。但只叫太太改姓，他跟太太都覺得不公平，所以決定兩人一起改一個綜合姓。
　
這其實是個男女平權的做法。
　
是誰規定，太太一定要從夫姓，孩子一定要從父姓的？但 Clay 夫妻是猶太人。美國各族裔裡，如果有比我們華人更重視傳承的，就是猶太人了。所以兒子一來跟他說要改姓，而且改到原來的姓都只剩一半，他臉都黑了。 Hap 動之以情， Clay 則動之以理。 Hap 跟兒子說，你的孩子以後跟祖父母不同姓，跟他們堂兄弟姐妹也都不同姓，他們會知道跟這些人有親戚關係嗎？ Clay 的主張則是，兒子己經工作幾年，名字在業界己經有基礎，現在改了名字，以前累積的名聲不是會打折扣？雙方僵持不下，沒想到兒子說：「如果你們愛我，這不應該是問題。我改了姓，你們對我的愛就不一樣了嗎？」
　
Hap 跟我敘述到此時，我己經在抓頭髮。我跟 Hap 說，如果是我老爸，可能當場斷絕父子關係。
　
范爸爸一生最大遺憾，就是沒生兒子。
　
范爸有六個兄弟姐妹，但他們全部跟著爺爺姓甘，只有我老爸從母姓姓范，就是為了奶奶那一支，也可以有傳人。以我對奶奶的了解，范爸很可能從小被教育，他此生最大的任務，便是將范家這支煙火傳下去。很不幸的，范爸生了三個女兒，范媽又頗為凶悍，不可能到外面偷生一個。
　
我從小的記憶，便是范爸每逢祭祖，常在祖宗牌位前痛哭流涕，指著族譜說，萬一他的名字是這一支的最後一個名字，他死後無顏去見祖宗。我們三姐妹小時候不懂事，還勉強陪老爸唏噓一番。現在年紀大了，老爸只要一對此議題表示關切，三姐妹若心情好，就說：「老爸別鬧了，乖乖別哭。」心情不好時，就說：「這什麼年代，你還重男輕女！」老媽的一貫反應則是在一旁興災樂禍。
　
老爸剛開始還巴望，我們三姐妹結婚之後，生的孩子中有一個孫子可以姓范。但眼見連小妹都快滿四十了，三姐妹膝下還是只有高跟鞋，連討論的必要性都沒有。老爸眼見他一生最大任務，就要泡湯，心中之焦慮可見一斑，但又想不出解決方案，於是仰天長嘆的頻率越來越高。
　
但老媽畢竟還是有點傳統女性的美德，看老爸對傳煙火一事如此介意，在我跟 Roberto 結婚之後兩三年，狀況走穩，判斷我們不會在短時間內離婚，便突發奇想，要老爸領養 Roberto 。也就是 Roberto 由半子變全子，中文名字改姓范，全名「范蘿蔔」之類的（老爸老媽英文發不準，長期以來都用蘿蔔頭取代 Roberto ）。我想我跟 Roberto 如此一來由夫妻變兄妹不倫不類，老爸可能會搬出孔夫子大力反對。沒想到老爸大概是衡量情勢緊迫，竟開始認真思考，要選個好日子，到范家祠堂正式行禮...？
　　
我將此事跟 Roberto 提起， Roberto 只聳聳肩說：只要英文名字不改，他倒無所謂中文名字姓范，反正現在也常被叫范先生。從此以後，一家人聚在一起，就常常提起范蘿蔔此一方案。有一次我將此事說給當時在 TVBS 的同事兼好友方念華聽，念華一聽，大感興趣，還跟我說行禮那天，要派記者來採訪。
　
為什麼范蘿蔔後來沒有成為台灣頭條新聞，可能還是怪我不好。
　
Roberto 看我們全家對范蘿蔔興致盎然，開始起了疑心，問我為什麼老爸非要領養他不可？我因為一時懶惰，懶得將這中間關節仔細翻成英文講給他聽，「無顏見祖先」又很難翻譯，便說老爸不願意，他的名字是族譜的最後一人，怕死後見了祖先，會被祖先教訓。 Roberto 馬上反應，那不是換他死後要被祖先罵？我說，罵就罵，反正你又不懂中文。 Roberto 說，你怎麼知道死後會如何？你又沒死過。這話倒是很難反駁，我的確沒死過，沒法打包票，范家祖先沒人會講英文。 Roberto 一猶豫，此事便被擱下。過了幾年，現在連老爸都不肯了，說是我兩人擺明了不會有孩子，白搭。
　
這是為何我跟 Clay 夫妻說，老爸要有個兒子，來跟他說要改姓，老爸一定跟他斷絕父子關係。
　
在聽 Clay 兒子要改姓的故事時，我另一個更大的感觸，是 Clay 夫妻的處理態度。兒子要改姓，他們不能說不，連表達不高興的情緒都會遭到兒子反彈。在美國，小朋友對家中大事，是有發言權的，而且小朋友的發言還很有分量。
　
一位朋友因為有很好的工作機會要從紐約搬到香港，不但要開家庭會議，十歲的兒子甚至可決定是要跟父母搬去香港，還是留在美國的寄宿學校就讀。朋友的孩子上大學，明明學費都是爸媽付的，但孩子決定去主修保齡球館管理學，或披頭四歷史學之類的，父母也只能咬著牙付錢，不能說不。
　
我跟美國朋友談起，我大學時選主修，爸媽不但有權參與，事實上還有很大的決定權，他們都覺得不可思議。我本來以為，是我們那年代才這麼搞，但我在台灣的朋友阿丁對姪女研究所念什麼也參與很多意見，出錢出力，顯然現在因為少子化，小朋友除了有爸媽祖父母給意見，連沒小孩的叔伯阿姨都來參一腳。
　
從我的角度來看，美國人不但給孩子很大的空間，對孩子的想法，還非常尊重。「小孩子懂什麼？」的這種威權態度，在美國文化裡，是被認為政治不正確的。
　
2011 年一位華裔母親出版的「虎媽的戰歌」在美國引起軒然大波，便是因為作者蔡美兒的虎媽教育方式，在美國人看來，不夠尊重孩子想法。美國的主流思考，孩子的未來，要孩子自己走出來，給孩子太多意見，會扼殺老一代人看不到的可能性。
　
美國人給孩子很大的空間及尊重，的確是美國創意環境的基石之一。孩子在創意最充沛的年紀，就被鼓勵天馬行空。再怪異的想法，也要給他拍拍手。但我在欣賞美國豐沛的創意時，我也看到另一面，因為給孩子空間大，養出很多「怪孩子」。
　
Roberto 算是怪孩子。他的主業是醫生，但他會畫畫、寫詩、做家具，還很喜歡幫我做衣服。他做的衣服，大部分只適合去參加嘉年華或萬聖節，但少數比較正常的，還真是挺有個性。我自己是做創意工作的，但我承認 Roberto 比我有創意得多。但我們也都同意，他是難搞的那個。他有很多我認為很奇怪的習慣，比如我跟他初識時，他的客廳一件家具都沒有，臥室裡只有一個床墊，連棉被都沒有，只有一條床單。他說他喜歡視覺上乾淨，所以家裡東西越少越好。我問他冬天睡覺只蓋床單不會冷嗎？他說他穿雪衣睡覺。

結婚之後，吵的第一個大架，就是我堅持要買一張沙發擺在客廳裡。接下來，買檯燈，買桌子，甚至買垃圾桶都要吵上一架。我常跟 Roberto 說，他幸好在美國長大，怪異等於創意，不但被容忍，有時還被鼓勵。要是在台灣，范媽一定會說，你這死囡仔，你是頭殻壞去？
　
怪孩子長大以後，變成怪叔叔；怪叔叔老了以後，變怪老子。在跟人群交往時，「怪」有時會成為障礙。要知道為了買垃圾桶都要吵架，日子有多難過？
　
另一個很大的文化差異，是美國小孩普偏有「父母愛我，天經地義」的態度。這跟我們華人常講的「天下無不是的父母」顯然很不同。一個是以孩子為本位的思考模式，一個是以父母為本位的思考模式。
　
當 Clay 的孩子告訴他，你如果愛我，就不在乎我改姓時，我想的是：你若愛你父母，你就知道此事有多難接受。我問 Clay ，你難道不覺得你的孩子該多想一下你的感覺嗎？ Clay 告訴我，孩子來到世上沒有決定權，是父母幫他決定的。所以父母愛孩子，為孩子付出，理所當然。但孩子愛你多少，為你付出多少，是不能要求的，連「希望」他付出都是太大的負擔。
　
Clay 跟 Hap 後來跟兒子講，他們對小夫妻改姓一事，沒有任何意見。只要他們快樂，叫什麼名字都不重要。但沒想到兒子媳婦一星期後回報，他們不改了。講此事時，Clay 臉上有個大大的笑容。
　
後記：我後來問 Sam ，為什麼決定不改姓， Sam 嘆口氣說，爸媽反應這麼激烈，他做不出來。看來東西文化，沒有我想像的差異大。
　
　
（本文選自《買槍，養馬，呼大麻——范琪斐的美國時間》）

Listen to the single "NOT A CYPHER". Out now!
Stream: https://music.empi.re/notacypher.oyd


NOT A CYPHER

-----------------------------------------------------------

MV PRESENTED BY:
Mercy Creatives 美杰創意影像工作室
Spotlight X
SHFT
theLOOP
Murphy

Directors | Drew Cheng / Kelvin Lee
Producer | Greg Cheng
Editor | Richard Yang

—Taipei Unit—
Director | Drew Cheng / Kelvin Lee
Producer | Greg Cheng
Director of Photography | Richard Yang
First AC | Ashley Yang
Associate Producer | Keen Chen / Megan Peng
Production Assistant | Christine Lin / Kendra Ing / Cavin Fang / Adrian Town / Francis Yu / Jessica Yu
Art Director | Megan Peng
Associate Art Producer | Richard Yang
Stylist | Meishin
Stylist Assistant | Cindy Chao
Hair | Martha Wu
Makeup Artist | Albee Hsieh / Backstage
Makeup Artist Assistant | Doris Zheng / Backstage
A&R Managers | DJ bo / WL46

—Shanghai Unit—
Director | Dill
Producer | SK
Director of Photography | Vann Lee
Production Assistant | Qiuyang Guo / Yao Yan / Chengqiang Wu / Psr

—Special Thanks—
Charlene Yang, Chunplace / Hotel Indigo Taipei North
Alchelight
Laticia Fan, f/Lash Productions
Bar Rouge Shanghai


-----------------------------------------------------------

LYRICS:
《INTRO》
BLOW:
yeh bless it
i dont wanna fuck unless she nasty
yeh bring her bestie
ima hit em both if she let me enh
太热需要pepsi enh
不能说太多thats it enh
cant test me enh

《Verse 1》
SHADOW PROJECT:
[Ye!!ow]
(What’s your color)
聽到我的聲音腦袋快開機
四面楚歌快點充滿你的 Energy
看到影子低空掠過正在飆的戰鬥機
要我飛的更高需要看到更多 Enemy
(that’s cool)
不停的轟炸雷達warning
下一個舞台我把眼光放在國際
SP we gang gang繼續追我倒影
飆高速列車 Skrr Skrr Skrr Skrr
Ya u Better go get em

[Paper Jim]
(Counting Papers)
Go get them
風格唯一我們前面沒有別人
說一就是一 二就是二
付錢看表演我是主人你們是客
Shut your mouth 不說閒話沒人嫌你吵
我有我的心魔在音樂不講禮貌
槍口一致朝外Pow we gone
Sp we gone bust it down

[Bu$Y]
你無法猜透的劇情
踏上更大的場面 No limit
不斷攀升身價不用你評比
Want me to show up 之前得要先 Pay me
Overheat and blow it up
Used to talking shit around me now we growin up
別在我兄弟面前表現得不禮貌
You can see me on the stage and we gon pull it up

BLOW:
(Can’t test me!)

《Verse 2》
XZT of 直火幫:
Verse 2, XZT玩弄你肾上腺素
直火帮名字在逐渐遍布
保守点说 中文说唱前五

他让我follow the wave
让我为资本低头 我偏不
垃圾们组成的队伍
废物到最后也只会是废物

今年是直火年 丰收的果园 我们经历过火焰般 严苛的磨炼
我进度不拖延 目光从不会放在昨天 你不懂 我看得有多远
hater们咽下了唾液
失败的对手像落叶
wordplay and flow like toys
new chiggas不停地落泪

注视King XZT不会退缩的眼睛
Get shit done 无关对错的原因
看着我兄弟们就像在点兵
SFG a dragon 我就像在点睛

Life’s a battle 我拳头在变硬
没去过ghetto 但我一字千金
做你的idol 我拍我的电影
当我开口 你问我要签名

BLOW:
当我开口你问我要签名
风格鲜明
下雨天晴 当我工作你喝到天明
slow down i got my style i got my shit
花招 thats not shit
拔我插销我对你发泄
像花椒加上hot suace
让你流汗或者pass out
我看灯光都是线条
still link the the gang像链条⛓️
不是儿童歌 heheh
不是儿童歌这是rap yo
那些坏料总是带笑
listen up 为你害臊
我需要一些good friends不在背后talk shit
需要一些mula像十月份的落叶
需要一些real one不用一直攻受
还需要个bad chick 但我已经拥有

《Outro》
BLOW:
weird 电闪
im black like batman
看上海City慢慢变暗
让我干掉他们就像吃便饭
switch switch 看我一直变换
mfk 2 face that one
riding around the city my shiton top
cuz im walk 看他们只是talk

-----------------------------------------------------------

Follow KING CHAIN
http://facebook.com/kingchainmusic
http://instagram.com/kingchainmusic
http://soundcloud.com/kingchainmusic
http://twitter.com/kingchainmusic

Follow 影子計畫 Shadow Project
http://facebook.com/shadowunlock
http://instagram.com/shadow__project__/

Follow Blow Fever
http://facebook.com/blowfever
https://www.instagram.com/blowfever/
https://www.youtube.com/channel/UCAHzdOH5p7kh9FYnR-xXbiA

Follow 直火幫 XZT
http://instagram.com/sfgxzt
https://www.youtube.com/channel/UCpavtVoUxKSOg7C7HYc6A2A
https://weibo.com/u/2140141403

Follow Mercy Creatives
http://facebook.com/mercycreatives
http://instagram.com/mercycreatives

#KINGCHAIN #BlowFever #ShadowProject #XZT

Official video by KING CHAIN ft. Blow Fever, Shadow Project & XZT - NOT A CYPHER © 2021 NIGHT SHFT / EMPIRE / KINGCHAIN

決定出一個從甲板踢下去囉－！
※有人發現封面圖的排列順序依據嗎(?)

----------------------------------------------------
Q：海盜船是什麼？
A：一個幾位因緣際會聚在一起的V們某天無聊為DC取的名稱，因為裡面半數以上的人都有打APEX所以俱樂部也繼承了其名字，縮寫是【CRS】而全名是【海盜船與暈船仔們】，另外還有海盜船的麥塊伺服器但大家都３分鐘熱度玩膩了。

這次船上的人有：
@FuyukaRin Ch.冬華凜
@吉姆Jimu. Channel
@YiYi Ch. 壹壹
@Tabasuko Ch. 塔芭絲可
@Ruly Ch.魔妻ルリ
@黑鄉羊 Channel
【骨科GuKeer Ch.】：
https://www.youtube.com/channel/UCKv_kzZx0yja3TzN4RyuFDA


直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥

🌪直播小守則🌪

►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨

🌪Chat rules🌪

►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!

#台V #台灣Vtuber #Vtuber

🌪Live Tag : #阿絮起風了
🌪Casual Tag : #阿絮日常
🌪Fan Name : #風信子
🌪Fan Art : #WindofArt ※可能作為素材使用
🌪R18 Tag : #NSFWind

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPSP_gJ-BcREmsDzBIaRvw
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

背板房間美術設計: 鱷魚 (@WaniVtuber)
部分動態: 花茶 (@huacha_oc)
Logo設計: 緋千夜 (@Hisenya)
BGM: https://mixkit.co​
APEX Overlay: https://twitter.com/kageroiyuragu

你有算過命嗎？你爸爸媽媽是不是請算命師幫你取名字？算命對台灣的文化是有很大的影響的！但是美國人就不信這種事... 你信嗎？
我都是保持算命師想要騙我錢的想法，但從這次找老師算手相之後我就不這麼認為了 我都變老師的粉絲了 哈哈
Have you consulted a fortune teller before? Have your parents consulted a fortune teller to select a name for you? Fortune telling has had a huge impact on culture in Taiwan! However, most Americans don't quite believe in it. Do you?
I kept the mentality of "I'm going to be scammed," but after consulting a professional for a palm reading this time I don't think that way at all. I'm kind of her fan now. lol

#fortunetelling #Taipei
--------------------------------------

⭐合作信箱聯繫➔tristan@capsuleinc.cc⭐

--------------------------------------

【影片後製】
🎬製作：Z-Oner Studio 影像工作室

--------------------------------------

每週三更新影片！
#中文學習 #台灣大學

-----------------------------------

【崔璀璨 Tristan H.】
YouTube頻道➔ http://www.youtube.com/yakitorisutan
Facebook粉專➔ https://www.facebook.com/yakitorisutan
Instagram主頁➔ https://www.instagram.com/yakitorisutan/